臨時(shí)雇傭合同模板 英文_第1頁
臨時(shí)雇傭合同模板 英文_第2頁
臨時(shí)雇傭合同模板 英文_第3頁
臨時(shí)雇傭合同模板 英文_第4頁
臨時(shí)雇傭合同模板 英文_第5頁
已閱讀5頁,還剩10頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

臨時(shí)雇傭合同模板英文第一篇范文:合同編號(hào):__________

ThisTemporaryEmploymentContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon__________(Date)between__________(Employer)(hereinafterreferredtoasthe"Employer")and__________(Employee)(hereinafterreferredtoasthe"Employee"),bothofwhicharepartiestothisagreement(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").

**Article1:Definitions**

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1.1"TemporaryEmployment":ReferstotheemploymentrelationshipestablishedbetweentheEmployerandtheEmployee,whichisbasedontheprincipleof"asneeded,aspaid,andastemporary"anddoesnotexceedthestipulatedperiod.

1.2"EmploymentPeriod":ReferstothetimeperiodduringwhichtheEmployerandtheEmployeeestablishandmaintaintheemploymentrelationship,startingfromthedateofemploymentandendingonthedateoftermination.

1.3"Workplace":ReferstotheplacewheretheEmployeeshallperformthedutiesandresponsibilitiesasagreeduponbybothparties.

1.4"DutiesandResponsibilities":ReferstothespecifictasksandresponsibilitiesthattheEmployeeshallperformduringtheemploymentperiod.

1.5"Remuneration":ReferstothecompensationpaidtotheEmployeebytheEmployerinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

**Article2:EmploymentPeriod**

2.1TheemploymentperiodofthisContractshallbe__________(Duration)fromthedateofemploymenttothedateoftermination.

2.2IftheEmployerneedstoextendtheemploymentperiod,itshallnotifytheEmployeeinwritingatleast__________(NoticePeriod)priortotheexpirationofthecurrentemploymentperiod.Bothpartiesshallreachawrittenagreementontheextensionoftheemploymentperiod,andthisContractshallbeextendedaccordingly.

**Article3:DutiesandResponsibilities**

3.1TheEmployeeshallperformthedutiesandresponsibilitiesasagreeduponbybothpartieswithintheagreedperiodandattheagreedworkplace.

3.2TheEmployeeshallcomplywiththeEmployer'sinternalregulationsandoperatingproceduresduringtheemploymentperiod.

3.3TheEmployeeshallprotecttheEmployer'slegitimaterightsandinterests,andshallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.

**Article4:Remuneration**

4.1TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlyremunerationof__________(Amount)duringtheemploymentperiod,whichshallbepaidonthe__________(Date)ofeachmonth.

4.2Theremunerationshallbesubjecttothedeductionsoftaxes,socialinsurance,andotherdeductionsinaccordancewiththerelevantlawsandregulations.

4.3TheEmployershallprovidetheEmployeewithotherbenefitsandallowancesasagreeduponbybothpartiesinwriting.

**Article5:TerminationofEmployment**

5.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyunderthefollowingcircumstances:

5.1.1TheemploymentperiodexpiresasstipulatedinArticle2.

5.1.2BothpartiesagreetoterminatethisContractinwriting.

5.1.3TheEmployeeviolatestheprovisionsofthisContractandtheEmployerdecidestoterminatetheemploymentrelationship.

5.1.4TheEmployerterminatestheemploymentrelationshipduetoforcemajeureorotherreasonsbeyonditscontrol.

5.2IntheeventofterminationofthisContract,theEmployershallpaytheEmployeethefollowingcompensation:

5.2.1Iftheterminationisduetotheexpirationoftheemploymentperiod,nocompensationshallbepaid.

5.2.2Iftheterminationisduetothemutualagreementofbothparties,theEmployershallpaytheEmployeeacompensationof__________(Amount)within__________(Time)aftertheterminationoftheemployment.

5.2.3IftheterminationisduetotheviolationofthisContractbytheEmployee,nocompensationshallbepaid.

5.2.4IftheterminationisduetoforcemajeureorotherreasonsbeyondtheEmployer'scontrol,nocompensationshallbepaid.

**Article6:Confidentiality**

6.1BothpartiesshallprotecttheconfidentialityoftheEmployer'sbusinesssecretsandotherconfidentialinformationduringandaftertheemploymentperiod.

6.2TheEmployeeshallnot,duringoraftertheemploymentperiod,discloseanyconfidentialinformationoftheEmployertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployer.

**Article7:GoverningLawandDisputeResolution**

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

7.2AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,theyshallbesubmittedtothepeople'scourtwithjurisdictionovertheEmployer'sregisteredplaceofbusinessfortrial.

**Annexes:**

1.CopyoftheEmployee'sidentitycard.

2.CopyoftheEmployee'squalificationsandexperiencecertificate.

3.Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbybothparties.

