19外國留學(xué)生體驗中秋傳統(tǒng)文化越修照片會越覺得自己丑嗎？“我”的漢語學(xué)習(xí)之路

中考時文閱讀練習(xí)19中考時文閱讀練習(xí)外國留學(xué)生體驗中秋傳統(tǒng)文化題型：短文填空主題語境：節(jié)假日活動語篇類型：記敘文詞數(shù)：196難度：★★★☆☆建議用時：8分鐘閱讀下面短文，在空白處填入一個適當(dāng)?shù)脑~，或填入括號中所給單詞的正確形式。

TheMidAutumnFestivalisaveryimportantfestivalinChina.Chinesepeoplecelebratethefestivalbygettingtogetherwith

1

(they)familiesandeatingmooncakes.

In2021,theMidAutumnFestivalfallsonSept.21.Severaldaysbeforethefestival,

2

groupofforeignershadalreadygotteninonthefunby

3

(take)partinamooncakemakingactivity.

About20foreignersfrom12countriesincludingRussia,America,TurkeyandPakistan,tookpartinthisactivity.China'sGuangdongProvinceTechnicianCollegeofLightIndustry

4

(hold)theactivityonSept.17.

WhilemakingCantonesestyle(廣東風(fēng)格的)mooncakes，theseforeignerswerelearningfromCantonesecooks.TheynotonlyateCantonesefood

5

alsohadatasteofChinesetraditionalculture.

StephanMohler,apiano

6

(make)fromSwitzerland,saidthiswasthe

7

(two)timehehadlearnedtomakemooncakes.andthattheCantonesecookswereveryparticular(講究的）abouttheways__8__makingmooncakes,whichwassimilartothatofmakingpianos.

AkifzedfromPakistanalsotookpartintheactivity.Hesaidhefelt

9

(luck)tobeintheactivity.Thankstotheinterestingactivity,hewasable

10

(learn)alotaboutChinesetraditionalculture.1._________

2._________

3._________

4._________

5._________6._________

7._________

8._________

9._________

10._________【譯文】

在中國，中秋節(jié)是一個非常重要的節(jié)日。中國人通過與家人團聚、吃月餅的方式來慶祝中秋節(jié)。

2021年的中秋節(jié)在9月21日。中秋節(jié)的前幾天，一群外國人參加了一項月餅制作活動，他們已提前從中體驗到了快樂。

來自俄羅斯、美國、土耳其和巴基斯坦等12個國家的約20名外國人參加了這項活動。中國的廣東省輕工業(yè)技師學(xué)院于9月17日舉辦了該活動。在制作廣式月餅的時候，這些外國人向粵菜廚師學(xué)習(xí)。他們不僅吃到了粵菜，還領(lǐng)略了中國的傳統(tǒng)文化。

來自瑞士的鋼琴制造者StephanMohler表示，這是他第二次學(xué)習(xí)制作月餅。他還表示，粵菜廚師對制作月餅的方法非?？季?，這與制作鋼琴時對方法的考究很類似。

來自巴基斯坦的Akifzed也參加了這項活動，他說，能參加此次活動他感到很幸運。多虧了這項有趣的活動，他才得以學(xué)到很多關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的知識?！菊Z篇解讀】

中秋節(jié)是我國非常重要的節(jié)日。2021年中秋節(jié)前，廣東一所學(xué)校的外國留學(xué)生在中國體驗制作月餅，了解中國的美食和傳統(tǒng)文化。【答案詳析】1.their根據(jù)語境可知，此處指中國人通過和他們的家人團聚、吃月餅的方式來慶祝這個節(jié)日。空處單詞指代空前的Chinesepeople，且空后是復(fù)數(shù)名詞families，故空處應(yīng)填they的形容詞性物主代詞their。2.a根據(jù)空后的“groupofforeignershadalreadygotteninonthefunby...partinamooncakemakingactivity"可知，此處指一群外國人已經(jīng)參加了一項制作月餅的活動。Agroupof是固定用法，意為“一群；一組”。3.taking

根據(jù)語境并結(jié)合提示詞可知，此處指外國人參加制作月餅的活動。takepartin“參加”，是固定用法，由于空前是介詞by，故填taking。4.held

