主要英語國家概況 課文翻譯

主要英語國家概況第一章國土與人民Ⅰ英國的不同名稱及區(qū)域人們說到英國時常常使用不同的名稱：不列顛，大不列顛，英格蘭，不列顛群島，聯(lián)合王國等。這些名稱一樣嗎？還是有所區(qū)別？嚴格地講，不列顛群島，大不列顛和英格蘭都是地理名稱。它們并不是這個國家的正式名稱。不列顛群島是由兩個大島和幾百個小島組成。兩個大島是不列顛島和愛爾蘭島，其中不列顛島較大，它與愛爾蘭島的北部---北愛爾蘭---構(gòu)成聯(lián)合王國。因此，聯(lián)合王國的正式國名是大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國。但是一口氣說出這么長的國名太費事，因此，人們就說不列顛，聯(lián)合王國或簡單地說UK，這是不列顛島上的一個國家，首都是倫敦。另外還有一個國家，叫愛爾蘭共和國或稱愛爾蘭，也位于不列顛島上。它占據(jù)了愛爾蘭島的其余部分，在島的南部。1949年開始愛爾蘭獨立，首都是都柏林。大不列顛島上有三個政治區(qū)：英格蘭，蘇格蘭和威爾士。英格蘭面積最大，人口最多，一般說來也是最富裕。因此人們常用英格蘭指代英國，用英格蘭人指代英國人。這有時令蘇格蘭人和威爾士人不快，他們不認為自己是“英格蘭人”，他們有自己的文化，甚至有自己的語言。英國一直是世界上最重要的國家之一。約一百年前，由于推行帝國主義擴張政策，英國成為一個帝國，這個帝國占有世界上四分之一的人口，四分之一的面積。它不僅在北美，而且在亞洲、非洲、和澳洲都有殖民地。但是兩次世界大戰(zhàn)大大削弱了英國，英國殖民地接二連三獨立，大英帝國逐漸消失，1931年由英聯(lián)邦所取代。英聯(lián)邦是一個自由聯(lián)合體，由曾經(jīng)是英國殖民地變?yōu)楝F(xiàn)已獨立的國家構(gòu)成。成員國之間實行經(jīng)濟合作，有一定的貿(mào)易協(xié)議。英聯(lián)邦沒有特別的權(quán)力，是否參加英聯(lián)邦由各成員國自己決定。目前（1991年），英聯(lián)邦有50個國家。Ⅱ英國的地方特征英國是個島國，四周是海。它位于歐洲北海岸附近的北大西洋中。南面的英吉利海峽和東面的北海把英國與歐洲的其他部分隔開。英法之間的英吉利海峽很狹窄，最狹窄的地方叫多佛爾海峽，只有33公里寬。1985年，英法兩國政府決定在多佛爾海峽修建一個隧道，把兩個國家連接起來。經(jīng)過八年的奮斗，這條名為“查諾爾”的海底隧道于1994年5月通車。英國的面積為24萬4千100平方公里。南北長1千公里，東西最寬闊的地方約為500公里。因此英國的任何地方離海邊都不遠，海岸資源豐富。英國海岸線很長且擁有優(yōu)良的深水港。海上通道延伸到內(nèi)陸，提供了低廉的運輸。幾個世紀以來，英國一直在緩慢地傾斜。西北部緩慢上升，東南部緩慢下沉，英國的北部與西部主要是山地。這種上升在蘇格蘭西部形成了突起的海灘----山的平地。這種海灘提供了主要的農(nóng)田、定居點、工業(yè)區(qū)及通道。東部及東南部主要是低地，是“歐洲大平原”的一部分，有著平坦的土地及肥沃的土壤。尤其是南部及英格蘭東海岸有許多良田。在冰川時代，英國覆蓋著大冰塊，導(dǎo)致英國壯觀的山景，尤其是斯諾多尼亞、湖泊區(qū)及蘇格蘭山地，因此英國擁有平頂?shù)纳矫}、瀑布流經(jīng)的山谷、帶狀湖、平坦的谷底、陡峭的谷側(cè)、冰礫土及沃土。1．英格蘭英格蘭占了大不列顛南部的絕大部分面積。英格蘭西面是威爾士，北面是蘇格蘭。面積為13萬多平方公里，占整個島的60％。除了賽汶河谷及柴郡---蘭開郡平原（中心為利物浦）外，其西南部和西部主要是高原，也有起伏的平原、丘陵地及少數(shù)沼澤地，但主要是高原。從北中部延伸至蘇格蘭邊境的奔寧山脈。但英格蘭的最高峰斯加非爾峰978米，卻位于西北部的湖泊區(qū)。英格蘭東部主要是開闊的可耕種平原，此平原在海岸沼澤地和奔寧山脈之間變成一條狹窄的走廊，在諾桑伯蘭郡則變成很窄的海岸帶。2．蘇格蘭蘇格蘭面積為78760平方公里。位于大不列顛島北部，擁有眾多的山脈、湖泊及島嶼。它有三大自然區(qū)：北部山地、中部低地及南部高地。北部山地是一片荒蕪而多石的高原，有彎曲的海岸線，西面尤其如此。本奈維斯山海拔1343米，英國的最高峰，就在此地。山地西部及赫布里底群島風景迷人。狹長的海灣與荒山交錯，一些內(nèi)海上的農(nóng)場只有坐小船才能到達。中部低地主要由福斯和克萊德谷、煤礦和鐵礦區(qū)和奶牛牧場組成。南部高地是起伏的沼澤地，被眾多小面肥沃的河谷所分割。蘇格蘭有800座島嶼，包括奧克尼群島，設(shè)德蘭群島及赫布里底群島。此外還有幾百個湖泊。愛丁堡是蘇格蘭的首府。3．威爾士威爾士位于大不列顛島的南部，面積為20，761平方公里，占整個島的近9％。威爾士大部分地區(qū)是山。山脈沿海陡峭聳起，而山頂卻相當平坦。威爾士6％為森林覆蓋，大部分鄉(xiāng)村為草原牧場——養(yǎng)牛養(yǎng)羊，只有12％的可耕地。威爾士形成一個山區(qū)，但周邊是狹窄的低地，最寬之處是沿英格蘭邊境和南海岸。山地高度在18米到600米之間，北面多巖石，南面有煤。西北部的斯諾多尼亞山，1085米，是威爾士的最高點。威爾士的首府是加的夫。Ⅲ河流和湖泊英國的河流冬天不結(jié)冰。河流在國民經(jīng)濟中起著重要的作用。倫敦、利物浦和格拉斯哥這些大港口全都通過河流與海洋連接在一起。此外，東海岸的Tweed河、Tyne河、蒂斯河、泰晤士河都面對著歐洲大陸上的北海各港口，距離富饒的漁區(qū)也很近。而西海岸的克萊德河、默西河和賽汶河把原材料運到繁忙的內(nèi)陸工業(yè)城市。英國的河流并不很長，最長的賽汶河也只有338公里長。它發(fā)源于威爾士中部，河道呈半圓形流經(jīng)英格蘭中西部，注入布里斯托爾海峽。第二大河，也是英國最重要的河是泰晤士河，全長336公里。發(fā)源于英格蘭西南部的科茨沃耳德山，流經(jīng)英格蘭中部到達倫敦，注入北海。泰晤士河流速相當慢，這對水路運輸極為有利。海輪可以沿著此河遠至倫敦，而小船則可再上溯138公里。牛津也在泰晤士河上。克萊德河是蘇格蘭最重要的河流。它發(fā)源于鄧弗里斯山，全長171公里，流經(jīng)格拉斯哥，注入克萊德河灣，是重要的商業(yè)水路航道。英國有許多湖泊，尤其是蘇格蘭北部、英格蘭西北部的湖泊區(qū)及威爾士北部更是如此。但是，英國最大的湖是北愛爾蘭的洛尼格湖，面積為396平方公里。湖泊區(qū)是英國最吸引人的旅游名勝之一，它以荒野而美麗的景色及15個湖而名揚天下。