第二篇范文:第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisTemporaryEmploymentContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon__________(Date)between__________(Employer)(hereinafterreferredtoasthe"PrincipalEmployer")and__________(Employee)(hereinafterreferredtoasthe"Employee"),and__________(ThirdParty)(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),allofwhicharepartiestothisagreement(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").

**Article1:Definitions**

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1.1"TemporaryEmployment":ReferstotheemploymentrelationshipestablishedbetweenthePrincipalEmployerandtheEmployee,whichisbasedontheprincipleof"asneeded,aspaid,andastemporary"anddoesnotexceedthestipulatedperiod.

1.2"ThirdParty":ReferstoalegalentityorindividualthatisnotapartytotheemploymentrelationshipbutisinvolvedintheprovisionofservicesorotherrelatedmattersinconnectionwiththeEmployee'semployment.

1.3"PrincipalEmployer'sRightsandObligations":ReferstotherightsandobligationsofthePrincipalEmployerinthisemploymentrelationship.

1.4"Employee'sRightsandObligations":ReferstotherightsandobligationsoftheEmployeeinthisemploymentrelationship.

1.5"ThirdParty'sRightsandObligations":ReferstotherightsandobligationsoftheThirdPartyinthisemploymentrelationship.

**Article2:PrincipalEmployer'sRightsandObligations**

2.1ThePrincipalEmployerhastherightto:

2.1.1Determinethescopeofwork,workplace,andemploymentperiodfortheEmployee.

2.1.2SettheworkinghoursandconditionsfortheEmployee.

2.1.3ProvidetheEmployeewithnecessaryequipmentandworkingconditions.

2.1.4MonitortheperformanceoftheEmployeeandprovidefeedbackasnecessary.

2.1.5RequesttheEmployeetoterminatetheemploymentrelationshipinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.2ThePrincipalEmployerhastheobligationto:

2.2.1PaytheEmployeeremunerationinaccordancewiththeagreedterms.

2.2.2ProvidetheEmployeewithsocialinsuranceandotherbenefitsasrequiredbylaw.

2.2.3EnsurethesafetyandhealthoftheEmployeeduringtheemploymentperiod.

2.2.4MaintainconfidentialityoftheEmployee'spersonalinformation.

2.2.5Complywithallapplicablelawsandregulations.

**Article3:Employee'sRightsandObligations**

3.1TheEmployeehastherightto:

3.1.1Receiveremunerationandbenefitsinaccordancewiththeagreedterms.

3.1.2Refusetoperformanyillegalorunsafetasks.

3.1.3RequestthePrincipalEmployertoterminatetheemploymentrelationshipinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.2TheEmployeehastheobligationto:

3.2.1Performthedutiesandresponsibilitiesasagreeduponbybothparties.

3.2.2ComplywiththePrincipalEmployer'sinternalregulationsandoperatingprocedures.

3.2.3ProtectthePrincipalEmployer'slegitimaterightsandinterests.

3.2.4MaintainconfidentialityofthePrincipalEmployer'sbusinesssecretsandotherconfidentialinformation.

**Article4:ThirdParty'sRightsandObligations**

4.1TheThirdPartyhastherightto:

4.1.1ProvideservicesorperformtasksasagreeduponbythePrincipalEmployerandtheEmployee.

4.1.2RequestthePrincipalEmployertopayfortheservicesortasksprovided.

4.1.3Receivepaymentfortheservicesortasksprovidedinaccordancewiththeagreedterms.

4.2TheThirdPartyhastheobligationto:

4.2.1Performtheservicesortaskswithduediligenceandinaccordancewiththeagreedspecifications.

4.2.2MaintainconfidentialityofthePrincipalEmployer'sbusinesssecretsandotherconfidentialinformation.

4.2.3Complywithallapplicablelawsandregulations.

**Article5:Employee'sTerminationandCompensation**

5.1TheEmployeemayterminatetheemploymentrelationshipwiththePrincipalEmployerinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

5.2TheEmployee'sterminationofemploymentshallnotaffecttherightsandobligationsoftheThirdPartyinthisContract.

**Article6:PrincipalEmployer'sRightsinCaseofEmployee'sBreachofContract**

6.1IftheEmployeebreachesthisContract,thePrincipalEmployershallhavetherightto:

6.1.1RequesttheEmployeetorectifythebreach.

6.1.2Terminatetheemploymentrelationshipwithimmediateeffect.

6.1.3SeekcompensationforanylossesincurredbythePrincipalEmployerduetotheEmployee'sbreach.

**Article7:LimitationsonEmployee'sRightsandObligations**

7.1TheEmployeeshallnot:

7.1.1EngageinanyactivitiesthatareinconflictwiththeinterestsofthePrincipalEmployer.

7.1.2DiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipalEmployertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipalEmployer.

**Article8:GoverningLawandDisputeResolution**

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

8.2AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,theyshallbesubmittedtothepeople'scourtwithjurisdictionoverthePrincipalEmployer'sregisteredplaceofbusinessfortrial.

**Annexes:**

1.CopyoftheEmployee'sidentitycard.

