借款合同協(xié)議書英文

借款合同協(xié)議書英文這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請(qǐng)基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

借款合同協(xié)議書英文

LoanContractAgreement

本借款合同協(xié)議書（以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”）由以下雙方于日期簽訂：

借款人（以下簡(jiǎn)稱“借款方”）：

地址：

貸款人（以下簡(jiǎn)稱“貸款方”）：

地址：

鑒于：

1.借款方需要獲得一定金額的資金，以用于合法目的；

2.貸款方愿意向借款方提供上述資金，并同意按照本協(xié)議的條款和條件進(jìn)行貸款；

雙方達(dá)成如下協(xié)議：

第一條貸款金額和用途

1.1貸款金額：雙方約定借款金額為美元（大寫：$$$$），以下簡(jiǎn)稱“貸款金額”。

1.2貸款用途：借款方保證將貸款金額用于合法目的，并按照貸款方的要求提供相關(guān)用途的證明。

第二條貸款期限

2.1本貸款的期限為年，自貸款金額實(shí)際支付給借款方之日起計(jì)算，以下簡(jiǎn)稱“貸款期限”。

2.2借款方應(yīng)按照本協(xié)議約定的還款方式，按時(shí)還款。

第三條貸款利率

3.1本貸款的利率為每年百分比（%），以下簡(jiǎn)稱“貸款利率”。

3.2貸款利率為本金的年利率，不包含其他費(fèi)用。

第四條還款方式和還款金額

4.1借款方應(yīng)按照以下還款方式進(jìn)行還款：

（1）每月還款金額為貸款金額除以貸款期限（以月為單位），以下簡(jiǎn)稱“每月還款金額”；

（2）借款方應(yīng)在每個(gè)還款日（以下簡(jiǎn)稱“還款日”）向貸款方支付每月還款金額。

4.2如果借款方在還款日未能按時(shí)還款，應(yīng)當(dāng)按照逾期還款的有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。

第五條擔(dān)保

5.1借款方同意以自己的財(cái)產(chǎn)為本次貸款提供擔(dān)保，包括但不限于房產(chǎn)、車輛等。

5.2貸款方有權(quán)要求借款方提供擔(dān)保物權(quán)屬證明等相關(guān)文件。

第六條違約責(zé)任

6.1如果借款方未能按照本協(xié)議的約定履行還款義務(wù)，貸款方有權(quán)要求借款方立即償還全部貸款本金、逾期利息及相關(guān)費(fèi)用。

6.2如果借款方違反本協(xié)議的其他條款，貸款方有權(quán)要求借款方承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

第七條爭(zhēng)議解決

7.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。

7.2凡因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。

第八條其他條款

8.1本協(xié)議一式兩份，雙方各執(zhí)一