其中較大的湖有汶德密湖、鄂思水湖、德文水湖和柯尼斯頓水湖。湖區(qū)也是湖畔詩人的家。例如19世紀的威廉·華茲華斯，塞謬爾·泰勒·柯勒律治和羅伯特·騷塞。Ⅳ氣候1．海洋性氣候當我們說到氣候時，我們指的是某個地方數(shù)年時間里的平均天氣狀況，而非指某個地方的天氣狀況。盡管英國人似乎總在抱怨天氣下雨、變化無常、不可預(yù)測，但實際上英國的氣候相當宜人，是海洋性氣候——冬季溫和不冷、夏季涼爽不熱，全年有穩(wěn)定的降雨量。氣溫變化小，北方冬季平均氣溫是攝氏4-6度，南方夏季為12-17度。因此即使在冬天，在開闊的鄉(xiāng)村、公園和房屋周圍，也能看見大片的綠草。2．影響英國氣候的因素英國是個位于北緯50-60度之間的島國，甚至比中國的黑龍江的最北端還要靠北。與同一緯度的其他國家相比，英國的氣候溫和，主要受以下三個因素的影響。（1）四周的海水拿季節(jié)差異有所平衡、冬暖夏涼。因為海洋的加熱和降溫作用是相對緩慢的，因此在冬季來暖氣，夏季帶來涼氣。（2）溫暖濕潤的西南風吹遍全國，一年四季如此，使氣溫溫和。（3）北大西洋暖流流經(jīng)大不列顛群島西海岸并使其溫和。因為英國具有典型的海洋性氣候，因此氣候特點為氣候涼爽，多云，多陣雨。氣候每天都在變，很難預(yù)測。有時甚至同一個在同一天可以經(jīng)歷四季。早上是天氣晴朗的春天，一兩個小時后，烏云不知從哪里跑出來，大雨傾盆而下。到了中午，氣溫下降約8度，像寒冷的冬天。傍晚時分，天空晴朗，陽光普照，天黑前的一兩個小時里又是夏天。據(jù)說天氣的不確定對英國人的性格有很大影響，例如使他們謹慎行事。當你看到一個英國人在陽光燦爛的早上穿著雨衣拿著雨傘出門時，你可能會笑話他。但是更經(jīng)常的是一會兒就下起了毛毛細雨，當然你未必需要雨傘。1．降雨量英國全年有穩(wěn)定的降雨量。平均年降雨量為1000多毫米。在東部和南部海岸，平均降雨量為750-1250毫米，只有東南部的少數(shù)地區(qū)降雨量不足750毫米。在西部，降雨量可達1250-2000毫米，西北部一些地區(qū)剛超過2000毫米。從大西洋吹來的暖流給整個英國一年四季帶來暖濕空氣。在西部，暖流遇難者到高地就上升變冷，導(dǎo)致了大量的降雨。而東部降雨不多是因為西來的空氣爬過高地后，就變暖變干，雨水就不多了。英國降雨量的分布使得北部和西部雨量過多，而南部和東部有所缺乏。因此，在像威爾士中部湖區(qū)、蘇格蘭高地這樣的山區(qū)就需修建水庫儲水，然后送到人口更多的低地工業(yè)區(qū)。2．自然災(zāi)難通常說來，英國的氣候宜人而穩(wěn)定不變，酷熱嚴寒、干旱及漫長的雨季都很少見。據(jù)估計英國平均每人每天的降雨量為3-6立方米，遠遠超過實際需要。但還是有些問題，有時連續(xù)幾個月干旱，有時降雨太多引起水災(zāi)。霧、煙霧、霜凍及大風時常給農(nóng)作物及人們的生活造成較大損害。在1952年持續(xù)四天的倫敦煙霧（由煙、臟物和霧混合而成的不健康的空氣）中所含的二氧化硫，使4000人死亡或垂危。從那時起，英國大多數(shù)城市實行了“清潔空氣區(qū)”，根據(jù)此規(guī)定，工廠和家庭只許燃燒無煙燃料。盡管英國沒有颶風——像臺風、龍卷風之類速度極快的強風，許多地區(qū)也易遭受強風的襲擊，冬天尤其如此。大風會導(dǎo)致洪水、船舶失事及人員傷亡。Ⅴ人口與民族英國人口為57，411，000（1990年）。對于這樣小的國而言，這人口是很多了。每平方公里平均237人，是人口稠密的國家，分布也不均勻。90％是城鎮(zhèn)人口，只有10％是農(nóng)村人口，也就是說大多數(shù)人住在城鎮(zhèn)，只有少數(shù)人住在農(nóng)村。另一方面，也有相當多大片的荒涼山區(qū)，尤其是蘇格蘭北部，幾乎無人居住。大多數(shù)人口集中在英格蘭，在約5700萬人口中有4700萬住在英格蘭。1400萬人住在倫敦和英格蘭東南部。蘇格蘭有500萬人口，大多數(shù)住在中部低地。威爾士則不到300萬。北愛爾蘭有150萬，其中50萬住在貝爾法斯特。英國人口主要由以下民族組成：英格蘭人（81.5％）,蘇格蘭人(9.6％,威爾士人(1.9％),愛爾蘭人(2.4％),北愛爾蘭人(1.8％)和其他一些民族(2.8％).現(xiàn)在英國人比以往更喜歡遷移。北方人遷到南方，南方人和東盎格魯人遷到北方。許多蘇格蘭人、威爾士和愛爾蘭人來到英格蘭生活。他們相互接受彼此的生活方式，這使人們更難分英國不同地區(qū)的民族。但是不同地區(qū)之間還是存在性格的語言上的差異。事實上在一些地區(qū)，人們想方設(shè)法保護自己的語言和文化。．蘇格蘭蘇格蘭面積為78760平方公里。位于大不列顛島北部，擁有眾多的山脈、湖泊及島嶼。它有三大自然區(qū)：北部山地、中部低地及南部高地。北部山地是一片荒蕪而多石的高原，有彎曲的海岸線，西面尤其如此。本奈維斯山海拔1343米，英國的最高峰，就在此地。山地西部及赫布里底群島風景迷人。狹長的海灣與荒山交錯，一些內(nèi)海上的農(nóng)場只有坐小船才能到達。中部低地主要由福斯和克萊德谷、煤礦和鐵礦區(qū)和奶牛牧場組成。這里是蘇格蘭最重要的地方，因為這里集中了大部分的工業(yè)和人口。南部高地是起伏的沼澤地，被眾多小面肥沃的河谷所分割。蘇格蘭有800座島嶼，包括奧克尼群島，設(shè)德蘭群島及赫布里底群島。此外還有幾百個湖泊。愛丁堡是蘇格蘭的首府。1．英格蘭人英格蘭人是盎格魯——撒克遜人，而蘇格蘭人、威爾士人和愛爾蘭人卻是凱爾特人。凱爾特人原是古代的一些部落，最早在德國，后移居到法國、西班牙和英國。他們于公元前700年后到達英國。其中一支叫不列顛人的部落，是英國人的祖宗。后來羅馬人征服了他們。在5世紀，羅馬帝國衰落，德國的盎格魯人和撒克遜人入侵并征服了英國。德國征服者用他們的名字給英格蘭取名為“盎格蘭”。9世紀時，丹麥人即“北歐海盜”入侵英國。1066年諾曼法國人入侵。正是諾曼征服者與戰(zhàn)敗的盎格魯——撒克遜人之間的結(jié)合，才產(chǎn)生了英國人和英語語言。今天大多數(shù)英國人的名字還保留著祖先的遺跡。最普通的英國人名字“Smith”是由德國人名字“Schmidt”而來，一些英國家庭有著諾曼法國人的名字，如Daicy,Beaufor和Beauchamp.估計英格蘭和威爾士有800，000人叫Smith.英國人的地區(qū)語言之間有許多差異。主要區(qū)別是在南英格蘭和北英格蘭之間?？傮w而言，南方人講的是英語接近BBC英語。