中國家鄉(xiāng)方言幻燈片

淺談方言袁月11305228徐雙雙11305224楊琪11305250張雪穎11305207王均欣11305230李胡蓉11305238探討的問題：

方言的形成與發(fā)展？方言的種類及特點(diǎn)？舉例比較不同方言的差異？方言的現(xiàn)狀？總結(jié)方言是怎樣形成的社會的發(fā)展往往造成社會內(nèi)部進(jìn)一步的分工，這樣，同一分工的人群在語言交際上就具有某一社團(tuán)的特征，產(chǎn)生了語言分支或者語言變體．這就是社會方言．社會的發(fā)展往往還伴隨著人群生活地域的擴(kuò)展或者遷移，這樣，原來是同一種語言的語言群落，由于地域的變更，某一地域的語言變體就會跟原來的語言逐漸有了差距，各地域之間的語言變體有了自己的穩(wěn)定性，就產(chǎn)生了地域方言．但是為什么同一條長江沒有把四川話和湖南話再分成兩種方言呢？第二，在我國古代，由于社會動蕩和戰(zhàn)亂所迫而造成過多次的人口大遷移．例如云南省就來過一大批從中原遷移過來的北方人，形成了云南的方言．客家方言也是如此．但是，歸結(jié)起來，最重要的原因則是由該語言所依存的社會歷史條件造成的．至于高山、大河的阻隔，有是也能起一些次要的作用，尤其是在古代．然而，如果從自然條件上來尋找根據(jù)，那時(shí)不可能得到正確的解釋的．可見，自然條件不是造成語言分歧的根本原因，因此，方言的形成只能從社會歷史條件中去尋找答案．從這方面看，我國眾多的方言的形成，原因并不是單一的，而是多方面的．大致可以這樣說：第一，古代中國由于長期的封建主義統(tǒng)治，國家分裂，各地區(qū)交流受到一定的限制．這樣，各地區(qū)語言就各自相對獨(dú)立的演變著，不易獲得變化的一制性．日積月累，形成了獨(dú)具特色的方言．我國北方方言系統(tǒng)的各地方言，包括華北、東北、西北、西南、華中、華東的一部分，大致就是這樣造成的．中國七大方言：北方方言粵方言吳方言閩方言湘方言贛方言客家話北方方言1、北方方言又稱北方話，以北京話為代表，通行語中國北方地區(qū)各省區(qū)，貴州、四川、云南以及華中地區(qū)的部份縣市。一．北方方言包括四個(gè)次方言:(1)華北,東北方言,分布在北京,天津,河南,河北,山東,東北三省以及內(nèi)蒙古的一部分地區(qū).(2)西北方言,分布在西北各省漢人聚居的地區(qū),包括山西,陜西,甘肅等省以及青海,寧夏,新疆,內(nèi)蒙古的一部分地區(qū).(3)西南方言,分布在四川,云南,貴州三省以及湖北大部分地區(qū),還有廣西西北部,湖南西北角的小塊地區(qū).4)江淮方言,分布在安徽,江蘇兩省的長江以北,淮河以南地區(qū)(徐州,蚌埠一帶屬華北,東北方言,不包括在內(nèi)),此外,鎮(zhèn)江以西,九江以東的長江南岸的沿江一帶(如南京,鎮(zhèn)江等地)也屬江淮方言。說書唱戲勸人芳 三條大道走中央善惡到頭終有報(bào)人間正道是滄桑本少爺打小出身貧寒家里除了六個(gè)保姆還有十幾個(gè)保安但是為人耿直尤其正氣凜然是拳打南山敬老院腳踩北頭幼兒園90以上9歲以下一見我就寒相信自己是被窩里放屁能文能武憑什么人家是RAIN我卻是閏土正所謂云想衣衫花想容豬想發(fā)福人想紅內(nèi)褲穿里面是我和超人唯一的不同于是乎我就參加電視節(jié)目叫做幸運(yùn)250來證明自己腦力多突出主持人相當(dāng)瀟灑穩(wěn)重北方方言之東北方言花兒樂隊(duì)——胡說胡有理例：北方方言之四川方言

