計算機(jī)專業(yè)英語課件

■21世紀(jì)高職高專新概念教材

■計算機(jī)專業(yè)英語

（第二版）

■孫建忠主編

-白鳳仙程立副主編

■中國水利水電出版社

■ISBN7-5084-4148-6

ComputerEnglish

Chapter1TheHistoryand

FutureofComputers

Keypoints:

usefultermsanddefinitionsof

computers

Difficultpoints:

describingthefeaturesof

computersofeachgeneration

Requirements:

1.Thetrendsofcomputerhardwareandsoftware

2.Basiccharacteristicsofmoderncomputers

3.Majorcharacteristicsofthefourgenerations

ofmoderncomputers

4.了解科技英語的特點(diǎn)，掌握科技英語翻譯要點(diǎn)

1.1TheInventionoftheComputer

NewWords&Expressions:

computerlikea.計算機(jī)似的electromechanicala.機(jī)電的，電機(jī)的

vacuumtubes真空管CensusBureau人口普查局

thousandsof成千上萬的knownas通常所說的，以....著稱

Abbreviations:

ENIAC(ElectronicNumericalIntegratorandComputer)

電子數(shù)字積分計算機(jī)，ENIAC計算機(jī)―；；____1

EDSAC(ElectronicDelayStorageAutomaticComputer)

延遲存儲電子自動計算機(jī)

BINAC(BinaryAutomaticComputer)二進(jìn)制自動計算機(jī)

UNIVAC(UniversalAutomaticComputer)通用自動計算機(jī)

1.1TheInventionoftheComputer

Itishardtosayexactlywhenthemoderncomputerwasinvented.Starting

inthe1930sandthroughthe1940s,anumberofmachinesweredeveloped

thatwerelikecomputers.Butmostofthesemachinesdidnothaveallthe

characteristicsthatweassociatewithcomputerstoday.Thesecharacteristics

arethatthemachineiselectronic,thatithasastoredprogram,andthatitis

generalpurpose.

很難確切地說現(xiàn)代計算機(jī)是什么時候發(fā)明的。從20世紀(jì)30年代到40年代，

制造了許多類似計算機(jī)的機(jī)器。但是這些機(jī)器大部分沒有今天我們所說的

計算機(jī)的所有特征。這些特性是：機(jī)器是電子的，具有儲存的程序,而且是

通用的。

1.1TheInventionoftheComputer

OneofthefirstcomputerlikedeviceswasdevelopedinGermanyby

KonradZusein1941.CalledtheZ3,itwasgeneral-purpose,stored-

programmachinewithmanyelectronicparts,butithadamechanical

memory.Anotherelectromechanicalcomputingmachinewasdevelopedby

HowardAiken,withflnancialassistancefromIBM,atHarvardUniversity

in1943.ItwascalledtheAutomaticSequenceControlCalculatorMarkI,

orsimplytheHarvardMarkI.Neitherofthesemachineswasatrue

computer,however,becausetheywerenotentirelyelectronic.

第一個類似計算機(jī)的裝置之一是1941年由德國的KonradZuse研制的，叫

做Z3,它是通用型儲存程序機(jī)器，具有許多電子部件，但是它的存儲器是

機(jī)械的。另一臺機(jī)電式計算機(jī)器是由霍華德?艾坎在IBM的資助下于1943

年在哈佛大學(xué)研制的。它被稱為自動序列控制計算器MarkI,或簡稱哈佛

MarkIo然而，這些機(jī)器都不是真正的計算機(jī)，因?yàn)樗鼈儾皇峭耆娮踊?/p>

的。

1.1TheInventionoftheComputer

1.1.1TheENIAC

Perhapsthemostinfluentialoftheearlycomputerlikedeviceswasthe

ElectronicNumericalIntegratorandComputer,orENIAC.Itwas

developedbyJ.PresperEckertandJohnMauchlyattheUniversityof

Pennsylvania.Theprojectbeganin1943andwascompletedin1946.The

machinewashuge;itweighed30tonsandcontainedover18,000vacuum

tubes.