除了倫敦東區(qū)之外，他們都沒有特別的音調(diào)。倫敦東區(qū)人土生土長的倫敦人。倫敦東區(qū)人把元音[ei]發(fā)成[ai]，他們把“wait”,”late”,”tray”念成“white”,”light”,和”try”.他們還把“have”念成“ave”.北英格蘭的方言比南英格蘭的“更寬”。顯著的發(fā)音變化是北方人在發(fā)“l(fā)ove”,”bus”,”mother”,”much”這些詞時，把這些元音[∧]發(fā)成[U]，而把“France”,”dance”和“chance”之間的元音[a:]發(fā)成[L]。一些北方人還省略冠詞the及所有格”my”,”your”和”their”等等。2.威爾士威爾士的祖先是古代不列顛部落人。他們在盎格魯——撒克遜人入侵時，逃到了威爾士的荒山中建立棲身之處。威爾士的凱爾特人保護了他們的自由長達1000年，直到1536年才被英格蘭人征服。如今約有近四分之一的威爾士人把威爾士語當作第一語言，有百分之一的人只講威爾士語。威爾士語是一種古老的凱爾特語言。1965年它與英語一起被確認為威爾士的官方語言。很多小學生都得學威爾士語。威爾士的大多數(shù)公共告示牌，都使用英語和威爾士語。威爾士語不同于英語，威爾士名字不同于英語名字。以“l(fā)i”開頭的名字都是威爾士人的，如liewllyn,Liyn,其他一些常見的威爾士名字有關(guān)Lewis,Davies,Morgan,Edwards.威爾士人感情豐富，興高采烈，熱愛音樂，為自己的過去深感自豪。一年中他們有稱之為藝術(shù)年會的唱歌、跳舞、詩歌節(jié)。一年中最重要的節(jié)日是全國詩歌音樂比賽會。在這些時候，舉行威爾士詩歌、音樂、歌唱和藝術(shù)比賽。他們通過這種方式使威爾士及文化保持活力。3.蘇格蘭人一些德國盎格魯人在蘇格蘭低地和英格蘭之間的邊疆地定居，但他們從未入侵山地，蘇格蘭人不受侵擾地住在山地、峽谷和島嶼上。蘇格蘭人為從未被英格蘭人征服過深感驕傲。許多蘇格蘭人的名字以M，Mc或Mac開頭，其意思在蘇格蘭人古老的凱爾特語——蓋爾語中是“某人的兒子”。盡管至今在山地和西部島嶼還能聽到蓋爾語，但英語卻遍及全蘇格蘭，因為大多數(shù)人并非凱爾特人的子孫，而蘇格蘭人的孩子必須上講英語的中學。盡管蘇格蘭人被說成嚴肅、謹慎而且節(jié)儉，但今天去蘇格蘭參觀的大多數(shù)人都留下這樣的印象：他們好客、大方且友好。4.愛爾蘭人數(shù)百年前，蘇格蘭人和英國新教徒被送到北愛爾蘭居住。從那時起，英國新教徒和羅馬天主教徒之間一直不和。新教徒是占支配地位的多數(shù)，羅馬天主教要求得到更多的社會、政治及經(jīng)濟權(quán)利。英國政府和愛爾蘭政府現(xiàn)共同致力于實現(xiàn)北愛爾蘭和平。愛爾蘭語是一蓋爾語。它是愛爾蘭共和國的第一官方語言，而英語是第二官方語言。愛爾蘭人以其魅力和活潑以及愛爾蘭姑娘的美貌而著名。5.移民自從二戰(zhàn)以來約有三百萬人來到英國居住和工作。移民主要來自西印度群島、印度和巴基斯坦。對他們來說，要找一份體面的工作和合適的地方居住是不容易的。盡管有法律保護他們免受不公平待遇，但這些法律卻并不總是有效。有些雇主、房東、俱樂部業(yè)主歧視移民。通常有色移民不得不從事報酬最低的工作，如果有失業(yè)，他們總是第一批被解雇的人。第二章英國民族起源Ⅰ早期的居民（公元前5000年——公元前55年）不列顛原先是歐洲大陸的一部分。7000年前的冰川時代結(jié)束時，融冰淹沒了低地，形成了英吉利海峽和北海，把不列顛變成了島嶼。1.伊比利亞人人們所知的英國最早居民是伊比利亞人。約在公元前3000年的新石器時代，這些身矮、膚黑、頭長的人們來到英國，很可能來自伊比利亞半島，即現(xiàn)在的西班牙。他們是些飼養(yǎng)動物、種植莊稼的農(nóng)民。在威爾特和多塞特郡白堊地帶發(fā)現(xiàn)的狹長古墓多數(shù)是他們的公共墓冢。更為引人注目的是那些圓形石結(jié)構(gòu)，其中最重要的是在威爾特郡發(fā)現(xiàn)的巨石陣。巨石陣建于公元前2000前，準確的修建原因無從了解，但肯定具有宗教和政治意義。盡管流行神話總把巫師們與巨石陣聯(lián)系起來，但巫師卻是后來才到的凱爾特人的祭司。約公元前2000年，從現(xiàn)在的荷蘭和萊茵蘭地區(qū)來了寬口陶器人。這一種族得名于他們所用的特殊鈴形寬口飲酒容器，這種陶器是陪葬品，分別埋在單個墓穴，墓的主人呈蹲伏姿勢。他們還帶來了制陶工藝、制造青銅工具的技術(shù)及單個安葬的習俗。他們形成了自己農(nóng)耕社會并在山上建堡壘。這些堡壘成了小型的城堡。多塞特郡的梅登城堡是最好的實例之一。3.凱爾特人凱爾特人比先前抵達的種族更高，更漂亮，他們于公元前700年遷入并于此后不斷遷居到此島，直至羅馬人入侵。最初他們可能來自東歐及中歐，即現(xiàn)在的法國、比利時和德國南部。他們的入侵有三次高潮。第一次高潮是約公元前600年蓋爾人的來臨。第二次高潮是約公元前400年始布立吞（不列顛）人的抵達。然后是約公元前150年貝爾蓋人的到達。凱爾特人并未殺絕伊比利亞人，而是把其中一些趕到北部和西部，把其余的人用作奴隸。最后，兩個種族在這個國家的不同地區(qū)有了程度不同的混合。貝爾蓋人是凱爾特部落中最勤奮、最精力充沛的。最強大的酋長之一是卡西弗洛諾斯——卡諾比利諾斯的叔叔，即莎士比亞劇本中的辛白林。他統(tǒng)治了泰晤士河北部的大片地區(qū)，在現(xiàn)在的哈福德郡、伯金漢郡和伯克郡。凱爾特人是技藝熟練的農(nóng)民。他們會從沼澤地排水，并用木頭和樹條修建房屋，房屋帶有抗風雨的泥層。他們還是鐵匠。凱爾特人是山地蘇格蘭人、愛爾蘭人和威爾士人的祖先，他們的語言是威爾士和蓋爾語的基礎(chǔ)。凱爾特人的宗教為德魯伊德教。德魯伊德（智者、占星家和占卜者）在月光下的林子里拜神并舉行祭禮儀式。有證據(jù)表明，他們把人當祭品獻給神，有時是單個人作祭品，有時是把一群人放在大柳條籠里當祭品。Ⅱ羅馬人統(tǒng)治時期的英國（公元前55年——公元后410年）有記載的英國歷史開始于羅馬人的入侵。偉大的羅馬將軍儒略·凱撒，于公元前55年第一次入侵英國。部分原因是為獲取有關(guān)當時這個外界知之甚少島國的信息，部分原因是要懲罰貝爾蓋人。因為貝爾蓋人生活在高盧，即現(xiàn)在的法國，曾幫助其同胞部落抵抗入侵的羅馬人。凱撒帶著幾千士兵在肯特登陸，但由于遭遇抵抗及惡劣的天氣，他決定撤退。次年，他再次入侵。其軍隊遠征至赫爾?？さ耐菲账固?，這是卡西弗洛諾斯的城堡。