根據(jù)語境并結(jié)合提示詞可知，此處指廣東省輕工業(yè)技師學(xué)院于9月17日舉辦了此次活動。本句應(yīng)為一般過去時，故填hold的過去式held。5.but根據(jù)空前的“TheynotonlyateCantonesefood”及空后的“alsohadatasteofChinesetraditionalculture”可知，此處指他們不但品嘗了廣東美食而且了解了中國的傳統(tǒng)文化。notonly...butalso...“不但......而且......”，是固定用法。6.maker

根據(jù)下文中的makingpianos

可知，此處指

StephanMohler是一位來自瑞士的鋼琴制造者。7.second

根據(jù)語境并結(jié)合提示詞可知，此處指這是他第二次學(xué)習(xí)制作月餅，故填序數(shù)詞second。8.of根據(jù)語境可知，此處指粵菜廚師非常講究制作月餅的方式。theway(s)ofdoingsth.“做某事的方法（式）”，是固定用法，故填

of。9.lucky

根據(jù)下一句可知，他通過活動了解了許多中國傳統(tǒng)文化，他感覺很幸運能參加此次活動。空前的felt是系動詞，故空處應(yīng)填luck的形容詞形式lucky。10.tolearn

根據(jù)語境并結(jié)合提示詞可知，此處指多虧了這個有趣的活動，他才能夠了解中國傳統(tǒng)文化。beabletodosth.“能夠做某事”，是固定搭配，故填tolearn?！鹃L難句分析】原句：（第五段)StephanMohler,apianomakerfromSwitzerland,saidthiswasthesecondtimehehadlearnedtomakemooncakes,andthattheCantonesecookswereveryparticularaboutthewaysofmakingmooncakes,whichwassimilartothatofmakingpianos.譯文：來自瑞士的鋼琴制造者StephanMohler表示，這是他第二次學(xué)習(xí)制作月餅。他還表示粵菜廚師非常講究制作月餅的方式，就像鋼琴制造者非常講究制作鋼琴的方式一樣。分析：這是一個復(fù)合句。thiswasthesecondtime...makemooncakes

和thattheCantonese...makingpianos

是兩個并列的賓語從句，作said的賓語：在第二個賓語從句中，which引導(dǎo)非限制性定語從句，對theCantonese...mooncakes進行補充說明。中考時文閱讀練習(xí)越修照片會越覺得自己丑嗎？題型：短文填空主題語境：社會行為語篇類型：說明文詞數(shù)：247難度：★★★☆☆建議用時：8分鐘根據(jù)短文內(nèi)容，用方框中所給詞的適當(dāng)形式填空，使短文通順、連貫。方框中有兩個詞為多余項。bad,give,actual,while,serious,take,person,as,age,satisfy,spend,heavy

Postingselfies(自拍照)onlinecanbeafunwaytoshareyourlifewithyourfriendsandfamily.Butsomepeopletaketheirphotosabittoo

1

andspendalotoftimeediting(編輯）them.Thisnotonlypresentsa"fake”imageofthosepeopletotheworld,butcanevenmakepeoplefeel

2

aboutthemselves.

ResearchersinAustraliadidastudyinwhich130women

3

from18to30wereaskedtolookatdifferentphotos.Someofthephotosshowedthinwomen,

4

othersshowedaveragesizedwomen.Afterward,thewomenwereaskedtotakeaselfiewithaniPadandwerethen

5

10minutestoedittheselfie.Thewomenwerealsoaskedabouttheir

6

dissatisfactionwiththeirbodiesandfacesseveraltimesduringtheexperiment—beforeandafterviewingtheirimages,andaftereditingtheirselfies.

Theresearchers'findingsshowedthatthelongerthewomen

7

ineditingandpostingtheirselfies,themorelikelytheyweretohavenegative(消極的)feelingsabouttheirownappearance.Also,the

8

editedthephotoswere,themorelikelyitwasthatthewomenweredissatisfiedwiththeirappearance.