也許早期最具影響力的類似計算機(jī)的裝置應(yīng)該是電子數(shù)字積分計算機(jī)，

或簡稱ENIAC。它是由賓夕凡尼亞大學(xué)的J?PresperEckert和John

Mauchly研制的。該工程于1943年開始，并于1946年完成。這臺機(jī)器極

其龐大，重達(dá)30噸，而且包含18,000多個真空管。

1.1TheInventionoftheComputer

1.1.1TheENIAC

TheENIACwasamajoradvancementforitstime.Itwasthefirst

general-purpose,electroniccomputingmachineandwascapableof

performingthousandsofoperationspersecond.Itwascontrolled,

however,byswitchesandplugsthathadtobemanuallyset.Thus,

althoughitwasageneral-purposeelectronicdevice,itdidnothavea

storedprogram.Therefore,itdidnothaveallthecharacteristicsofa

computer.

ENIAC是當(dāng)時重要的成就。它是第一臺通用型電子計算機(jī)器，并能夠

執(zhí)行每秒數(shù)千次運(yùn)算。然而，它是由開關(guān)和繼電器控制的，必須手工設(shè)

定。因此，雖然它是一個通用型電子裝置，但是它沒有儲存程序。因

此，它不具備計算機(jī)的所有特征。

1.1TheInventionoftheComputer

1.1.1TheENIAC

WhileworkingontheENIAC,EckertandMauchlywerejoinedbya

brilliantmathematician,JohnvonNeuman.Together,theydevelopedthe

ideaofastoredprogramcomputer.Thismachine,calledtheElectronic

DiscreteVariableAutomaticComputer,orEDVAC,wasthefirstmachine

whosedesignincludedallthecharacteristicsofacomputer.Itwasnot

completed,however,until1951.

在ENIAC的研制中，一個天才的數(shù)學(xué)家VonNeuman（馮?諾伊曼）加入到

Eckert和Mauchly團(tuán)隊,他們一起提出了儲存程序計算機(jī)的主意。這部機(jī)

器被稱做電子離散變量自動計算機(jī)，或簡稱EDVAC,是第一部包括了計算

機(jī)所有特征的機(jī)器。然而，直到1951年，它一直沒有完成。

1.1TheInventionoftheComputer

1.1.1TheENIAC

BeforetheEDVACwasfinished,severalothermachineswerebuiltthat

incorporatedelementsoftheEDVACdesignofEckert,Mauchly,andvon

Neuman.OnewastheElectronicDelayStorageAutomaticComputer,or

EDSAC,whichwasdevelopedinCambridge,England.Itfirstoperatedin

Mayof1949andisprobablytheworld'sfirstelectronicstored-program,

general-purposecomputertobecomeoperational.Thefirstcomputerto

operateintheUnitedStateswastheBinaryAutomaticComputer,or

BINAC,whichbecameoperationalinAugustof1949.

在EDVAC完成之前，其他一些機(jī)器建成了，它們吸收了Eckert、

Mauchly和Neuman設(shè)計的要素。其中一部是在英國劍橋研制的電子延遲

存儲自動計算機(jī),或簡稱EDSAC,它在1949年5月首次運(yùn)行，它可能是世

界的第一臺電子儲存程序、通用型計算機(jī)投入運(yùn)行。在美國運(yùn)行的第一

部計算機(jī)是二進(jìn)制自動計算機(jī),或簡稱BINAC,它在1949年8月投入運(yùn)行。

1.1TheInventionoftheComputer

1.1.2TheUNIVACI

Likeothercomputingpioneersbeforethem,EckertandMauchlyformeda

companyin1947todevelopacommercialcomputer.Thecompanywascalled

theEckert-MauchlyComputerCorporation.Theirobjectivewastodesignand

buildtheUniversalAutomaticComputerorUNIVAC.Becauseofdifficultiesof

gettingHnancialsupport,theyhadtosellthecompanytoRemingtonRandin

1950.EckertandMauchlycontinuedtoworkontheUNIVACatRemington

Randandcompleteditin1951.KnownastheUNIVACI,thismachinewasthe

firstcommerciallyavailablecomputer.