激戰(zhàn)之后凱撒俘獲卡西弗洛諾斯，隨后他帶著人質(zhì)和俘虜撤退。直至一個世紀之后的公元43年，克勞狄皇帝才成功地占領(lǐng)了不列顛。在將近四百年里，英國處于羅馬人的占領(lǐng)之下，但這并非是完全的占領(lǐng)。原因有二：首先，一些地區(qū)進行抵抗。例如，東盎格利亞的愛西尼人的包迪西亞（包迪卡）女王，曾在公元61年試圖把羅馬人趕出不列顛。戰(zhàn)敗前她成功地摧毀了羅馬人的首都——倫敦。其次，羅馬軍隊經(jīng)常撤離不列顛到羅馬帝國的其他地區(qū)作戰(zhàn)。身為羅馬將軍兼不列顛總督（公元77-84年）的阿格里科拉不能徹底征服相當于現(xiàn)代英國的所有地區(qū)。蘇格蘭部落尤其勇猛，羅馬人不久就意識到不能征服他們。在公元2世紀，羅馬人從北部撤軍，并修筑兩條長城。一條是從卡萊爾到紐卡斯爾的哈德利安長城，另一條是連接福斯河口和克萊德河口的安東尼長城。羅馬人在不列顛還面臨三個問題，其一是皮克特人不時的襲擊；其二是撒克遜海盜在東南部的侵擾；其三是只有在?？巳さ降偎购舆@片東南部地區(qū)羅馬人的統(tǒng)治才有效。羅馬人修建了城鎮(zhèn)網(wǎng)，大部分是有城墻的。許多城鎮(zhèn)修建在克爾特人的定居地或羅馬人自己的軍營地上。英語地名LancasterWinchester里的后綴-caster或-chester和Chester都來源于castra,這是拉丁語“營地”的意思。羅馬人的首府是倫敦。約克被建為北方要塞，而巴斯城因是水城而發(fā)展迅速。羅馬人在較大城鎮(zhèn)間修造了主要或附屬道路網(wǎng)，這些道路并不總像過去的那樣筆直，但特別堅固。在布萊克斯通埃和利通馬路這些地方還有當時修的道路穿過沼澤地。以倫敦為中心的道路延伸到全國，大部分道路至今還被用作現(xiàn)代交通大道。沿瓦特林大街或埃明大街可達北方，沿科爾切斯特大道可抵東部，沿斯坦街可到南部的奇切斯特，沿著通過西爾切斯特、瑟倫西斯特（科里尼）和格洛斯特的道路可到達西部。羅馬人很好地利用了英國的自然資源，開發(fā)鉛礦、鐵礦和錫礦，并生產(chǎn)陶器。他們修建了澡堂、廟宇、露天圓形劇場和漂亮的別墅。羅馬人還把基督教這一新宗教帶到不列顛。最初很可能是由商人和士兵間接傳入的。公元306年第一位基督教皇帝君士坦丁大帝正式登位之前，基督教已被人們所廣泛接受。羅馬人統(tǒng)治不列顛將近400年。由于東歐野蠻人在羅馬城門外的侵擾，由于皮克特人和蘇格蘭人（從愛爾蘭北部入侵的“文身人”）的襲擊，以及羅馬需要在東海岸建立新的軍事前線以阻擋德國撒克遜部落從歐洲入侵羅馬，羅馬人于公元410年撤離不列顛。盡管不列顛曾是包括整個地中海地區(qū)而且又有高度發(fā)展水平的羅馬帝國的一部分，但令人驚奇的是羅馬對不列顛人的影響卻極有限。這是因為羅馬人把不列顛人當作奴隸階級及庶民來對待，在四百年中，羅馬人從不知和不列顛人通婚。羅馬人也未影響普通人的語言和文化。但是其他一些更為落后的種族入侵對不列顛的文化影響卻要深遠得多。Ⅲ盎格魯——撒克遜人（公元446-871年）五世紀中葉，朱特人、撒克遜人和盎格魯人開始入侵不列顛。這是三支日耳曼（條頓）部落。居住在朱特蘭島（現(xiàn)丹麥南部）上從事打魚農(nóng)耕的朱特人首先到達不列顛。根據(jù)威爾士傳說，肯特郡的不列顛國王伏泰根邀請兩位分別叫亨及斯特和霍塞的朱特酋長幫助他驅(qū)逐皮克特人和蘇格蘭人。他們幫助了他，但驅(qū)逐了皮克特人和蘇格蘭人之后，他們就轉(zhuǎn)而攻擊伏泰根。經(jīng)過多次交戰(zhàn)打敗了伏泰根。公元449年亨及斯特成了肯特郡國王。后來從德國北部來的使用短劍的撒克遜人在塞克斯、蘇塞克斯和威塞克斯建立了王國（幾乎包括西部的大部分），這是從5世紀末至6世紀初。6世紀后半葉，同樣來自德國北部的盎格魯人，在東盎格利亞、麥西亞以及諾森伯利亞定居，東盎格利亞和麥西亞包括中部及威爾士邊境，而諾森伯利亞可延伸至蘇格蘭邊境。正是盎格魯人把自己的名字給了英國人。這七個主要王國：肯特、埃塞克斯、蘇塞克斯、威塞克斯、東盎格利亞、麥西亞和諾森伯利來被合稱為七王國。盎格魯——撒克遜部落之間不斷交戰(zhàn)，彼此都想占上風，因此王國總是分了又合，合了又分。到8世紀末，麥西國王歐發(fā)（公元757-797年）沿著西部邊境修建了著名的防御工事——歐發(fā)堤，以防止威爾士人入侵。實際上歐發(fā)統(tǒng)治了整個英格蘭中部、西部和東南部很長一段時間。在他死后威塞克斯成了最有勢力的王國，它統(tǒng)治了德文郡和康瓦爾郡以及南部和東撒克遜地區(qū)。公元9世紀初，在國王埃格伯特率領(lǐng)下，西撒克遜打敗了麥西亞人。公元289年諾森伯利亞向他投降并承認他為首領(lǐng)后，實際上埃格伯特成了整個英國的最高君主。盎格魯——撒克遜人帶來了日耳曼部落。在他們的眾神中有Tiu-戰(zhàn)神，Woden-主神，Thor-雷神和Freya-和平女神。星期二、星期三、星期四和星期五這些名稱這就源于這些天神。除了在康沃爾、威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭的克爾特人中還有些人信奉基督教外，基督教很快消失了。公元563年在蘇格蘭西海岸以外的愛奧那島上，一位名叫哥倫巴的修士建了一座修道院。北方人皈依基督教很大一部分原因是這座修道院的功勞。在其影響下，諾森伯利亞的林迪斯發(fā)恩和愛爾蘭的科斯爾各建了一所修道院，許多規(guī)模更小的修道院遍布整個克爾特人的地區(qū)。即使如此，基督教仍是次要的宗教信仰。公元597年，教皇格里高里一世把羅馬圣安德魯修道院的副院長圣奧古斯丁派遣到英格蘭，要把異教徒的英國人變?yōu)榛浇掏?。此前教皇曾在羅馬奴隸市場上看到一些漂亮的英格蘭男孩被陳列出賣，他為其清秀的臉孔所吸引，因此決定派遣一隊傳教士去幫助英國人。在使國王和貴族皈依基督徒方面，奧古斯丁特別成功。但是普通人的皈依很大程度上歸功于北部修士們的傳教活動。修道院遍及全國成為學習知識的場所。羅馬傳教士與克爾特傳教士之間存在分歧。羅馬天主教認為教皇權(quán)威是至高無上的，而克爾特傳教士卻認為基督教信仰并不需要最終的塵世主宰。公元664年這兩個派別在約克郡的威特比舉行會議。在這次宗教會議上，羅馬天主教占了優(yōu)勢。盡管盎格魯——撒克遜人是野蠻民族，爭吵不休，但他們?yōu)橛鴩业男纬纱蛳铝嘶A(chǔ)。他們把國家劃分為郡，后來的諾曼人稱郡為縣?？しㄍズ涂らL官（或行政司法長官）負責執(zhí)法，執(zhí)法范圍的廣泛性如同中世紀初一樣。