E+H渦街流量計(jì)說(shuō)明

Endress+Hauser渦街流量計(jì)1513

萊昂納多達(dá)芬奇1912

斯奧多洛萬(wàn)卡門(mén)測(cè)量原理-渦街的歷史傳感器

pV測(cè)量原理–卡爾曼漩渦測(cè)量原理-DSC傳感器的好處專利的傳感器(抗擊800公斤的在線壓力)優(yōu)異的抗震性能

(1g,500Hz,全方向)抗擊熱沖擊和水錘各種口徑使用相同的傳感器對(duì)臟的介質(zhì)不敏感測(cè)量原理-渦街測(cè)量的好處漩渦的體積流量與漩渦的速度和流體特性無(wú)關(guān)線性頻率輸出可測(cè)量液體，氣體和蒸汽低壓損大口徑范圍安裝成本低測(cè)量范圍廣無(wú)任何可動(dòng)部件產(chǎn)品系列-傳感器和變送器WF

(incl.H+D)72傳感器變送器新增:-雙探頭(72)-AlloyC-22(72)73

PN16-40

cl150

cl300產(chǎn)品系列–ProlineProwirl72節(jié)省安裝空間復(fù)雜工況化工行業(yè)安全高壓蒸汽液化氣體鍋爐進(jìn)水化工/石化行業(yè)過(guò)熱蒸汽

高壓化工品72FDualsens72Fhighpressure72F72W功能價(jià)格Exia/Exd,CE,NAMURPFM

輸出4...20mA/HART?, PROFIBUSPA,FieldbusFoundation-40...260°CPN40/ANSI300

夾持型DN15...150法蘭DN15...300產(chǎn)品系列-技術(shù)規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)傳感器:

接液部分316L(1.4435)-40...+260°C高/低溫

傳感器:接液部分316L(1.4435)-200...+400°CAlloyC-22傳感器:

接液部分AlloyC-22-200...+400°C高壓傳感器:接液部分Inconel718-200...+400°C第二腔室產(chǎn)品系列-傳感器的規(guī)格產(chǎn)品系列–ProlineProvirl72/73

變送器Communication4..20mA;0...100/1kHz(同步和隔離輸出)

數(shù)字通訊:HART+ProfibusPA+FF

維修接口

(與工具軟件連接)操作界面(HMI)快速設(shè)定菜單按鍵操作2行背光液晶顯示測(cè)量參數(shù)體積流量,漩渦頻率產(chǎn)品系列–ProlineProwirl72

分離型防爆類型:ATEXCSAFM最長(zhǎng)30m簡(jiǎn)單連接外殼360°任意旋轉(zhuǎn)太熱，太危險(xiǎn)，無(wú)法靠近，用戶沒(méi)有HART?溫度:-200....+400°C壓力最高達(dá)PN160/Cl.600對(duì)臟流體不敏感抗管道震動(dòng)FlangedversionDN15...150壓力等級(jí)

DINPN64,PN100,PN160

ANSICL600產(chǎn)品系列–ProlineProwirl72高壓型和其它型號(hào)EasyEEx-concept:Ci=0Li=0Zone0:ATEXII1GandII1/2GHMIPROlineQSPROline同步電流/脈沖

輸出管道口徑差異修正FF總線通訊產(chǎn)品系列–ProlineProwirl72的新功能傳感器電壓顯示設(shè)定濾波范圍測(cè)試點(diǎn)容易測(cè)量產(chǎn)品系列–ProlineProwirl72的新功能:診斷和維護(hù)安裝和操作-安裝建議1渦街流量計(jì)需要一定得直管段，其長(zhǎng)度根據(jù)安裝的方式和位置不同，而有不同。安裝和操作-安裝建議2安裝方向沒(méi)有限制，豎直，水平，側(cè)裝都可以。可根據(jù)測(cè)量要求選擇。如果需要溫壓補(bǔ)償時(shí)，所裝的溫度和壓力變送器的安裝位置如左圖。安裝和操作-安裝建議3渦街流量計(jì)只能測(cè)量單向流，所以安裝時(shí)的流向要與儀表上的方向一致。為什么？如果測(cè)量高溫介質(zhì)，如各種蒸汽等，需要保溫。則保溫材料的包裹范圍不能高于儀表所指的位置，否則會(huì)損壞傳感器。安裝和操作-儀表接線端子1，2：電流輸出端子3，4：脈沖輸出e:

