《超人總動員2(2018)》完整中英文對照劇本

《超人總動員2(2018)》完整中英文對照劇本【場景1：巴家客廳】1.鮑勃（Bob）：（看著電視）嘿，孩子們，快來看這個新聞！超人以驚人的速度救了一個城市！2.巴小倩（Violet）：（興奮地）哇，爸爸，你看到他的超能力了嗎？好酷！Violet:Wow,Dad,didyouseehissuperpower?That'ssocool!3.巴小飛（Dash）：（模仿超人飛行）我也想飛！我要成為超人！Dash:Iwannafly!I'mgonnabeasuperhero!4.巴小杰（JackJack）：（嬰兒語）啊呀呀呀呀～JackJack:Googoogaga!【場景2：超人總部】1.弗林特·洛克（Frozone）：（對鮑勃）兄弟，看來我們又得重新出山了。Frozone:(toBob)Lookslikewe'regettingthebandbacktogether,bro.2.鮑勃：（猶豫）但是，我們的家庭怎么辦？我不想讓孩子們卷入危險。Bob:Butwhataboutourfamily?Idon'twantthekidsinvolvedinanydanger.3.艾爾瑪·洛克（Elastigirl）：（堅定）鮑勃，我們需要你。這個世界需要超人。Elastigirl:Bob,weneedyou.Theworldneedssuperheroes.4.鮑勃：（下定決心）好吧，我會盡我所能。Bob:Alright,I'lldomybest.【場景3：巴家餐桌】1.海倫（Helen）：（嚴肅地）孩子們，你們的爸爸和我有重要的事情要告訴你們。Helen:(seriously)Kids,yourdadandIhavesomethingimportanttotellyou.2.巴小倩：（緊張）發(fā)生了什么事？是不是和超人有關(guān)？Violet:(nervously)What'sgoingon?Doesthishavetodowithsuperheroes?3.海倫：是的，你們的爸爸和我將重新?lián)纬说慕巧@也意味著我們可能會遇到危險。Helen:Yes,yourdadandIaregoingbacktobeingsuperheroes,butitalsomeanswemightfacedangers.4.巴小飛：（興奮）太棒了！我們可以幫忙嗎？Dash:Awesome!Canwehelp?【場景4：超人總部訓(xùn)練場】1.弗林特·洛克：（指導(dǎo)巴小倩）記住，你的隱形能力是你的優(yōu)勢，要善于利用。Frozone:(guidingViolet)Remember,yourinvisibilityisyourstrength.Useitwisely.2.巴小倩：（嘗試隱身）我明白了，我會更加自信地使用我的能力。Violet:(tryingtoturninvisible)Igetit.I'llbemoreconfidentwithmypowers.3.艾爾瑪·洛克：（對巴小飛）速度是你的天賦，但要學(xué)會控制，不要沖動。Elastigirl:(toDash)Speedisyourgift,butyouneedtolearncontrol,notjust沖動.4.巴小飛：（點頭）我知道了，我會更加專注。Dash:(nodding)Iunderstand.I'llbemorefocused.【場景5：巴家客廳，夜晚】1.鮑勃：（擔(dān)憂）海倫，我擔(dān)心小杰。他的超能力越來越難以控制了。Bob:(worried)Helen,I'mworriedaboutJackJack.Hispowersaregettinghardertocontrol.2.海倫：（安慰）別擔(dān)心，我們會找到辦法的。畢竟，我們是一個超級英雄家庭。Helen:(reassuring)Don'tworry,we'llfigureitout.Afterall,we'reafamilyofsuperheroes.3.鮑勃：（堅定）是的，我們會一起面對這一切。Bob:(determined)Yes,we'llfacethistogether.【場景6：巴家客廳，第二天早晨】1.巴小杰：（坐在高椅上，突然漂?。┌⊙窖窖窖?！JackJack:(sittinginahighchair,floatingsuddenly)Aaahgoogaagaa!2.鮑勃：（驚訝）看！他的超能力又出現(xiàn)了！這次是漂浮。Bob:(surprised)Look!He'sdoingitagain!Thistimeit'sfloating.3.海倫：（認真觀察）我們需要記錄下他的能力，這樣我們才能更好地理解并幫助他控制。Helen:(observingcarefully)Weneedtodocumenthispowerssowecanunderstandandhelphimcontrolthembetter.【場景7：超人總部，戰(zhàn)略會議】1.艾德娜·莫夫（EdnaMode）：（展示新裝備）我為你們準備了一些升級裝備，確保你們的安全。EdnaMode:(showingnewequipment)Ihavepreparedsomeupgradesforyou,toensureyoursafety.2.弗林特·洛克：（試穿新裝備）這些太酷了，艾德娜。你總是知道我們需要什么。Frozone:(tryingonthenewgear)Thesearecool,Edna.Youalwaysknowjustwhatweneed.3.艾爾瑪·洛克：（檢查裝備）我們需要每一個優(yōu)勢，這次的敵人看起來比以前更強大。Elastigirl:(inspectingtheequipment)Weneedeveryadvantagewecanget.Theenemythistimeseemsstrongerthanbefore.【場景8：城市上空，戰(zhàn)斗準備】1.鮑勃：（緊張）準備好了嗎，團隊？這將是我們的第一次集體行動。Bob:(nervously)Ready,team?Thiswillbeourfirstmissiontogether.2.海倫：（鼓勵）我們一直為此訓(xùn)練，現(xiàn)在是我們展示真正實力的時刻。Helen:(encouraging)We'vebeentrainingforthis.It'stimetoshowourtruestrength.3.弗林特·洛克：（冷靜）保持