他們設(shè)計的狹長、三田輪作制一直沿用至18世紀的農(nóng)業(yè)革命。他們還建立起采邑制度，領(lǐng)主收租并組織當?shù)剀婈?。他們還創(chuàng)立了議會（賢人會議），給國王提供咨詢，這是現(xiàn)存的樞密院的基礎(chǔ)。Ⅳ北歐海盜和丹麥人的入侵從8世紀末開始,挪威海盜和丹麥人就不斷襲擊英格蘭的各個地方。到9世紀，尤其是公元835-878年間，已成為嚴重問題。他們甚至占領(lǐng)了約克郡——公元867年時的基督教中心。到9世紀中葉，北歐海盜和丹麥人威脅到撒克遜人的威塞克王國的安全,此王國首都在溫切斯特。威塞克斯國王亞爾弗雷德（公元871-899年）非常強大，打敗了丹麥人，并于公元879年與他們達成了相對友好的協(xié)議。協(xié)議規(guī)定丹麥人控制英格蘭的北部和東部（丹麥法區(qū)），而亞爾弗雷德統(tǒng)治其他地區(qū)。亞爾弗雷德還說服他們的首領(lǐng)古斯魯姆和幾個主要頭目受洗禮成為基督徒。亞爾弗雷被稱為“英國海軍之父”，因為他建立的強大艦隊先是在海戰(zhàn)中打敗了丹麥人，后又保護海岸并促進貿(mào)易。他還改組了“弗爾德”（撒克遜軍隊），使之更加高效。據(jù)說亞爾弗雷40歲時自學拉丁語，把比德的《英國人民教會史》翻譯成英語。他不僅自身學識淵博，還鼓勵向他人求知并修建學校，并且制訂法律制度。這些成就再加上他建陸軍和海軍所做的工作，使他無愧于“亞爾弗雷德大帝”的稱號。亞爾弗雷德死后，紛爭又起。他的繼任者們重新征服了丹麥法區(qū)。但公元980年北歐海盜再度進犯?！拔礈蕚浜谜摺卑Ｈ麪柪椎聡酰ü?78-1016年）向人民征收“丹麥金”進貢給丹麥人，以免被侵。令他失望的是，丹麥人非但沒有離去反而愈加貪婪。埃塞爾雷德死后沒有留下有實力的撒克遜繼承人，于是賢人會議于公元1016年挑選丹麥首領(lǐng)喀奴特為國王?？ε厥褂⒏裉m成為斯堪的那維亞帝國的一部分，此帝國還包括挪威和丹麥。事實證明，喀奴特是位英明的統(tǒng)治者。他在丹麥人與撒克遜人之間劃分權(quán)力，為了保持北疆安全，他迫使英格蘭國王莫爾考姆二世承認他是最高統(tǒng)治者。公元1035年喀奴特死后，他的兒子哈羅德和哈迪喀奴特先后統(tǒng)治王國。哈迪喀奴特死后，王位傳給了“未準備好者”埃塞爾雷德的兒子“懺悔者”愛德華，愛德華此前大部分時間住在北歐海盜定居的法國諾曼底。Ⅴ諾曼人征服（公元1066年）愛德華國王（公元1042-1066）因其對宗教的虔誠被封為“懺悔者”。他對國事的關(guān)心遠不及他更關(guān)心威斯敏斯特大教堂的修建。他更像諾曼人而不像撒克遜人。他的王宮中充滿了“外國”親信寵臣，他任命一位諾曼教士任坎特伯雷大主教，據(jù)說他還答應(yīng)把英格蘭王位傳給諾曼底公爵威廉。所有這一切都令他的岳父哥德德溫伯爵大為不安。愛德華逝世之前，有四個人宣稱英格蘭王位應(yīng)歸其所有：挪威國王、諾曼底公爵以及愛德華的皇后愛迪絲的兩個兄弟。其中一個兄弟是已被廢黜的諾桑利比亞伯爵托斯蒂格，當時在弗蘭德斯過著流亡生活。另一個兄弟是哈羅德·戈得溫森，他是威塞克斯的世襲統(tǒng)治者，因而也稱威塞克斯伯爵。愛德華死后，賢人會議挑選哈羅德為國王。不久哈羅德的兄弟托斯蒂格投靠挪威國王哈羅德·哈德拉達，企圖重新獲得他已失去的諾桑比利亞的伯爵領(lǐng)地。獲知此消息時，哈羅德國王正在南部準備抵抗諾曼人的進攻。他匆忙北上，在斯坦福橋取得輝煌勝利，托斯蒂格和哈德拉達雙雙戰(zhàn)敗身亡。然后哈羅德把精疲力竭的軍隊拉回到蘇塞克斯的開闊地應(yīng)戰(zhàn)諾曼底公爵的軍隊，他的騎士軍已在庇文塞登陸。公元1066年10月14日，兩支軍隊在哈斯丁斯附近的森拉克戰(zhàn)場激烈交鋒。威廉的騎兵部隊是歐洲最好的作戰(zhàn)騎兵，哈羅德的士兵缺乏與之作戰(zhàn)的經(jīng)驗。天快黑時，哈羅德因右眼被箭射穿而戰(zhàn)死。隨著他的死亡，盎格魯——撒克遜人的英格蘭消失了。圣誕節(jié)臨近時，威廉開進倫敦。圣誕節(jié)這天，在威斯敏斯特大教堂，約克大主教加冕威廉為英格蘭國王。南部的撒克遜人陷入一片混亂,而北方人卻難以征服.諾桑伯利亞和麥西亞伯爵都拒絕臣服.他們撤到北方,試圖宣布愛德華國王的年輕侄子埃德加為哈羅德國王的繼承人?？蔡夭状笾鹘毯图s克大主教都支持這一作法：宣布埃得加為哈羅德的合法繼承人。面對北方撒克遜人的起義，威廉在所謂的“掃平北方”作戰(zhàn)中采取了快捷而殘酷的行動。摧毀了方圓幾百英里的鄉(xiāng)村，毀壞了約克這座羅馬城的大部分。然后修建了一系列的防御城堡以確保對整個國家實行軍事統(tǒng)治。公元1006年的諾曼人征服或許是英國歷史上最著名的事件。征服者威廉沒收了幾乎所有土地以酬勞他的諾曼親信與隨從。他用強大的諾曼政府取代軟弱的撒克遜人統(tǒng)治。這樣在英格蘭完全確立了封建制度，開放了與歐洲大陸的關(guān)系，文明和商業(yè)得到發(fā)展，引進了諾曼——法國文化、語言、舉止和建筑。教會與羅馬的聯(lián)系更為密切，教會法庭與世俗法庭被分開了。第三章民族的形成Ⅰ諾曼統(tǒng)治(1066-1381)1.威廉一世的統(tǒng)治(1066-1087年)在威廉統(tǒng)治下,英國的封建制度得到完全確立.根據(jù)此制度,國王個人擁有全國所有土地.威廉把英國的大片土地分給貴族,條件是貴族保證服役和交租.貴族的這些地產(chǎn)分散于各處,這樣土地擁有者就不易聯(lián)合起來反叛國王.已成為國王土地承租人的貴族又把土地分配給小貴族、騎士和自由民，同樣要他們交租和服役。處在封建等級制底層的是農(nóng)奴——和奴隸差不多的沒有自由的人們。英國封建制度獨有的特點（這一特點限制了貴族權(quán)力的擴大）是：所有的土地擁有者，無論是土地承租人還是二佃戶，都要為手中的土地不僅要宣誓效忠于直接領(lǐng)主，而且還要宣誓效忠國王。威廉用大議會取代了盎格魯撒克遜國王的顧問團——賢人會議。大評議會由他的土地承租人組成，一旦國一王召集他們就得到大評議會服務(wù)。在南部城市文切斯特、威斯敏斯特和格洛斯特，大評議會一年開會三次。為了可靠地記錄所有的土地、佃戶和他們的財產(chǎn)并查明他們能交多少稅，威廉派官員編了一本財產(chǎn)清冊，稱為《末日審判書》。因為對英國人來說，這本土地清冊無疑就是最后審判日那天眾王之王所用的《末日書》。此冊完成于1086年，它記錄了1085年作的英國全國總調(diào)查的結(jié)果。此冊陳述了土地的范圍、價值、人口、耕種情況和所有權(quán)?