Peopleareoftenpressuredtopresentthebestpictureofthemselves.Thisinturncreatesgreaterstress

9

theyedittheirphotosto“perfection”,whiletheythemselvesdon't

10

change.accordingtoProfessorMarikaTiggemann,oneoftheresearchers.Thefindingsshowthedifficultiespeoplefacewhenthey'reusingsocialmedia.1._________

2._________

3._________

4._________

5._________6._________

7._________

8._________

9._________

10._________【譯文】

在網(wǎng)上發(fā)布自拍照是一種與朋友和家人分享生活的有趣方式。但是有些人對自己的自拍照有點太過認(rèn)真了，他們花很多時間來修圖。這樣做不僅向外界展示了他們的“虛假”形象，甚至還會讓他們的自我感覺更加糟糕。

澳大利亞的研究人員做了一項研究，他們讓130名18至30歲的女性看不同的照片。一些照片展示的是苗條的女性，而另一些照片展示的是中等身材的女性。之后，這些女性被要求用iPad拍一張自拍，并被給予了10分鐘的時間去修自拍照。在實驗過程中，這些女性被多次問及她們個人對自己的身體和面部有哪些不滿之處——看照片前后，以及修好照片之后。

研究人員的發(fā)現(xiàn)表明，女性花在修照片和發(fā)布自拍照上的時間越長，她們就越有可能對自己的外貌產(chǎn)生消極情緒。而且，照片修得程度越重，女性就越有可能對自己的外表感到不滿。

研究人員之一，MarikaTiggemann教授表示，呈現(xiàn)出自己的最佳照片常常使人們倍感壓力。這反過來又產(chǎn)生了更大的壓力，因為她們把自己的照片修到“完美”，但她們自己實際上并沒有變化。研究結(jié)果顯示了人們在使用社交媒體時所面臨的困難?！菊Z篇解讀】研究表明，女性修照片的時間越長，越容易對自己的外貌產(chǎn)生消極情緒。【答案詳析】1.seriously此處指一些人對待自己的照片太認(rèn)真了，花費很多時間去修照片。所填詞修飾動詞take，故填serious的副詞形式seriously。take...seriously意為“認(rèn)真對待......”。2.worse

此處指這不僅向世界展示了這些人的“假”形象，而且甚至能讓人自我感覺更糟糕。根據(jù)語境可知，此處應(yīng)用比較級，故填bad的比較級形式worse。3.aged

此處指年齡在18歲到30歲的女性，故填aged。4.while

一些照片展示的是苗條的女性，然而其他照片展示的是中等身材的女性。根據(jù)語境可知，空處前后兩分句構(gòu)成對比關(guān)系，故填連詞while，意為“然而；而”。5.given隨后，這些女性被要求用平板電腦自拍，并被給予10分鐘來修照片。此處應(yīng)用被動語態(tài)，且空前已有were，故填give的過去分詞given。6.personal根據(jù)上文中的“makepeoplefeel

2

aboutthemselves”可知，在實驗中這些女性多次被問及她們個人對自己身體和面部的不滿之處。所填詞應(yīng)為形容詞，作定語，修飾名詞dissatisfaction，故填person的形容詞形式personal。7.spent

研究結(jié)果表明，女性花在修照片和發(fā)布自拍上的時間越長，她們就越有可能對自己的外貌產(chǎn)生消極情緒。此處人作主語，時態(tài)為一般過去時，故填spend的過去式spent。8.moreheavily此處指照片修得越多，女性越有可能對自己的外貌感到不滿意。副詞修飾動詞，且此處考查“the+比較級...the+比較級...”結(jié)構(gòu)，意為“越......就越......”，故填moreheavily。9.as

空后的“她們把照片修到‘完美’，然而她們并沒有改變”為空前的“這相應(yīng)地又造成了更大的壓力”的原因，故填as來引導(dǎo)原因狀語從句。10.actually此處指她們本人實際上并不會有所變化，此處應(yīng)用副詞修飾動詞change，故填actual的副詞形式

actually。【長難句分析】原句：(最后一段最后一句)Thefindingsshowthedifficultiespeoplefacewhenthey'reusingsocialmedia.譯文：研究結(jié)果顯示了人們在使用社交媒體時所面臨的困難。分析：這是一個復(fù)合句。peoplefacewhenthey'reusingsocialmedia

為省略了引導(dǎo)詞

that或which

的定語從句，修飾先行詞thedifficulties。中考時文閱讀練習(xí)“我”的漢語學(xué)習(xí)之路題型：閱讀理解主題語境：語言學(xué)習(xí)經(jīng)歷語篇類型：記敘文詞數(shù)：323難度：★★★☆☆建議用時：9分鐘

BeforearrivinginChina,IhadreadlotsofbooksaboutChina.Therefore,whenIarrived,Iwasexcitedtobelivinginthishugehistoricallyandculturallyrichcountry.ItwassogreatlydifferentfromtheUK.Thefood,thelandmarks,thebigcitiesandeverydaylife—Icouldn'twaittoexplore.