服務(wù)接口（用FXA193與流量的軟件連接）PFM的輸出安裝和操作-分離型儀表接線分離型儀表的接線一定要確認(rèn)信號(hào)線的顏色和接線端子的一一對(duì)應(yīng)。安裝和操作-菜單的顯示和操作Prowirl

72/73都由三個(gè)按鍵來(lái)操作：1：“+”和”-”：選擇不同的參數(shù)和功能。同時(shí)按“+””-”就退回上一級(jí)菜單2：“E”：進(jìn)入操作菜單和保存修改的參數(shù)12安裝和操作-操作菜單的分級(jí)Prowirl72/73Functiongroups-功能組：Functions-功能：是功能操作選項(xiàng)，由多個(gè)功能組組成，如：“CurrentOutput”是儀表最底層的操作選項(xiàng)，定義具體的操作參數(shù)，如：“CurrentOutput”中的功能“AssignCurrent”Q：設(shè)定儀表的渦街流量的單位為m3/h？按“E”，進(jìn)入功能組。連續(xù)按“+”或“-”，將光標(biāo)停留在”Systemunits”功能組。按“E”，進(jìn)入此功能組。按“+”或“-”，選擇渦街的單位，直到“m3”出現(xiàn)，按“E”確認(rèn)，同時(shí)光標(biāo)停留在時(shí)間單位上。按“+”或“-”，選擇渦街的單位，直到“h”出現(xiàn)，按“E”確認(rèn)。安裝和操作–功能矩陣表安裝和操作-Fieldtool軟件操作儀表與Fieldtool軟件的連接1：使用FXA191(HART)通訊工具Fieldtool軟件功能：儀表設(shè)定在線維護(hù)刷新軟件版本在線校驗(yàn)電路板實(shí)時(shí)記錄曲線在線模擬功能安裝和操作-Fieldtool軟件的連接ServiceProtocol:如果連接FXA193接口，選擇此選項(xiàng)。HARTProtocol:如果連接FXA191接口，選擇此選項(xiàng)。選擇完通訊的協(xié)議后，就出現(xiàn)參數(shù)設(shè)定的畫(huà)面。安裝和操作-Fieldtool軟件的操作界面各項(xiàng)功能設(shè)定：可在各選項(xiàng)進(jìn)行修改。儀表的操作菜單,與表頭的菜單一致。連續(xù)的流量測(cè)量

流量大于最小流量

不能測(cè)量脈動(dòng)流

需要考慮前后直管段

粘度<10mPas

只能測(cè)量單向安裝和操作-使用注意事項(xiàng)操作和維護(hù)-使用注意事項(xiàng)操作和維護(hù)–故障診斷如初始化或操作過(guò)程中出現(xiàn)故障，請(qǐng)參照故障診斷的列表。（通過(guò)不同的詢問(wèn)）您可知道引起故障的原因和相應(yīng)的解決方法。檢查顯示無(wú)顯示和信號(hào)輸出1．檢查供電電源→1、2端子2．電子模塊壞→訂備件無(wú)顯示但有信號(hào)輸出1．檢查顯示模塊插頭插在放大板上是否正確2．顯示模塊壞→訂備件3．電子模塊壞→訂備件顯示其他語(yǔ)言關(guān)電源。開(kāi)啟儀表的同時(shí)按下+/-鍵。顯示將會(huì)以英文顯示，LCD對(duì)比度為50%。測(cè)量值有顯示但是電流或脈沖輸出沒(méi)有信號(hào)電子模塊壞→訂備件操作和維護(hù)–故障診斷錯(cuò)誤出現(xiàn)在初始化或測(cè)量操作時(shí)。錯(cuò)誤信息包括多種圖標(biāo)。圖標(biāo)意義如下（舉例）：—錯(cuò)誤類型：S=系統(tǒng)錯(cuò)誤，P=過(guò)程錯(cuò)誤—錯(cuò)誤信息類型：