像他們之前的其他計算機(jī)先驅(qū)一樣,Eckert和Mauchly在1947年組成了一家公司

開發(fā)商業(yè)計算機(jī)。公司名叫Eckert-Mauchly計算機(jī)公司。他們的目標(biāo)是設(shè)計并

建造通用自動計算機(jī)或UNIVAC。因?yàn)殡y以獲得財政支持，他們不得不在1950

年把公司賣給了RemingtonRand公司。Eckert和Mauchly繼續(xù)在Remington

Rand公司從事UNIVAC的研制工作，并在1951年取得成功。眾所周知的

UNIVACI機(jī)器是世界上第一部商業(yè)化計算機(jī)。

1.1TheInventionoftheComputer

1.1.2TheUNIVACI

ThefirstUNIVACIwasdeliveredtotheCensusBureauandusedforthe

1950census.ThesecondUNIVACIwasusedtopredictthatDwight

Eisenhowerwouldwinthe1952presidentialelection,lessthananhourafter

thepollsclosed.TheUNIVACIbeganthemodernofcomputeruse.

第一臺UNIVACI被交付人口普查局用于1950年的人口普查。在投票點(diǎn)關(guān)

閉后1小時之內(nèi)，第二臺UNIVACI被用于預(yù)測D.艾森豪威爾會贏得1952年

總統(tǒng)大選。UNIVACI開始了現(xiàn)代計算機(jī)的應(yīng)用。

1.2ComputerGenerations

NewWords&Expressions:

resultin導(dǎo)致，造成...結(jié)果airconditioning空氣調(diào)節(jié)

takedeliveryof正式接過…Navylieutenant海軍上尉

high-levellanguage高級語言mainframen.主機(jī)，大型機(jī)

moreandmore越來越多的rangefrom...to...從.??至［|???

multiprogrammingn.多道程序設(shè)計time-sharen?分時，時間共享

virtualmemory虛擬內(nèi)存fromscratch從頭開始

compatiblea.兼容的；outnumbervt.數(shù)目超過，比…多

markwith以...為標(biāo)志(商標(biāo))startoffv.出發(fā),開始

proliferatev.增生，擴(kuò)散

Abbreviations:

VLSI(VeryLargeScaleIntegratedCircuit)超大規(guī)模集成電路

LSI(LargeScaleIntegratedCircuit)大規(guī)模集成電路

DEC(DigitalEquipmentCorporation)美國數(shù)字設(shè)備公司

COBOL(CommonBusiness-OrientedLanguage)面向商業(yè)的通用語言

1.2ComputerGenerations

1.2.1First-GenerationComputers:1951?1958

First-generationcomputerswerecharacterizedbytheuseofvacuumtubesastheir

principalelectroniccomponent.Vacuumtubesarebulkyandproducealotofheat,

sofirst-generationcomputerswerelargeandrequiredextensiveairconditioning

tokeepthemcool.Inaddition,becausevacuumtubesdonotoperateveryfast,

thesecomputerswererelativelyslow.

第一代計算機(jī)的特色是使用真空管為其主要電子器件。真空管體積大且發(fā)

熱嚴(yán)重，因此第一代計算機(jī)體積龐大，并且需要大量的空調(diào)設(shè)備保持冷卻。

此外，因?yàn)檎婵展苓\(yùn)行不是很快，這些計算機(jī)運(yùn)行速度相對較慢。

TheUNIVACIwasthefirstcommercialcomputerinthisgeneration.Asnoted

earlier,itwasusedintheCensusBureauin1951.Itwasalsothefirstcomputerto

beusedinabusinessapplication.In1954,GeneralElectrictookdeliveryofa

UNIVACIanduseditforsomeofitsbusinessdataprocessing.

UNIVACI是第一代中最早的商業(yè)化計算機(jī)。如前所述，它在1951年被用于

人口普查局。它還是第一部用于商業(yè)應(yīng)用的計算機(jī)。在1954年，通用電氣接

收了UNIVACI,并用它進(jìn)行一些商業(yè)數(shù)據(jù)處理。

1.2ComputerGenerations

1.2.1First-GenerationComputers:1951^1958

TheUNIVACIwasnotthemostpopularfirst-generationcomputer,however.

ThishonorgoestotheIBM650.Itwasfirstdeliveredin1955before

RemingtonRandcouldcomeoutwithasuccessortotheUNIVACI.Withthe

IBM650,IBMcapturedthemajorityofthecomputermarket,apositionit

stillholdstoday.

