英文擔保合同(2024版)

英文擔保合同(2024版)合同目錄第一章：GeneralProvisions1.1ContractBackground1.2ContractPurpose1.3Definitions第二章：GuaranteeScope2.1GuaranteeAmount2.2GuaranteePeriod2.3GuaranteeConditions第三章：RightsandObligationsoftheGuarantor3.1Guarantor'sRights3.2Guarantor'sObligations3.3Guarantor'sLiability第四章：RightsandObligationsoftheCreditor4.1Creditor'sRights4.2Creditor'sObligations4.3Creditor'sRemedies第五章：EventsofDefault5.1DefinitionofDefault5.2ConsequencesofDefault5.3DefaultRemedies第六章：Confidentiality6.1ConfidentialityObligations6.2ConfidentialityPeriod6.3ExceptionstoConfidentiality第七章：DisputeResolution7.1Negotiation7.2Arbitration7.3Litigation第八章：Miscellaneous8.1EffectivenessofContract8.2AmendmentofContract8.3ContractText第九章：SignatureClause9.1Signature9.2DateofSigning9.3PlaceofSigningContractNumber:______ContractDirectoryChapter1:GeneralProvisions1.1ContractBackgroundThisGuaranteeContract(hereinafterreferredtoas"Contract")ismadebyandbetween______(hereinafterreferredtoas"Guarantor")and______(hereinafterreferredtoas"Creditor")on______(date)in______(location).Bothparties,adheringtotheprinciplesofequality,voluntariness,andmutualbenefit,agreetothefollowingtermsregardingtheguaranteeobligations.1.2ContractPurposeThepurposeofthisContractistoclearlydefinetherightsandobligationsoftheGuarantorandtheCreditorinrelationtotheguaranteeprovidedbytheGuarantorfortheobligationsof______(hereinafterreferredtoas"Debtor").1.3Definitions1.3.1"Guarantee"referstothecommitmentmadebytheGuarantortoassumetheobligationsoftheDebtorintheeventthattheDebtorfailstofulfillitsobligationstotheCreditor.1.3.2"Obligations"refertothedebtsorliabilitiesoftheDebtorthatareguaranteedbytheGuarantorunderthisContract.Chapter2:GuaranteeScope2.1GuaranteeAmount2.1.1ThemaximumguaranteeamountunderthisContractis______.2.1.2Anychangestotheguaranteeamountmustbemutuallyagreeduponinwritingbybothparties.2.2GuaranteePeriod2.2.1Theguaranteeperiodshallcommenceon______(startdate)andendon______(enddate).2.2.2Theguaranteeperiodmaybeextendeduponmutualagreementinwritingbybothparties.2.3GuaranteeConditions2.3.1Theguaranteeisconditionalupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:2.3.1.1TheDebtorfailstomaketimelypaymentstotheCreditor.2.3.1.2TheDebtorbecomesinsolventorbankrupt.2.3.1.3AnyothereventspecifiedinthisContractthattriggerstheguaranteeobligations.Chapter3:RightsandObligationsoftheGuarantor3.1Guarantor'sRights3.1.1TheGuarantorhastherighttorequestinformationfromtheCreditorregardingtheDebtor'sperformanceofitsobligations.3.1.2TheGuarantorhastherighttoseekrecourseagainsttheDebtorforanyamountspaidtotheCreditorunderthisguarantee.3.2Guarantor'sObligations3.2.1TheGuarantorshallfulfillitsguaranteeobligationsinaccordancewiththetermsofthisContract.3.2.2TheGuarantorshallpromptlynotifytheCreditorofanychangesinitsfinancialconditionthatmayaffectitsabilitytoperformitsguaranteeobligations.3.2.3TheGuarantorshallnottransferorassignitsguaranteeobligationstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheCreditor.3.3Guarantor'sLiability3.3.1TheGuarantor'sliabilityunderthisContractislimitedtotheguaranteeamountspecifiedinSection2.1.3.3.2TheGuarantorshallbeliableforanydamagesresultingfromitsfailuretoperformitsguaranteeobligations.Chapter4:RightsandObligationsoftheCreditor4.1Creditor'sRights4.1.1TheCreditorhastherighttodemandperformanceoftheguaranteeobligationsfromtheGuarantorintheeventoftheDebtor'sdefault.4.1.2TheCreditorhastherighttoseekcompensationfromtheGuarantorforanylossesincurredduetotheDebtor'sdefault.4.2Creditor'sObligations4.2.1TheCreditorshallprovidetheGuarantorwithallnecessaryinformationregardingtheDebtor'sperformanceofitsobligations.4.2.2TheCreditorshallpromptlynotifytheGuarantorofanyeventsthatmaytriggertheguaranteeobligations.4.2.3TheCreditorshallnotreleaseordischargetheDebtorfromitsobligationswithoutthepriorwrittenconsentoftheGuarantor.4.3Creditor'sRemedies4.3.1IntheeventoftheDebtor'sdefault,theCreditormaytakeanylegalactionsnecessarytoenforcetheguaranteeobligations.4.3.2TheCreditormayseekspecificperformance,damages,oranyotherremediesavailableunderapplicablelaw.Chapter5:EventsofDefault5.1DefinitionofDefault5.1.1AdefaultoccurswhentheDebtorfailstofulfillitsobligationstotheCreditorasspecifiedintheunderlyingagreement.5.1.2AdefaultalsooccurswhentheGuarantorfailstoperformitsguaranteeobligationsunderthisContract.5.2ConsequencesofDefault5.2.1Upontheoccurrenceofadefault,thenon-defaultingpartyshallhavetherighttoterminatethisContractandseekremediesasprovidedherein.5.2.2Thedefaultingpartyshallbeliableforanydamagesresultingfromthedefault.5.3DefaultRemedies5.3.1Thenon-defaultingpartymaydemandspecificperformanceofthedefaultingparty'sobligations.5.3.2Thenon-defaultingpartymayseekcompensationforanylossesincurredduetothedefault.5.3.3Thenon-defaultingpartymaytakeanylegalactionsnecessarytoenforceitsrightsunderthisContract.Chapter6:Confidentiality6.1ConfidentialityObligations6.1.1BothpartiesshallkeepconfidentialanyinformationobtainedduringtheperformanceofthisContract,includingbutnotlimitedtofinancialinformation,businessplans,andtradesecrets.6.1.2Neitherpartyshalldisclosesuchconfidentialinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.6.2ConfidentialityPeriod6.2.1TheconfidentialityobligationsshallcommenceonthedateofsigningthisContractandshallcontinueforaperiodof______yearsaftertheterminationorexpirationofthisContract.6.3ExceptionstoConfidentiality6.3.1Theconfidentialityobligationsshallnotapplytoinformationthat:6.3.1.1IsorbecomespubliclyknownthroughnobreachofthisContract;6.3.1.2Islawfullyreceivedfromathirdpartywithoutanyobligationofconfidentiality;6.3.1.3Isindependentlydevelopedbythereceivingpartywithouttheuseofthedisclosingparty'sconfidentialinformation;6.3.1.4Isrequiredtobedisclosedbylaworregulation,providedthatthedisclosingpartygivespriornoticetotheotherparty.Chapter7:DisputeResolution7.1Negotiation7.1.1AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.7.1.2Ifthepartiesareunabletoresolvethedisputethroughnegotiationswithin______days,eitherpartymayproceedtoarbitrationorlitigation.7.2Arbitration7.2.1Thepartiesagreetosubmitanyunresolveddisputesto______ArbitrationCommissionforarbitration.7.2.2ThearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththerulesoftheArbitrationCommission.7.2.3Thearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothparties.7.3Litigation7.3.1Ifeitherpartychoosestopursuelitigation,thedisputeshallbesubmittedtothe______People'sCourt.7.3.2Thelosingpartyshallbearallcostsassociatedwiththelitigation.Chapter8:Miscellaneous8.1EffectivenessofContract8.1.1ThisContractshallbecomeeffectiveuponthesignaturesofbothparties.8.1.2ThisContractisexecutedin______copies,witheachpartyretaining______copies,allofwhichhavethesamelegaleffect.8.2AmendmentofContract8.2.1