=錯(cuò)誤信息，！=注意信息—DSCSENSLIMIT=錯(cuò)誤名稱（設(shè)備工作在臨界應(yīng)用條件下）—03：00:05=最近錯(cuò)誤發(fā)生延續(xù)時(shí)間（以小時(shí)，分鐘和秒格式顯示）—#395=錯(cuò)誤代碼

注意：·模擬和強(qiáng)制零點(diǎn)情況下，將被認(rèn)為是系統(tǒng)錯(cuò)誤，但僅顯示為注意信息錯(cuò)誤代碼：No.001-400系統(tǒng)錯(cuò)誤（儀表故障）No.601-699錯(cuò)誤代碼：500-600過(guò)程錯(cuò)誤（應(yīng)用故障）700-750操作和維護(hù)–故障診斷注意：出現(xiàn)嚴(yán)重錯(cuò)誤時(shí)，儀表可能需要返回廠商維修。儀表返修之前必須完成操作手冊(cè)所述步驟。請(qǐng)將附于操作手冊(cè)后的“返修去污聲明”表格填寫(xiě)完畢并隨儀表送至嚴(yán)重的系統(tǒng)錯(cuò)誤出現(xiàn)時(shí)，顯示面板上顯示閃爍的閃電符號(hào)（

）。錯(cuò)誤信息直接影響輸入和輸出。模擬和強(qiáng)制歸零開(kāi)啟時(shí)會(huì)被系統(tǒng)認(rèn)為“注意信息”，并顯示。S=系統(tǒng)錯(cuò)誤

錯(cuò)誤信息（影響輸入和輸出）！=注意信息（不影響輸入和輸出）類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件SCRITICAL嚴(yán)重儀表錯(cuò)誤更換放大板。

FAIL.#001備件SAMPHW放大板更換放大板

EEPROM#011EEPROM錯(cuò)誤備件操作和維護(hù)–故障診斷類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件SAMPSW放大板咨詢E+H服務(wù)部門(mén)EEPROM#012訪問(wèn)EEPROM數(shù)據(jù)時(shí)出錯(cuò)誤

SCOMHWCOM模塊更換COM模塊

EEPROM#021EEPROM錯(cuò)誤備件SCOMSWCOM模塊咨詢E+H服務(wù)部門(mén)EEPROM#022訪問(wèn)EEPROM數(shù)據(jù)時(shí)錯(cuò)誤SCHECKSUMTOT累積器求和校驗(yàn)錯(cuò)誤更換放大板

#111備件SCURRENT電流輸出1．改變上限值

RANGE#351當(dāng)前流量超過(guò)設(shè)定范圍2．減少流量操作和維護(hù)–故障診斷類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件SPULSERANGE脈沖輸出1．增加脈沖值#359當(dāng)前脈沖輸出頻率超過(guò)設(shè)定范圍。2．輸入脈沖寬度，選擇一個(gè)累計(jì)器(如機(jī)械累計(jì)器，PLC等)所能處理的值。脈沖寬度由以下決定：—方案1：輸入當(dāng)前累計(jì)器所能處理的最小脈沖時(shí)間?！桨?：輸入當(dāng)前累計(jì)器的最大頻率倒數(shù)值的一半。如：當(dāng)前累計(jì)器頻率是10Hz。脈沖寬度是：1/（2·10Hz）=50ms3．減少流量。操作和維護(hù)–故障診斷類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件SRESONANCE儀表工作于諧振頻率降低流量DSC#379

注意：如果儀表工作于諧振頻率，將可能導(dǎo)致儀表?yè)p壞。SDSCSENSDSC傳感器損壞，儀咨詢E+H服務(wù)部門(mén)

DEFCT#394表不能測(cè)量。SDSCSENSLIMITDSC傳感器工作于臨如此情況長(zhǎng)期出現(xiàn)!#395界應(yīng)用環(huán)境，儀表不請(qǐng)咨詢E+H服務(wù)久將可能損壞。部門(mén)操作和維護(hù)–故障診斷類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件