然而，UNIVACI并不是最流行的第一代計算機(jī)。這一榮譽(yù)屬于IBM650o

它在RemingtonRand能夠造出UNIVACI的后續(xù)產(chǎn)品之前的1955年首次交付

使用。憑借IBM650JBM占有了大半計算機(jī)市場，它在今天仍然保持這一

位置。

1.2ComputerGenerations

1.2.1First-GenerationComputers:1951?1958

Atthesametimethathardwarewasevolving,softwarewasdeveloping.The

firstcomputerswereprogrammedinmachinelanguage,butduringthefirst

computergeneration,theideaofprogramminglanguagetranslationand

high-levellanguagesoccurred.Muchofthecreditfortheseideasgoesto

GraceHopper,who,asaNavylieutenantin1945,learnedtoprogramthe

HarvardMarkI.In1952,shedevelopedthefirstprogramminglanguage

translator,followedbyothersinlateryears.Shealsodevelopedalanguage

calledFlow-maticin1957,whichformedthebasisforCOBOL,themost

commonlyusedbusinessprogramminglanguagetoday.

同時，硬件在進(jìn)化，軟件也在發(fā)展。第一部計算機(jī)用機(jī)器語言編程，但是在

第一代計算機(jī)期間，程序語言翻譯的概念和高級語言出現(xiàn)了。這些主意大

部分歸功于GraceHopper,她在1954年是一名海軍上尉，學(xué)習(xí)為哈佛MarkI

計算機(jī)編程。在1952年，她開發(fā)了第一種編程語言翻譯器，在稍后的數(shù)年內(nèi)

為其他人所效仿。她還在1957年開發(fā)了一種稱為Flow-matic的語言，為

COBOL——今天最廣泛應(yīng)用的商業(yè)編程語言——奠定了基礎(chǔ)。

1.2ComputerGenerations

1.2.1First-GenerationComputers:1951^1958

Othersoftwaredevelopmentsduringthefirstcomputergenerationinclude

thedesignoftheFORTRANprogramminglanguagein1957.Thislanguage

becamethefirstwidelyusedhigh-levellanguage.Also,thefirstsimple

operatingsystemsbecameavailablewithfirst-generationcomputers.

在第一代計算機(jī)期間，軟件方面的其他的進(jìn)展包括1957年FORTRAN語言的

設(shè)計。這種語言成為第一種廣泛使用的高級語言。同時，第一個簡單的操作

系統(tǒng)隨著第一代計算機(jī)而出現(xiàn)。

1.2ComputerGenerations

1.2.2Second-GenerationComputers:1959^1963

Inthesecondgenerationofcomputers,transistorsreplacedvacuumtubes.

Althoughinventedin1948,thefirstall-transistorcomputerdidnotbecome

availableuntil1959.Transistorsaresmallerandlessexpensivethanvacuumtubes,

andtheyoperatefasterandproducelessheat.Hence,withsecond-generation

computers,thesizeandcostofcomputersdecreased,theirspeedincreased,and

theirair-conditioningneedswerereduced.

在第二代計算機(jī)中，晶體管取代了真空管。雖然發(fā)明于1948年，但第一臺全晶體管計算機(jī)

直到1959年才成為現(xiàn)實(shí)。晶體管比真空管體積小、價格低，而且運(yùn)行快而發(fā)熱少。因此,

隨著第二代計算機(jī)的出現(xiàn)，計算機(jī)的體積和成本降低、速度提高，且它們對空調(diào)的需要

減少。

Manycompaniesthathadnotpreviouslysoldcomputerenteredtheindustrywith

thesecondgeneration.Oneofthesecompaniesthatstillmakescomputersis

ControlDataCorporation(CDC).Theywerenotedformakinghigh-speed

computersforscientificwork.

許多先前不經(jīng)銷計算機(jī)的公司隨著第二代計算機(jī)的出現(xiàn)進(jìn)入計算機(jī)行業(yè)，其中今天仍然

制造計算機(jī)的公司之一是控制數(shù)據(jù)公司(CDC),他們以制造用于科學(xué)工作的高速計算機(jī)而

著名。

1.2ComputerGenerations

1.2.2Second-GenerationComputers:1959^1963

RemintongRand,nowcalledSperr-RandCorporation,madeseveralsecond-

generationUNIVACcomputers.IBM,however,continuedtodominatethe

industry.Oneofthemostpopularsecond-generationcomputerswasthe

IBM1401,whichwasamedium-sizedcomputerusedbymanybusinesses.