兩個(gè)重慶人到北京旅游，在公車上看地圖，甲說：“我們先殺（重慶話中走的意思）到天安門，然后再殺到中南海...”乙：“要得，我們就按到你說的路線一路殺過切（走過去）?！辈恍冶煌嚾罕娕e報(bào)，下車后即被扭送至公安機(jī)關(guān)，交代了N小時(shí)情況后才被放出。甲乙來到了天安門廣場，看著人來人往,兩人無語..........甲忍不?。骸澳憷藗€(gè)（怎么）不開腔(說話)也？”乙：“你都不開腔，我浪個(gè)敢開也？”話音剛落，兩個(gè)便衣警察撲上來，于是這兩人又被扭送至公安機(jī)關(guān)。一周后兩人走出了看守所大門，你看看我，我看看你，甲說：“勒哈安逸（這下沒事）了，包包都整空老，哪點(diǎn)去搞點(diǎn)子彈（錢）嘛？”......門口的武警聽到?jīng)_上來將兩人按倒在地。北方方言之云南方言：咸菜請香腸講話“蝦米們今天的飯狗吃了大家都是大王八”翻譯現(xiàn)在請鄉(xiāng)長講話“鄉(xiāng)民們今天的飯夠吃了大家都使大碗吧”

請高聲朗讀:臥似梅聞花,臥似深井冰.臥似打春綠,臥似牢木竹.喂?看懂了嗎!有兩個(gè)云南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃.剛坐下其中一個(gè)就對服務(wù)員說:“去那兩只烤鴨來甩甩!”等了一會,他們見那個(gè)服務(wù)員提了一只烤鴨在他們面前晃了晃,就走了.有一個(gè)等及了,就把服務(wù)員叫來問為什么不給他們上烤鴨,那個(gè)服務(wù)員說:“你不是叫我提有只烤鴨來甩甩的么?”

注:(“甩甩”在云南方言中指的是“吃”)

2.粵方言又稱粵語或廣東話，通行于廣東省大部份地區(qū)，廣西自治區(qū)的南和東部及港澳地區(qū)。

粵方言我愿似一塊扣肉,

我愿似一塊扣肉,

我愿似一塊扣肉,

扣住你梅菜扣住你手

我愿似一塊扣肉,

我愿似一塊扣肉,

我是你一塊扣肉,

扣住你梅菜扣住你手

我愿似一塊扣肉,

我愿似一塊扣肉,

我是你一塊扣肉,

你是我梅菜扣住你手

啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~

.啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~

愛似是飛花飄絮,愿能緊扣伴你共度余生,

愛你是一生一世,愿能跟你共扣著度余生,

啊…啊…啊…啊…啊…似一塊扣肉…

啊…啊…啊…啊…啊…麥兜-我愿似一塊扣肉（粵語）吳方言又稱江浙話或江南話。過去以蘇州話為代表，現(xiàn)今隨著上海市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使上海話使用的人口不斷的增多，通曉上海話也逐漸多。因此現(xiàn)今吳方言的代表乃是上海話。通行地域主要是江蘇省長江以南、鎮(zhèn)江以東，南通小部份，上海及浙江大部份地區(qū).

方言不利于廣泛的交流，特別是在于外地人的交往中，很多時(shí)候可能會因?yàn)榻涣鞑槐?，耽誤事情，甚至造成不必要的誤會。在上海：

不要醬瓜，我撿個(gè)狗屎給你舔舔。（翻譯：不要講話，我講個(gè)故事給你聽聽。）

一個(gè)老太對推銷的年輕小伙子說：I--LOVE--YOU！I--LOVE--YOU?。ǚg：我不要，我不要?。?/p>

儂杠！儂到底愛五哇？儂今朝無杠清尚！五細(xì)百儂虧！?。。。阏f！你愛我嗎？你今天不說清楚，我死給你看?。?/p>

4.閩方言又稱福建話或福佬話。過去以福州話為代表，今由于閩方言的閩南居民的人口日益增長，使用閩南方言的人口也由此增多。故此現(xiàn)今的閩方言中一般是以閩南方言的廈門話為代表。