2.CopyoftheEmployee'squalificationsandexperiencecertificate.

3.Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbybothparties.

**Conclusion:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisemploymentrelationshipservestoensurethatthePrincipalEmployer'sinterestsareadequatelyprotected.Byclearlydefiningtherightsandobligationsofeachparty,thePrincipalEmployercaneffectivelymanagetheEmployee'sperformanceandensurecompliancewiththeagreedterms.ThisarrangementallowsthePrincipalEmployertomaintaincontrolovertheemploymentrelationshipwhileleveragingtheexpertiseandservicesoftheThirdParty.ThepurposeofthisContractistoestablishaframeworkthatprioritizesthePrincipalEmployer'srightsandinterests,whilealsoprovidingtheEmployeewiththenecessaryprotectionsandopportunitiesforgrowth.

第三篇范文:第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisTemporaryEmploymentContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon__________(Date)between__________(PrincipalEmployer)(hereinafterreferredtoasthe"PrincipalEmployer")and__________(Employee)(hereinafterreferredtoasthe"Employee"),and__________(ThirdParty)(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),allofwhicharepartiestothisagreement(hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties").

**Article1:Definitions**

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:

1.1"TemporaryEmployment":ReferstotheemploymentrelationshipestablishedbetweenthePrincipalEmployerandtheEmployee,whichisbasedontheprincipleof"asneeded,aspaid,andastemporary"anddoesnotexceedthestipulatedperiod.

1.2"ThirdParty":ReferstoalegalentityorindividualthatisnotapartytotheemploymentrelationshipbutisinvolvedintheprovisionofservicesorotherrelatedmattersinconnectionwiththeEmployee'semployment.

1.3"PrincipalEmployer'sRightsandObligations":ReferstotherightsandobligationsofthePrincipalEmployerinthisemploymentrelationship.

1.4"Employee'sRightsandObligations":ReferstotherightsandobligationsoftheEmployeeinthisemploymentrelationship.

1.5"ThirdParty'sRightsandObligations":ReferstotherightsandobligationsoftheThirdPartyinthisemploymentrelationship.

**Article2:Employee'sRightsandObligations**

2.1TheEmployeehastherightto:

2.1.1Receiveremunerationandbenefitsinaccordancewiththeagreedterms.

2.1.2Refusetoperformanyillegalorunsafetasks.

2.1.3RequestthePrincipalEmployertoterminatetheemploymentrelationshipinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

2.1.4EngageinactivitiesthatarenotinconflictwiththeinterestsofthePrincipalEmployerandtheThirdParty.

2.2TheEmployeehastheobligationto:

2.2.1Performthedutiesandresponsibilitiesasagreeduponbybothparties.

2.2.2ComplywiththePrincipalEmployer'sinternalregulationsandoperatingprocedures.

2.2.3ProtectthePrincipalEmployer'slegitimaterightsandinterests.

2.2.4MaintainconfidentialityofthePrincipalEmployer'sbusinesssecretsandotherconfidentialinformation.

**Article3:ThirdParty'sRightsandObligations**

3.1TheThirdPartyhastherightto:

3.1.1ProvideservicesorperformtasksasagreeduponbythePrincipalEmployerandtheEmployee.

3.1.2RequestthePrincipalEmployertopayfortheservicesortasksprovided.

3.1.3Receivepaymentfortheservicesortasksprovidedinaccordancewiththeagreedterms.

3.1.4EnsurethattheEmployee'sworkingconditionsmeettheagreedstandards.

3.2TheThirdPartyhastheobligationto:

3.2.1Performtheservicesortaskswithduediligenceandinaccordancewiththeagreedspecifications.

3.2.2MaintainconfidentialityofthePrincipalEmployer'sbusinesssecretsandotherconfidentialinformation.

3.2.3Complywithallapplicablelawsandregulations.

3.2.4ReportanybreachesoftheEmployee'sobligationstothePrincipalEmployer.

**Article4:PrincipalEmployer'sRightsandObligations**

4.1ThePrincipalEmployerhastherightto:

4.1.1Determinethescopeofwork,workplace,andemploymentperiodfortheEmployee.

4.1.2SettheworkinghoursandconditionsfortheEmployee.

4.1.3ProvidetheEmployeewithnecessaryequipmentandworkingconditions.

4.1.4MonitortheperformanceoftheEmployeeandprovidefeedbackasnecessary.

4.2ThePrincipalEmployerhastheobligationto:

4.2.1PaytheEmployeeremunerationandbenefitsinaccordancewiththeagreedterms.

4.2.2ProvidetheEmployeewithsocialinsuranceandotherbenefitsasrequiredbylaw.

4.2.3EnsurethesafetyandhealthoftheEmployeeduringtheemploymentperiod.

4.2.4MaintainconfidentialityoftheEmployee'spersonalinformation.

**Article5:Employee'sTerminationandCompensation**

5.1TheEmployeemayterminatetheemploymentrelationshipwiththePrincipalEmployerinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

5.2TheEmployee'ster

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論