RemintongRand,現(xiàn)在叫做Sperr-Rand公司,制造了一些第二代UNIVAC計

算機(jī)。然而，IBM繼續(xù)稱霸計算機(jī)行業(yè)。最流行的第二代計算機(jī)之一是

IBM1401,這是一部許多企業(yè)使用的中型計算機(jī)。

Allcomputersatthistimeweremainframecomputerscostingoveramillion

dollars.Thefirstminicomputerbecameavailablein1960andcostabout

$120,000.ThiswasthePDP-1,manufacturedbyDigitalEquipment

Corporation(DEC).

當(dāng)時所有的計算機(jī)都是價值百萬元以上的大型計算機(jī)。第一臺小型計算機(jī)

產(chǎn)生于1960年，價值12萬美元，它就是由數(shù)據(jù)設(shè)備公司(DEC)制造的PDP-1。

1.2ComputerGenerations

1.2.2Second-GenerationComputers:1959^1963

Softwarealsocontinuedtodevelopduringthistime.Manynew

programminglanguagesweredesigned,includingCOBOLin1960.More

andmorebusinessesandorganizationswerebeginningtousecomputersfor

theirdataprocessingneeds.

在此期間軟件也在繼續(xù)發(fā)展。許多新的編程語言被發(fā)明，包括1960年發(fā)明的

COBOLo越來越多的企業(yè)和組織開始使用計算機(jī)以滿足他們的數(shù)據(jù)處理需

要。

1.2ComputerGenerations

1.2.3Third-GenerationComputers:1964?1970

Thetechnicaldevelopmentthatmarksthethirdgenerationofcomputersis

theuseofintegratedcircuitsorICsincomputers.Anintegratedcircuitisa

pieceofsilicon(achip)containingnumeroustransistors.OneICreplaces

manytransistorsinacomputer;resultinacontinuationofthetrendsbegun

inthesecondgeneration.Thesetrendsincludereducedsize,reducedcost,

increasedspeed,andreducedneedforairconditioning.

作為第三代計算機(jī)標(biāo)志的技術(shù)發(fā)展是在計算機(jī)中使用集成電路或簡稱IC。

一個集成電路就是包含許多晶體管的一個硅片(芯片)。一個集成電路代替

了計算機(jī)中的許多晶體管，導(dǎo)致了始于第二代的一些趨勢的繼續(xù)。這些趨

勢包括計算機(jī)體積減小、成本降低、速度提高和對空調(diào)的需要減少。

1.2ComputerGenerations

1.2.3Third-GenerationComputers:1964?1970

Althoughintegratedcircuitswereinventedin1958,thefirstcomputersto

makeextensiveuseofthemwerenotavailableuntil1964.Inthatyear,IBM

introducedalineofmainframecomputerscalledtheSystem/360.The

computersinthislinebecamethemostwidelyusedthird-generation

machines.ThereweremanymodelsintheSystem/360line,rangingfrom

small,relativelyslow,andinexpensiveones,tolarge,veryfast,andcostly

models.Allmodels,however,werecompatiblesothatprogramswrittenfor

onemodelcouldbeusedonanother.Thisfeatureofcompatibilityacross

manycomputersinalinewasadoptedbyothermanufacturersofthird-

generationcomputers.

雖然集成電路發(fā)明于1958年，但是直到1964年才出現(xiàn)了第一臺廣泛使用IC的計算機(jī)。

那一年，IBM推出了稱為System/360的大型計算機(jī)系列。這一系列的計算機(jī)成為

使用最廣泛的第三代計算機(jī)。在System/360系列中有許多機(jī)型，從小型的、相對較

慢的且價格低廉的機(jī)型，到大型的、非?？斓那覂r格昂貴的機(jī)型。然而，所有的機(jī)

型都是兼容的，以便在一個機(jī)型上編寫的程序可以用于另一個機(jī)型。這個在許多

計算機(jī)系列間兼容的特征被其他第三代計算機(jī)制造商所采用。

1.2ComputerGenerations

1.2.3Third-GenerationComputers:1964?1970

Thethirdcomputergenerationwasalsothetimewhenminicomputers

becamewidespread.ThemostpopularmodelwasthePDP-8,manufactured

byDEC.Othercompanies,includingDataGeneralCorporationand

Hewlett-PackardCompany,introducedminicomputersduringthethird

generation.