閩方言

5.湘方言又稱湖南話或湖湘話。以長沙話為代表，分布在湖南省大部份地區(qū)。湘方言從內(nèi)部語音差異上看，又有新湘語和老湘語的分別。老湘語廣泛流行于湖南中部寧鄉(xiāng)、衡陽等地，新湘語流行于長沙、株州等大中城市中。

湘方言

6.贛方言又稱江西話、贛語或溪語。以南昌話為代表，通行于江西省大部份地區(qū)以及福建西部、湖南省部份縣市。因歷史上多次北方漢人南遷多從江西為中轉(zhuǎn)，家之地理上與江淮官話、湘方言、棚民話區(qū)接壤，就使江西省邊緣地區(qū)深受其他方言影響，也導(dǎo)致贛方言自身特點(diǎn)被淡化。

贛方言

7.棚民方言又稱嘉應(yīng)話、客家話或流話。以廣東梅城話為代表，主要通行于廣東梅州地區(qū)及零星分布于江西南端和福建西部。歷史上棚民一族是自東晉開始從中原地區(qū)的一群流人為了避免戰(zhàn)亂曾好幾次向南方遷居。

他們集中生活最多的地方是廣東梅州地區(qū)。海外華人及華僑中亦有部份說棚民話。

客家話（棚民方言）方言的現(xiàn)狀與展望

方言節(jié)目作為方言的載體，更有利于我們對方言現(xiàn)狀的分析。近兩年來，各種以方言為載體的文藝節(jié)目頻繁在電視等媒體亮相。表面上看，方言似乎呈現(xiàn)出一派繁榮景象。實(shí)際上，在繁榮的背后，卻是另一番情形。其次，各地電視臺、廣播電臺熱播的方言節(jié)目廣受人們的歡迎。福州電視臺的———《左海鄉(xiāng)音》。這一欄目除了以“評話”形式“侃”時(shí)事話題外，還介紹福州地區(qū)各種民俗民風(fēng)，受到了觀眾的一致好評。湖南衛(wèi)視的《天天向上》等節(jié)目更是為方言與普通話的比拼打造了一個(gè)舞臺。主持人汪涵的那句長沙味十足的口頭禪“那確（qio）——實(shí)”成了青年人的流行語。在繁榮的背后，我們也應(yīng)冷靜地看到，這些以方言的形式演出或播出文藝、新聞、經(jīng)濟(jì)等節(jié)目，名義上是對新聞、經(jīng)濟(jì)、文藝等節(jié)目的“大眾化”，其實(shí)質(zhì)卻是嘩眾取寵的一種做法。在這些方言載體中，東北話、北京話、四川話是其中的翹楚。為什么是這三大方言呢？

這三大方言均符合了鬧劇化流行的兩個(gè)必要條件：

一是大家能聽懂，同屬于“北方方言”———和普通話只是語調(diào)不同，發(fā)音大體沒有區(qū)別；

二是自從1955年10月中國開始推廣普通話，方言的話語權(quán)逐步被削弱。在之后的城市化進(jìn)程中，方言被打上了濃重的鄉(xiāng)村烙印，方言實(shí)際上已經(jīng)淪為了搞笑的工具。總結(jié)：盡管方言向普通話集中是當(dāng)前和今后漢語發(fā)展的主流，但是這并不意味著方言很快就會消亡。從普通話對方言的滲透來看，新老派的的更替是逐漸的，零散的，在一定時(shí)間段內(nèi)只涉及一部分語言特征而遠(yuǎn)非整個(gè)語言體系，即使從理論上說方言的所有特征被普通話逐一更替并非絕對不可能，所需時(shí)間也將是十分漫長。從普通話對方言的覆蓋來看，雙語并用，既有普通話擠占方言使用領(lǐng)域的一面，又有方言的語言系統(tǒng)保持穩(wěn)定的一面。此外，方言不僅是某個(gè)地域的交際工具，而且