，F(xiàn)在《末日審判書》保存在倫敦的公共檔案館里。從此冊可以看出，在1086年，農(nóng)村約有一半的耕地掌握在170個承租人（貴族）手里，其中只有兩個是英國貴族，約五分之一土地歸國王本人所有。其余大多數(shù)屬于主教、修道院院長和其他修道院頭領(lǐng)。威廉對教會在英國的發(fā)展極有興趣.他對教會的政策是完全控制,同時贊成它有權(quán)力.他讓意大利裔的貝克主教(諾曼人)蘭佛蘭克擔任坎特伯雷大主教。他鼓勵蘭佛蘭克用諾曼特色的高效率來管理教會事務(wù)，并進一步密切英國教會與羅馬的關(guān)系，但他又小心地維護自己的獨立性。沒有他的授權(quán)，英國不承認教皇；沒有他的批準，教皇詔書在英國就沒有任何影響力；未經(jīng)他的允許，主教不可以訪問羅馬，甚至不可以寫信給教皇；沒有他的明確同意，在他的廣大王國內(nèi)任何人都不能被逐出教會。在諾曼國王的統(tǒng)治下，諾曼文化在英國土壤上遍地開花、修道院成了新的文化中心。1087年威廉去世，把諾曼底留給大兒子羅伯特，把英格蘭留給二兒子威廉——因其紅潤的面色而被稱為“紅臉威廉”。三兒子亨利得了一大筆錢。1100年8月，紅臉威廉（威廉二世）在新森林打獵時被暗箭射死。他的弟弟亨利立刻在威斯敏斯特教堂給自己加冕當上了國王。亨利一世試圖和平方式對待蘇格蘭。他娶馬爾克姆三世的女兒馬蒂爾達為妻。他死于1135年，沒留下男性繼承人。他的女兒也叫馬蒂爾達，當時已嫁給法國安菇伯爵、金雀花王朝的杰弗里，她參與了反對侄子史蒂芬森國王的親信的內(nèi)戰(zhàn)。1153年戰(zhàn)爭結(jié)束，雖然史蒂芬森控制了王位，但卻被迫接受馬蒂菇王朝創(chuàng)立了，亨利成為國王（亨利二世），并繼續(xù)統(tǒng)治了35年。2．亨利二世的改革亨利二世是金雀花王室的首位國王.他通過他母親的血緣關(guān)系成為英國的合法國王,通過父親他又繼承了安菇伯爵的封號,通過1152年與亞奎丹公主的埃莉諾的婚姻,他獲得了所有從諾曼底至西班牙邊境的法國西部.亨利二世采取措施結(jié)束了史蒂芬森國王統(tǒng)治時的混亂局面.他迫使弗蘭芒雇傭軍離開英國,收回史蒂芬森贈出的皇室土地,拆除幾十座史蒂芬森時造的城堡,加強并擴大了他的行政長官們的權(quán)力,依靠由英國自由民組成的民兵獲取軍事支持.作為行政改革的一部分,亨利二世取消了以海得(盎格魯-撒克遜時的土地單位,約為24-48公頃不等)為依據(jù)的年度土地稅,代之以新的稅收。新稅收只是偶爾征收以供急需，并按臣民的年租及不動產(chǎn)的比例作為定稅標準?；适夜芾淼钠渌矫嬉灿羞M展。亨利二世的統(tǒng)治恢復(fù)并細化了亨利一世統(tǒng)治時期的政策，而非一套新措施。稅務(wù)署（已從溫切斯特遷至威斯敏斯特）得到擴展，稅務(wù)官員更加專業(yè)化。檔案館（公共檔案辦公室）的工作數(shù)量增加了，也更為復(fù)雜化。亨利二世大大加強了王室法庭的力量并加大其司法范圍。他把全國劃分為六個巡回法庭區(qū)（一個區(qū)是由七個鎮(zhèn)組成的縣），并給每區(qū)任命了巡回法官。從前在貴族舊法庭里審問的案件現(xiàn)在越來越多地由皇家巡回法官審問，他們運用法律更為公正。亨利二世統(tǒng)治時，一部高于地方法和私法的普通法逐漸形成，普通法取代了原先貴族領(lǐng)地內(nèi)的習慣做法。原先的習慣做法不僅各郡各異，甚至社區(qū)與社區(qū)之間也不同。這部習慣法（普通法）是不成文法，適用于所有人，與僅適用于部分地區(qū)的法律不同，這部普通法（習慣法）也是以先前的判決為基礎(chǔ)“案例法”，它源于公眾認可的習慣。亨利二世時期，陪審團制度最終取代了古老的用水刑火刑裁定的神判和用決斗裁定的諾曼審判（審判直至1219年才正式廢除）。陪審團制度的起源可追溯到原始審判方式：證人們被召來宣誓作證被指控人無罪。當時陪審團由十二人組成，陪審團的作用是作證人，而非聽取證詞做出裁決。作為法律改革的一部分，亨利二世希望改革教會管理中的某些弊端。他堅持一切被控刑事犯罪的教士都應(yīng)在王室法庭受審，而不是在主教法庭受審。主教法庭只能通過責備（嚴厲批評）、開除教籍和苦行的方式進行處罰，卻不能施加體罰。逐漸地，這項神職人員的特權(quán)不僅教士和修士享有，而且被控犯罪的任何人只要稍懂幾句拉丁語也能享有。正是神職人員享有的特權(quán)導(dǎo)致了亨利國王與坎特伯雷大主教托馬斯·貝克特之間的沖突。托馬斯·貝克特是已定居倫敦的一位諾曼商人之子。1154年他被任命為英國的樞密大臣、國王的首席秘書，并且成為亨利的密友。1162年，亨利認為貝克特會幫助他實行法律改革，就讓他當上了坎特伯雷大主教。次年，倫敦的主教法庭宣告被控犯有謀殺罪的貝德?？そ淌繜o罪。國王要求此教士到世俗法庭受審，但貝克特予以拒絕。此事引起危機。亨利二世的大評議會起草了克拉化登法令，以犧牲教會法庭的利益為代價，增加了世俗法庭的司法權(quán)。貝克特不情愿地簽署了法令，但很快又拒絕了這個法令。亨利二世非常憤怒，就流放了貝克特特。貝克特在歐洲大陸呆了六年，當他于1170年重返英國時又起新的爭端。同年，四位皇室騎士僅根據(jù)國王口頭說的國王“希望有人”除掉那“愛管閑事的教士”，就在坎特伯雷大教堂的圣壇臺階上謀殺了貝克特。尸體于次日葬于教堂地下室。墓地立刻成為朝圣場所，并一直延續(xù)到喬叟時代，甚至延續(xù)到喬叟時代之后。杰弗里·喬叟（1340-1400）是英國詩人，他的名著是《坎特伯雷故事集》，此書敘述了一群朝圣者到坎特伯雷托馬斯·貝克特墓的旅行。結(jié)果，為滿足公眾的感情，亨利在貝克特的墳?zāi)骨白髁俗晕覒土P。這一事件是教會的一個大勝利。1173年貝克特被正式宣布為圣徒。他的殉道一直成為好幾出戲劇的主題，最著名的是T·S·艾略特《坎特伯雷謀殺》（1935年）。Ⅱ《大憲章》和議會的開端1.《大憲章》(1215年)諾曼人遺留下來的兩件事情促成了12世紀和13世紀英國國內(nèi)的極不穩(wěn)定.其一是英國在法國境內(nèi)擁有的土地;其二是諾曼人對羅馬天主教的依附.像所有的歐洲基督教國王一樣,英國國王也被要求參加對伊斯蘭帝國土耳其人的戰(zhàn)爭,以奪得基督教圣地耶路撒冷.事實上有三次大規(guī)模的十字軍東征,加上對法戰(zhàn)爭,極大消耗了英國的財政.結(jié)果導(dǎo)致了1215的約翰國王與貴族們之間的對抗.寫有許多不滿的請愿書被上呈給國王.