計算機(jī)的第三代也是小型計算機(jī)普及的時代。最流行的小型機(jī)是由DEC制

造的PDP-8o其他公司，包括數(shù)據(jù)通用公司和惠普(Hewlett-Packard)公司，在

第三代期間開發(fā)了小型計算機(jī)。

1.2ComputerGenerations

1.2.3Third-GenerationComputers:1964^1970

Theprincipalsoftwaredevelopmentduringthethirdcomputergeneration

wastheincreasedsophisticationofoperatingsystems.Althoughsimple

operatingsystemsweredevelopedforfirst-andsecond-generationcomputers,

manyofthefeaturesofmodernoperatingsystemsfirstappearedduringthe

thirdgeneration.Theseincludemultiprogramming,virtualmemory,and

time-sharing.Thefirstoperatingsystemsweremainlybatchsystems,but

duringthethirdgeneration,interactivesystems,especiallyon

minicomputers,becamecommon.TheBASICprogramminglanguagewas

designedin1964andbecamepopularduringthethirdcomputergeneration

becauseofitsinteractivenature.

在第三代計算機(jī)期間，軟件的主要發(fā)展是操作系統(tǒng)的復(fù)雜化程度提高。雖然為第一

代和第二代計算機(jī)開發(fā)了簡單的操作系統(tǒng)，許多現(xiàn)代操作系統(tǒng)的特征首先在第三代

期間出現(xiàn)。這些特征包括多道程序設(shè)計、虛擬存儲和分時技術(shù)。第一代操作系統(tǒng)主

要是批處理系統(tǒng),但是在第三代期間，交互式系統(tǒng)開始普及，尤其是在小型計算機(jī)

±0BASIC語言發(fā)明于1964年，并由于其交互式特征而在第三代計算機(jī)期間大為流

行。

1.2ComputerGenerations

1.2.4Fourth-GenerationComputers:1971^?

Thefourthgenerationofcomputersismoredifficulttodefinethantheother

threegenerations.Thisgenerationischaracterizedbymoreandmore

transistorsbeingcontainedonasiliconchip.FirsttherewasLargeScale

Integration(LSI),withhundredsandthousandsoftransistorsperchip,then

cameVeryLargeScaleIntegration(VLSI),withtensofthousandsand

hundredsofthousandsoftransistors.Thetrendcontinuestoday.

第四代計算機(jī)比其他三代更難以定義。這一代計算機(jī)的特征是一個芯片上

包含越來越多的晶體管。首先，出現(xiàn)了一個芯片上具有數(shù)百和數(shù)千個晶體

管的大規(guī)模集成電路(LSI),接著出現(xiàn)了一個芯片上具有數(shù)萬和數(shù)十萬個晶

體管的超大規(guī)模集成電路(VLSI)。這個趨勢在今天仍在持續(xù)。

1.2ComputerGenerations

1.2.4Fourth-GenerationComputers:1971^?

Althoughnoteveryoneagreesthatthereisafourthcomputergeneration,

thosethatdofeelthatitbeganin1971,whenIBMintroduceditssuccessors

totheSystem/360lineofcomputers.Thesemainframecomputerswerecalled

theSystem/370,andcurrent-modelIBMcomputers,althoughnotcalled

System/370s,evolveddirectlyfromthesecomputers.

雖然并不是每個人都同意存在一個第四代，那些認(rèn)為存在的覺得它開始于

1971年，其時IBM開發(fā)了System/360系列計算機(jī)的下一系列產(chǎn)品。這些大型

計算機(jī)稱為System/370,當(dāng)前的IBM計算機(jī)雖然不叫做System/370,但都是

從這些計算機(jī)直接發(fā)展而來的。

Minicomputersalsoproliferatedduringthefourthcomputergeneration.The

mostpopularlinesweretheDECPDP-11modelsandtheDECVAX,bothof

whichareavailableinvariousmodelstoday.