SSIGNAL>LOW儀表找到設(shè)定濾波范檢查儀表安裝是否

PASS#396圍之外的信號(hào)。與流體流向一致;檢可能原因：查APPLICATION

·流量超過(guò)測(cè)量范圍功能組選擇是否正

·外部強(qiáng)烈震動(dòng)確;檢查工作條件是否符合儀表要求（如流量超過(guò)測(cè)量范圍，可將流速降低）。如果檢查之后仍不能解決問(wèn)題，請(qǐng)咨詢E+H服務(wù)部門(mén)。SPREAMP.預(yù)先放大板沒(méi)有連接檢查預(yù)先放大板和

DISCONN.#399放大板之間的連接，如果必要，請(qǐng)重插接頭。操作和維護(hù)–故障診斷類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件

SSW.-UPDATE下載新的放大板軟等待下載過(guò)程結(jié)束，

!AKT.#501件或數(shù)據(jù)到儀表。并重啟儀表。在此點(diǎn)沒(méi)有其他可能指令。SUP./DOWNLOAD上傳儀表數(shù)據(jù)。等待上傳過(guò)程結(jié)束。!AKT.#502在此點(diǎn)沒(méi)有其他可能指令。SPOS.ZERO-RET.強(qiáng)制歸零。關(guān)閉強(qiáng)制歸零。!#601注意：此錯(cuò)誤擁有最高顯示優(yōu)先權(quán)。SSIM.CURR.OUT模擬電流輸出激活。關(guān)閉模擬電流輸出。!#611操作和維護(hù)–故障診斷類型錯(cuò)誤信息/代碼原因解決措施/備件

SSIM.FREQ.OUT模擬脈沖輸出激活。關(guān)閉模擬脈沖輸出。!#631SSIM.STAT.OUT模擬狀態(tài)輸出激活。關(guān)閉模擬狀態(tài)輸出。!#641SSIM.FAILSAFE診斷模式模擬（輸關(guān)閉診斷模式模擬。!#691出）激活。

SSIM.MEASUR測(cè)量變量模擬激活關(guān)閉測(cè)量變量模擬。!AND#692（如質(zhì)量流量）。

SCURR.ADJUST電流調(diào)整激活。退出電流調(diào)整。!#698/699操作和維護(hù)–故障診斷無(wú)顯示信息的過(guò)程錯(cuò)誤

為了消除故障，您必須改變或修改功能矩陣表中的某些功能設(shè)置。功能表詳細(xì)描述見(jiàn)“功能描述”手冊(cè)。癥狀解決措施沒(méi)有流量信號(hào)

液體：

檢查管道是否完全充滿。對(duì)于精確、穩(wěn)定的流量測(cè)量必須保證滿管。

檢查所有包裝外殼，包括流量計(jì)本體保護(hù)外包裝安裝前是否去除。

檢查輸出信號(hào)電氣接線是否正確。操作和維護(hù)–故障診斷癥狀解決措施沒(méi)有流量，但有流量信號(hào)檢查儀表是否存在強(qiáng)烈振動(dòng)。如果是，即使流體是靜止的，流量計(jì)也有流量顯示。取決于振動(dòng)方向或頻率。解決措施：

傳感器安裝位置轉(zhuǎn)動(dòng)90°（注意安裝條件）。測(cè)量系統(tǒng)對(duì)于傳感器軸線上的震動(dòng)最為敏感，其他坐標(biāo)上的震動(dòng)影響較小。

可在AMPLICATION功能組中將放大系數(shù)改變。通過(guò)安裝解決措施：

找到振源后（如泵或閥門(mén)），減少振源振動(dòng)或給振源增加支撐物。

儀表管道附近增加支撐物。

如果上述措施不能解決問(wèn)題，E+H服務(wù)部門(mén)將調(diào)整設(shè)備濾波因數(shù)以滿足您的特殊工況。操作和維護(hù)–故障診斷癥狀解決措施流量信號(hào)錯(cuò)誤或劇烈波動(dòng)流體不是單相或同相。要達(dá)到準(zhǔn)確、穩(wěn)定測(cè)量，必須保證管道內(nèi)充滿單相、同相流體。