貴族們抱怨說:國王沒能保護諾曼土地免受法國國王菲力浦·奧古斯都的進逼;國王收的賦稅太重,破壞了封建法庭的權(quán)力;國王把罰款據(jù)為己有,而這些罰款以前也是貴族的一部分收入.國王亨利拒絕了貴族們的要求,但他在炫耀武力失敗后被迫求和.1215年夏天,在離溫莎城堡四英里之外的泰晤士河下游的蘭尼米德島上舉行了會議,貴族代表團把他們的憲章---后被稱為大憲章---遞交給國王和他的顧問們.1215年6月19日,國王極不情愿地在大憲章上蓋上印鑒.大憲章共有63條,主要條文如下:沒有大評議會批準不得征稅;除依照法律,不得隨意逮捕、拘禁自由民，不依照土地法不得剝奪其財產(chǎn)；教會擁有的權(quán)利和選舉自由不受侵犯；倫敦和其他城市應(yīng)保留其古老的權(quán)利和特權(quán)；全國應(yīng)統(tǒng)一度量衡。盡管有些條款也允諾普通人更多的權(quán)利，但沒有涉及農(nóng)奴的話。由24位貴族和倫敦市長組成的委員會幫助國王執(zhí)行大憲章，若國王違反規(guī)定，他們有權(quán)利對國王宣戰(zhàn)。盡管大憲章長期以來被普通認為是英國自由的基礎(chǔ)，但它陳述的只是國王與貴族這間的封建關(guān)系與法律關(guān)系，保證了教會的自由，限制了國王的權(quán)利。大憲章的精神是限制王權(quán)，置王權(quán)于封建法律的約束下。2．議會的開端約翰王無視大憲章，不久他就召集軍隊洗劫北方。貴族們轉(zhuǎn)而求助于法國國王路易斯向約翰報仇。但約翰于1216年去世，未引起更多的麻煩。他的兒子亨利三世（1216-1272）比他強不了多少。最重要的是教會職務(wù)和國家職務(wù)都由他寵信的外國人擔任。這些外國人是在亨利與普羅旺斯公主埃莉諾聯(lián)姻后云集到倫敦的。1242年他發(fā)動對法戰(zhàn)爭，代價昂貴，丟失了整個普瓦圖地區(qū)。1258年國王又索要金錢以助其兒子加冕為西西里國王，使矛盾發(fā)展到頂點。貴族們在亨利三世的內(nèi)史西蒙·德·孟福爾的領(lǐng)導(dǎo)下反叛，迫使國王和其兒子愛德華王子宣誓接受“牛津協(xié)定”。其主要的兩條條款是：亨利應(yīng)任命24人組成的新的大評議會，其成員一半應(yīng)由貴族提名；國王應(yīng)有一個由15位貴族和主教組成的永久咨詢團，沒有此團授權(quán)國王不可單獨行動。亨利在妻子和教皇的鼓動下反抗封建貴族的要求，拒絕批準牛津協(xié)定。國王的支持者大部分為外國雇傭兵，和西蒙·德·孟福爾領(lǐng)導(dǎo)的封建主組成的軍隊之間爆發(fā)了內(nèi)戰(zhàn)。1264年5月，在蘇塞克斯郡的劉易斯戰(zhàn)役中，國王被孟福爾打敗并被俘。戰(zhàn)后國王和愛德華王子被關(guān)在監(jiān)獄里。1265年西蒙·德·孟福爾在威斯敏斯特召集大評議會開會，各縣有兩名騎士、各鎮(zhèn)有兩名市民參加，此次會議被看作是最早的議會。古撒克遜時代的國王只有咨詢團體（賢人會議），只由大人物組成，輕易就被解散。現(xiàn)在的大評議會要求各縣有兩名騎士、各鎮(zhèn)有兩名市民參加。大評議會發(fā)展到后來演變?yōu)樽h會，分為上議院和下議院。逐漸地大議評議會習慣在泰晤士河畔的威斯敏特皇宮會議廳里舉行。在此后的很長時期，總是只邀請封建主和主教（上院）開會，而騎士和市民只在特殊場合才被邀出席。兩院后來才越來越多地召開會議討論稅收。下院可能向國王呈遞請愿書，實際上這就是最早的議案。議長奔走于兩院之間聯(lián)絡(luò)并約束議員們。甚至當今的皇室對法律的批準仍用法語書寫“國王御準”。這時的議會只有皇室邀請才能召開，其作用是咨詢而非決定；也沒有選舉和政黨。國會最重要的部分是上院，這種情況一直延續(xù)到近代。不久西蒙·德·孟福爾對權(quán)利的欲望使他失去了一些封建主的支持。在1265年的伊芙莎姆戰(zhàn)役中被愛德華王子打敗陣亡。1266年亨利三世復(fù)位，他的統(tǒng)治雖不很好，但也相當平靜，直到六年后去世。在亨利三世的兒子愛德華一世的統(tǒng)治時期，征服了威爾士（1277-1284年），使之處于英國王權(quán)之下。1284年的“威爾士法”使威爾士處于英國法律之下。愛德華一世把他新出生的兒子贈與威爾士人民，封他為威爾士親子。此后該稱號一直由王位的繼承人沿用至今。Ⅲ英法百年戰(zhàn)爭（1337-1453年）百年戰(zhàn)爭是指從1337年開始，斷斷續(xù)續(xù)直至1453年結(jié)束的英法兩國之間的戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭起因既有領(lǐng)土之爭也有經(jīng)濟利益的沖突.領(lǐng)土起因尤其與英國國王擁有法國很大的阿奎丹公爵領(lǐng)地有密切聯(lián)系.隨著法國國王勢力日增,他們?nèi)找嬗J覦這片從他們領(lǐng)土內(nèi)被分割出去的土地.經(jīng)濟原因則與弗蘭德斯有關(guān).弗蘭德斯地區(qū)生產(chǎn)棉布的城鎮(zhèn)是英國羊毛的主要進口商,但這些城鎮(zhèn)在政治上卻效忠法國國王.其他原因還有英國試圖阻止法國幫助蘇格蘭人,以及不斷覺醒的民族意識.愛德華三世通過他母親伊莎貝拉---法國薩利克法典規(guī)定女子不得繼承法國王位.于是在1337年,愛德華對法宣戰(zhàn),戰(zhàn)爭一打就持續(xù)了百年.戰(zhàn)爭分三個主要階段.起初,英國人節(jié)節(jié)勝利.1340年英軍在斯魯斯海戰(zhàn)中取勝;1346年在加來附近的克勒西戰(zhàn)役中取得決定性的勝利,然后英軍占領(lǐng)了加來港.1356年在普瓦提埃戰(zhàn)役中英軍又獲勝,俘虜了法國國王,并索要大筆贖金.英國占領(lǐng)了更多的法國領(lǐng)土,但這些土地到1377年愛德華去世時又失去了.經(jīng)過長期的和平息戰(zhàn)之后,亨利五世在1415年重新發(fā)動戰(zhàn)爭.在阿根科特戰(zhàn)役中英軍大勝,損失不到百人,而法軍陣亡的有七千至一萬人.1420年亨利五世被承認為法國國王,1422年去世.此后法國人民在民族女英雄貞德的鼓舞下,把英軍驅(qū)逐出法國.到1453年只有加來港還被英軍占領(lǐng).把英國人趕出法國對兩個國家都是幸事:若英國人繼續(xù)留在法國,那么法國人在領(lǐng)土和財富上所占的優(yōu)勢必然會阻礙英國作為一個獨立民族的發(fā)展;而法國如被外國勢力占領(lǐng)了大量的領(lǐng)土,其民族特性的發(fā)展也要長期受阻.