小型計算機(jī)也在第四代期間迅速增長。最流行的系列是DEC公司的PDP-11

機(jī)和DEC的VAX機(jī)，二者在今天的各種機(jī)型中仍然有效。

1.2ComputerGenerations

1.2.4Fourth-GenerationComputers:1971^?

Supercomputersfirstbecameprominentinthefourthgeneration.Although

manycompanies,includingIBMandCDC,developedhigh-speedcomputers

forscientificwork,itwasnotuntilCrayResearch,Inc.,introducedtheCray

1in1975thatsupercomputersbecamesigniflcant.Today,supercomputers

areanimportantcomputerclassification.

超級計算機(jī)首先在第四代中突起。雖然包括IBM和CDC（控制數(shù)據(jù)公司）

在內(nèi)的許多公司都為科學(xué)工作開發(fā)了高速計算機(jī)，但是直到1975年Cray研究

有限公司推出了Cray1,超級計算機(jī)才變得有意義。今天，超級計算機(jī)是

重要的計算機(jī)分類。

1.2ComputerGenerations

1.2.4Fourth-GenerationComputers:1971^?

Perhapsthemostimportanttrendthatbeganinthefourthgenerationisthe

proliferationofmicrocomputers.Asmoreandmoretransistorswereputon

siliconchips,iteventuallybecamepossibletoputanentirecomputer

processor,calledamicroprocessor,onachip.Thefirstcomputertouse

microprocessorsbecameavailableinthemid-1970s.Thefirstmicrocomputer

designedforpersonalusewastheAltair,whichwassoldin1975.Thefirst

Applecomputer,marketedwiththeIBMPCin1981.Today,microcomputers

faroutnumberallothertypesofcomputerscombined.

也許在第四代計算機(jī)開始的最重要趨勢是微型計算機(jī)的增長。隨著越來越

多的晶體管被集成到硅芯片上，將一整個計算機(jī)處理器（稱為微處理器）放

在一個芯片上終于成為可能。使用微處理器的第一部計算機(jī)出現(xiàn)于1970年

代。第一部專為個人使用設(shè)計的微型計算機(jī)是Altair,它于1975進(jìn)入市場。第

一部蘋果計算機(jī)在1981年與IBM個人計算機(jī)一起在市場上銷售。今天，微

型計算機(jī)數(shù)目遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他所有類型計算機(jī)的總和。

1.2ComputerGenerations

1.2.4Fourth-GenerationComputers:1971?？

Softwaredevelopmentduringthefourthcomputergeneration

startedoffwithlittlechangefromthethirdgeneration.

Operatingsystemsweregraduallyimproved,andnew

languagesweredesigned.Databasesoftwarebecamewidely

usedduringthistime.Themostimportanttrend,however,

resultedfromthemicrocomputerrevolution.Packaged

softwarebecamewidelyavailableformicrocomputerssothat

todaymostsoftwareispurchased,notdevelopedfromscratch.

在計算機(jī)的第四代期間，軟件的發(fā)展開始與第三代有所不同。操作系統(tǒng)

在逐漸地改進(jìn)，而新的語言被發(fā)明。期間數(shù)據(jù)庫軟件被廣泛使用。然而，

最重要的趨勢起因于微型計算機(jī)革命。用于微型計算機(jī)的軟件包隨處可

得，因此今天大多數(shù)的軟件可以購得，而不需從頭開始開發(fā)。

1.2ComputerGenerations

1.2.5GenerationlessComputers

Wemayhavedefinedourlastgenerationofcomputersandbeguntheera

ofgenerationlesscomputers.Eventhoughcomputermanufacturerstalkof

“行fth"and^sixth^-generationcomputers,thistalkismoreamarketing

playthanareflectionofreality.

我們可能已經(jīng)定義了我們最新一代計算機(jī)而且開始了計算機(jī)的無代時代。

即使計算機(jī)制造商談到“第五”和“第六”代計算機(jī)，這些說法更多是市

場行為，而不是真實(shí)的反映。

Advocatesoftheconceptofgenerationlesscomputerssaythateventhough

technologicalinnovationsarecominginra