盡管在非理想條件下，下列措施將會(huì)提高測(cè)量數(shù)據(jù)：—如水平管道內(nèi)液體有少量氣體，可將變送器朝下或朝向一側(cè)。這樣安裝可使氣體不在傳感器部位聚集，有助于測(cè)量?！缫后w中含少量固體，應(yīng)注意不要將變送器朝下安裝?！缯羝驓怏w中含少量液體，應(yīng)注意不要將變送器朝下安裝。

進(jìn)口和出口直管段要求必須滿足安裝說(shuō)明書(shū)上所述。

法蘭墊圈內(nèi)徑需不小于管道內(nèi)徑，且需對(duì)中安裝。

保證靜壓足夠大，避免在傳感器處出現(xiàn)氣穴現(xiàn)象。操作和維護(hù)–故障診斷癥狀解決措施流量信號(hào)錯(cuò)誤或劇烈波動(dòng)（續(xù)）檢查在APPLICATION功能組中流體選擇是否正確。其設(shè)置決定濾波設(shè)置并影響測(cè)量范圍。

檢查銘牌上的K系數(shù)與K系數(shù)功能組中K

系數(shù)是否一致。

檢查儀表安裝方向是否與流體方向一致檢查管道內(nèi)徑與流量計(jì)內(nèi)徑是否一致流量必須在流量計(jì)測(cè)量范圍之內(nèi)。測(cè)量范圍始點(diǎn)取決于流體密度和粘度。密度和粘度隨溫度變化。如測(cè)量氣體，氣體密度也受壓力影響。檢查工作壓力是否受外界壓力波動(dòng)影響（如活塞泵）。如波動(dòng)頻率與渦街頻率接近，其波動(dòng)將會(huì)對(duì)測(cè)量帶來(lái)影響。檢查流量或累積量工程單位選擇是否正確。檢查電流輸出或脈沖值是否設(shè)置正確。操作和維護(hù)–故障診斷癥狀解決措施故障不能被消除或出現(xiàn)上述錯(cuò)下列措施有助于解決問(wèn)題誤描述之外的錯(cuò)誤。如有上述E+H服務(wù)工程師現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)請(qǐng)求如果情況，請(qǐng)咨詢E+H服務(wù)部門(mén)。您需要E+H服務(wù)工程師現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)，請(qǐng)準(zhǔn)備好下列信息：—應(yīng)用工況下儀表簡(jiǎn)短錯(cuò)誤描述?！懪菩畔ⅲ河嗀浱?hào)和序列號(hào)。返修

儀表返修或送至E+H標(biāo)定前，請(qǐng)將附于操作手冊(cè)后的“返修去污聲明”表格填寫(xiě)完畢并隨儀表送至E+H。

更換變送器電子模塊電子模塊壞→訂備件操作和維護(hù)–故障診斷(輸出響應(yīng)錯(cuò)誤)提示：累積器、電流、脈沖和頻率輸出的故障安全模式可在功能矩陣表中不同功能中設(shè)置。強(qiáng)制歸零和錯(cuò)誤的響應(yīng)：您可使用強(qiáng)制歸零設(shè)定電流、脈沖和頻率輸出信號(hào)到原定值，如在管道清掃時(shí)設(shè)注意：系統(tǒng)或過(guò)程錯(cuò)誤定義為“注意信息”，它們對(duì)輸入和輸出沒(méi)有影響。操作和維護(hù)–故障診斷(輸出響應(yīng)錯(cuò)誤)輸出和累計(jì)器響應(yīng)錯(cuò)誤出現(xiàn)過(guò)程/系統(tǒng)錯(cuò)誤強(qiáng)制歸零激活電流輸出

MIN.CURRENT

輸出信號(hào)對(duì)應(yīng)于零流量根據(jù)CURRENTRANGE功能中的設(shè)定選擇。如果電流范圍是：4-20mAHARTNAMUR→輸出電流=3.6mA4-20mAHARTUS→輸出電流=3.75mAMAX.CURREN