However,learningChinesehadn'tevenenteredmymind,notbecauseIwaslazy,butbecauseIhadnoconfidencetolearnthemostdifficultlanguageintheworld.Besidesthis.onceImovedtoChina,llivedinShanghai.Itisaninternationalcity,withmanypeoplespeakingEnglishasasecondlanguage.SoIthoughtEnglishwouldbe

sufficient.

ButafterayearinChinaIfoundmanyexpats(價民）spokeChinese.Perhapsitwasachievableafterall?IfeltunfortablebecausesomanyChinesepeoplecouldspeakEnglishwhileIcouldn'tevenspeakthemostbasicChineseTofacethechallenge,1decidedtobeginmylanguagejourneyandmyonlyregretisthatIdidn'tstartearlier.

InthetwoyearssincestartingtolearnIhavemadegreatprogress.Now.IamabletotalkinChineseonmanytopics(話題).LearningtospeakChineseisn'tasdifficultasIonceexpected.WhenIspeaktoChinesepeopleinChinese,theyalmostalwaysunderstandme.ThemostchallengingthingislisteningsinceChinesepeopletalkatsuchaspeed.Ican'talwaysunderstandwhat'sbeensaidbutmyweeklyonlinelanguageexchangeshelpwiththis.LearningChinesehastakenalotofhardwork.ButthereisstillalongwaytogobeforeIreachmygoaloffluency(流利).

LearningChinesenotonlyhelpsmeindaytodaylifebutdeepens(加深)myculturalunderstanding

ofsuchagreatcountry.So,toallmynonChinesefriendsIsaythis,don'tbeafraid,facethechallengeandbeconfident.1.AfterarrivinginChina,thewriter____.A.readalotofbooksaboutChinaB.couldn'twaittostudyChineseC.triedtolearnmoreaboutChinaD.missedhislifeinhishomeofUK2.Whatdoestheunderlinedword“sufficient”probablymeaninPara.2?A.Enough.B.Important.C.Necessary.D.Possible.3.WhatcanwelearnaboutthewriterfromPara.3?A.HehadmanyfriendsinChina.B.HewasunfortablewhenChinesepeoplespeakEnglish.C.HestartedanewjourneyinChina.D.HethoughtheshouldhavestartedtolearnChineseearlier.4.Whydoesthewriterthinklisteningisthemostchallenging?A.Hehasahearingproblem.B.Chinesepeoplespeaktoofast.C.Chineseisthemostdifficultlanguage.D.Hedoesn'tknowmuchaboutmanytopics.5.Whatdoesthewriterwanttotellusthroughhisstory?A.Itisnevertoolatetolearn.B.Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.C.Greathopesmakegreatman.D.Agoodbeginningmakesagoodending.【譯文】來中國之前，我讀了很多有關(guān)中國的書籍。因此，當(dāng)我到達(dá)時，我很激動能在這個歷史悠久、文化豐富的大國生活。它與英國大不相同。食物、地標(biāo)、大城市和日常生活——我迫不及待地想去探索。

然而，我當(dāng)時沒想過要學(xué)習(xí)漢語，不是因為我懶惰，而是因為我沒有信心去學(xué)習(xí)這門世界上最難的語言。此外，我一到中國，就住在上海。這是一座國際化城市，許多人把英語作為第二語言。所以我認(rèn)為會說英語就足夠了。

但在中國待了一年后，我發(fā)現(xiàn)許多僑民都說漢語。也許，漢語終究是學(xué)得會的?我感到不安，因為這么多中國人都會說英語，而我連最基本的漢語都不會說。為了迎接挑戰(zhàn)，我決定開始我的語言之旅，我唯一的遺憾就是沒有早點開始。

在開始學(xué)習(xí)的兩年里，我取得了很大的進步。現(xiàn)在，我已經(jīng)能夠用漢語談?wù)撛S多話題了。學(xué)說漢語并不像我之前想的那樣困難。當(dāng)我用漢語和中國人說話時，他們幾乎總能聽得懂。最具挑戰(zhàn)性的事情是聽力，因為中國人語速很快。我并不總是能聽懂他們說什么，但每周的在線語言交流有助于提升我的聽力。學(xué)習(xí)中文需要付出很多努力。但在