戰(zhàn)爭分三個主要階段.起初,英國人節(jié)節(jié)勝利.1340年英軍在斯魯斯海戰(zhàn)中取勝;1346年在加來附近的克勒西戰(zhàn)役中取得決定性的勝利,然后英軍占領(lǐng)了加來港.1356年在普瓦提埃戰(zhàn)役中英軍又獲勝,俘虜了法國國王,并索要大筆贖金.英國占領(lǐng)了更多的法國領(lǐng)土,但這些土地到1377年愛德華去世時又失去了.經(jīng)過長期的和平息戰(zhàn)之后,亨利五世在1415年重新發(fā)動戰(zhàn)爭.在阿根科特戰(zhàn)役中英軍大勝,損失不到百人,而法軍陣亡的有七千至一萬人.1420年亨利五世被承認為法國國王,1422年去世.此后法國人民在民族女英雄貞德的鼓舞下,把英軍驅(qū)逐出法國.到1453年只有加來港還被英軍占領(lǐng).把英國人趕出法國對兩個國家都是幸事:若英國人繼續(xù)留在法國,那么法國人在領(lǐng)土和財富上所占的優(yōu)勢必然會阻礙英國作為一個獨立民族的發(fā)展;而法國如被外國勢力占領(lǐng)了大量的領(lǐng)土,其民族特性的發(fā)展也要長期受阻.這些鎮(zhèn)壓性措施以及征收一系列人頭稅引起了廣泛的極大不滿。勞拉派窮教士（約翰·威克里夫的信徒、巡回布道者）四處講道，宣揚上帝面前人人平等。他們中最著名的是約翰·布爾。一首流行的民謠表達了民眾的心聲：“當亞當耕地，夏娃織布時，究竟誰是紳士？”在瓦特·泰勒和杰克·斯特勞領(lǐng)導(dǎo)下，肯特郡和埃塞克斯郡的農(nóng)民和市民武裝起來發(fā)動起義。1381年6月向倫敦進發(fā)，路上從梅德斯通監(jiān)獄救出約翰·布搦。6月13日，倫敦市民支持者打開城門歡迎起義軍，國王和大臣在倫敦塔內(nèi)避難。連續(xù)三天倫敦一片混亂。外國人被殺，兩位大臣從倫敦塔里被拽出來在塔山上被砍頭。一位是坎特伯雷大主教兼樞密大臣西門·蘇德伯里，另一位是財政大臣羅伯特·海爾斯爵士；焚燒了貢特公爵約翰的薩瓦宮；洗劫了蘭貝斯宮和索斯瓦克。6月14日，14歲的國王查理二世被迫在邁爾恩德會見起義農(nóng)民。農(nóng)民要求國王滿足以下要求：廢除農(nóng)奴制；減輕地租，每畝不得超過四便士；在全國實行自由貿(mào)易；赦免起義農(nóng)民。國王同意接受四項要求并赦免了他們。大多數(shù)起義農(nóng)民解散回家，但泰勒和其他更堅定的農(nóng)民留下來要求得到更多的法律、宗教和政治權(quán)利。第二天、即6月15日，查理國王在史密斯匪爾德再次會見起義農(nóng)民。泰勒被倫敦市長威廉·瓦爾華斯刺殺，而相信國王會信守諾言的農(nóng)民們卻解散回家了。后來查理率領(lǐng)4萬軍隊血洗肯特郡和埃塞克斯郡，處死了幾百名起義者。盡管1381年的農(nóng)民起義被血腥鎮(zhèn)壓，但在英國歷史上卻留下了深遠的影響。這次起義具有真正的社會性，把矛頭直接對準了富有的教職人員、律師和地主。這次起義沉重打擊封建農(nóng)奴制度，產(chǎn)生了全新的自耕農(nóng)階級，為資本主義發(fā)展鋪平了道路。第四章向現(xiàn)代過渡時期的英國Ⅰ向現(xiàn)代過渡14世紀和15世紀時期，盡管金雀花王朝的國王們在某些方面相當成功（如與蘇格蘭的關(guān)系及威爾士的嚴密控制等），但是對外戰(zhàn)爭和國內(nèi)不穩(wěn)定導(dǎo)致貴族們之間沖突再起，卻令人回想起13世紀的麻煩。1455至1485年間政局不穩(wěn)定是兩支金雀藥家族爭斗引起的，它們是蘭開斯特家族和約克家族。實際上，玫瑰戰(zhàn)爭這個詞是19世紀的大作家瓦爾特·司考特創(chuàng)造的，但它已被普遍接受，專指這兩個家族間的戰(zhàn)爭。因為紅玫瑰代表蘭開斯特家族，而白玫瑰則是約克家族的象征。1453年，英國在百年戰(zhàn)爭中最后戰(zhàn)敗。此時英國的權(quán)力掌握在許多富有而野心勃勃的貴族手里。因為百年戰(zhàn)爭已結(jié)束，他們企圖以控制國內(nèi)政府來實現(xiàn)其野心。另外還有一大批失業(yè)的士兵。但大多數(shù)普通民眾的利益則未被深深卷入。1455年，當亨利二世（1422-1461）神經(jīng)失常并把政府交給攝政王管理時，戰(zhàn)爭爆發(fā)。約克家族成員由約克公爵理查德領(lǐng)導(dǎo)，蘭開斯特家族成員由塞默特公爵領(lǐng)導(dǎo)。1459年到1460年間雙方多次交戰(zhàn)。1461年約克公爵的兒子愛德華獲勝從而成為愛德華四世（1461-1483）。戰(zhàn)爭期間大部分時間都由愛德華統(tǒng)治。他關(guān)著手恢復(fù)皇家財政以及國家被破壞的出口貿(mào)易，國家得到一定程度的繁榮。1483年愛德華四世去世，他十三歲的兒子被宣布繼位，稱愛德華五世（1483年）。在等待加冕儀式時，新王和他弟弟被安置在倫敦塔暫住。愛德華四世的弟弟，格魯切斯特公爵理查德此時已被任命為護國公（攝政王）。年幼的國王愛德華五世和他弟弟神秘地失蹤，很可能被謀殺在倫敦塔里。格魯切斯特公爵理查德五世及其弟弟之罪，但是沒有證據(jù)證明其有罪，現(xiàn)今還有一學社致力于證明理查德三世無辜的研究。1485年8月22日，在萊切斯特郡的博斯沃思原野進行了玫瑰戰(zhàn)爭的最后一戰(zhàn)。戰(zhàn)斗在理查德三世和另一王位爭奪都亨利·都鐸之間進行。亨利·都鐸是威爾士血統(tǒng)的歐文·都鐸的孫子，也是蘭開斯特公爵貢特·約翰之后裔。在些戰(zhàn)役中，理查德三世丟失了皇位和性命。亨利·都鐸取勝不久就娶了約克家族的伊莉莎白（愛德華四世的女兒），這樣就把蘭開斯特家族和約克家族聯(lián)合在了一起，國家處于都鐸王朝統(tǒng)治之下。盡管玫瑰戰(zhàn)爭斷斷續(xù)續(xù)進行了三十年，但普通民眾所受影響甚微，他們照常從事各自自營生。封建制度卻遭受了致命的打擊。不少于80位皇族血統(tǒng)的貴族陣亡，中世紀的貴族勢力被大大削弱，名譽掃地。至此國王的權(quán)力變得至高無上。都鐸王朝的五位君主統(tǒng)治英格蘭和威爾士達一百多年。他們在較短時間內(nèi)取得了很大的成就。亨利·都鐸成為亨利七世，他強有力地統(tǒng)治英國。他通過貸款、津貼、征收財產(chǎn)稅和罰金等方式充實了皇室財政；禁止貴族擁有過多權(quán)力；他警告所有外國勢力說，任何想通過復(fù)活宿冤來分裂英國的行為都是危險的。通過謹慎外交，亨利七世化解了所有對他及他