22.6mA

HOLDVALUE測(cè)量值輸出為錯(cuò)誤出現(xiàn)前的測(cè)量值A(chǔ)CTUALVALUE測(cè)量值輸出當(dāng)前測(cè)量流量值。忽視出現(xiàn)的錯(cuò)誤。操作和維護(hù)–故障診斷(輸出響應(yīng)錯(cuò)誤)輸出和累計(jì)器響應(yīng)錯(cuò)誤出現(xiàn)過(guò)程/系統(tǒng)錯(cuò)誤強(qiáng)制歸零激活脈沖輸出FALLBACKVALUE

輸出信號(hào)對(duì)應(yīng)于零流量信號(hào)輸出→無(wú)脈沖

HOLDVALUE測(cè)量值輸出為故障出現(xiàn)前的測(cè)量值A(chǔ)CTUALVALUE測(cè)量值輸出當(dāng)前測(cè)量流量值。忽視出現(xiàn)的錯(cuò)誤。狀態(tài)輸出錯(cuò)誤出現(xiàn)或斷電：不影響狀態(tài)輸出狀態(tài)輸出→不導(dǎo)通操作和維護(hù)–故障診斷(輸出響應(yīng)錯(cuò)誤)輸出和累計(jì)器響應(yīng)錯(cuò)誤出現(xiàn)過(guò)程/系統(tǒng)錯(cuò)誤強(qiáng)制歸零激活累計(jì)器STOP

累計(jì)器停累計(jì)器停止累計(jì)，顯示為錯(cuò)誤出現(xiàn)前的累積量。

HOLDVALUE累計(jì)器繼續(xù)按照錯(cuò)誤出現(xiàn)前的有效流量數(shù)據(jù)累計(jì)。

ACTUALVALUE累計(jì)器繼續(xù)按照當(dāng)前流量數(shù)據(jù)累計(jì)忽視出現(xiàn)的錯(cuò)誤。操作和維護(hù)–故障診斷(備品備件)上面列舉詳細(xì)的故障診斷指導(dǎo)信息。而且，儀表自身具有連續(xù)自診斷和錯(cuò)誤信息提示。錯(cuò)誤診斷中提示確定更換損壞部件。下表列舉詳細(xì)可供選用的備件。提示：您可以按照變送器銘牌上的序列號(hào)來(lái)直接向E+H服務(wù)部門(mén)訂購(gòu)備品備件備品備件中包括以下部分：·備品備件·附件，小配件（螺絲等）·安裝指導(dǎo)·包裝操作和維護(hù)–故障診斷(備品備件)圖：PROlineProwirl72變送器備件（現(xiàn)場(chǎng)墻壁安裝）1、顯示模塊2、板件固定件3、I/O板（COM模塊），非Ex和Ex-i型4、放大板5、I/O板（COM模塊），Ex-d型6、預(yù)先放大板操作和維護(hù)–故障診斷(備品備件)安裝和拆卸電路板提示：安裝Ex設(shè)備時(shí)，請(qǐng)參考操作手冊(cè)中Ex部分的注意事項(xiàng)和圖示。拆卸時(shí)，請(qǐng)勿損壞電子模塊（ESD保護(hù)）。靜電可能損壞電子部件或影響其操作。拆卸時(shí)，請(qǐng)使用帶接地的工作臺(tái)，防止靜電損壞。

注意：僅限使用E+H配件。操作和維護(hù)–故障診斷(備品備件)安裝/拆卸電子模塊步驟（見(jiàn)圖）非Ex和Ex-i型1、從變送器殼體中取下電子模塊蓋板（a）2、從卡槽（c）上取下顯示模塊（b）。3、從卡槽（c）左邊取下顯示模塊（b）(確保顯示模塊無(wú)損壞)。4、松開(kāi)電子腔室蓋板（e）固定螺絲（d）并翻下蓋板。5、從I/O模塊（COM模塊）（q）取下接線端（f）。6、上翻塑料蓋板（g）。7、從放大板（s）上取下信號(hào)線接線端(h)并從卡槽（i）上取下信號(hào)線8、從放大板（s）上取下帶式信號(hào)線接