元宵節(jié)主題班會(huì)課件10

元宵喜樂HAPPYLANTERNFESTIVAL中小學(xué)元宵節(jié)主題英語(yǔ)課目錄01TheoriginoftheLanternFestival元宵節(jié)的由來(lái)02ThelegendoftheLanternFestival元宵節(jié)的傳說(shuō)03ThecelebrationcustomoftheLanternFestival元宵節(jié)的慶祝習(xí)俗TheoriginoftheLanternFestival元宵節(jié)的由來(lái)Students,doyouknowwhatdayitis?同學(xué)們，你們知道今天是什么日子嗎?NewYear15正月十五LanternFestival元宵節(jié)Doesanyoneknowthemeaningoftheword"LanternFestival"?有誰(shuí)知道“元宵”一詞的含義呢?LanternFestival元宵Thefirstlunarmonthisthefirstmonthofthelunarcalendar,andtheancientscalled"night""night",正月是農(nóng)歷的元月，古人稱“夜”為“宵”，The15thdayofthefirstlunarmonthisthefirstfullmoonnightoftheyear,soitiscalledthe"LanternFestival".正月十五是一年中第一個(gè)月圓之夜，所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。AccordingtotheTaoist"Sanyuan",thefifteenthdayofthefirstmonthisalsoknownasthe"ShangyuanFestival".根據(jù)道教“三元”的說(shuō)法，正月十五又稱為“上元節(jié)”。Sinceancienttimes,theLanternFestivalcustomshavebeendominatedbythewarmandfestivelanternviewingcustom.元宵節(jié)習(xí)俗自古以來(lái)就以熱烈喜慶的觀燈習(xí)俗為主。LanternFestival元宵TheformationoftheLanternFestivalhasalongprocess,rootedintheancientcustomoffolklightingtoprayforblessings.元宵節(jié)的形成有一個(gè)較長(zhǎng)的過(guò)程，根源于民間開燈祈福古俗。Westernhandynasty西漢The15thdayofthefirstmonthhasalreadybeentakenseriously正月十五在已經(jīng)受到重視AfterHanWei漢魏之后TheLanternFestivalonthe15thdayofthefirstmonthistrulyanationalfolkfestival正月十五元宵節(jié)真正作為全國(guó)民俗節(jié)日Tangdynasty唐朝BurninglanternstooffertotheBuddha,Buddhistlanternsspreadthroughoutthepeople,andlanternsbecamealegalthing燃燈供佛，佛家燈火于是遍布民間，元宵張燈即成為法定之事Songdynasty宋代AlsoknownastheNightofLights也稱燈夕Qingdynasty清代AlsoknownastheFestivalofLights另稱燈節(jié)ThelegendoftheLanternFestival元宵節(jié)的傳說(shuō)Commemorationof“Pinglü"紀(jì)念“平呂”LegendhasitthattheLanternFestivalwasestablishedduringthereignofEmperorWenofHantocommemorate"Pinglü".0

1傳說(shuō)元宵節(jié)是漢文帝時(shí)為紀(jì)念“平呂”而設(shè)。AfterthedeathofLiuBang,theancestoroftheHanDynasty,LiuYing,thesonofEmpressLü,ascendedthethroneasEmperorHuiofHan.02漢高祖劉邦死后，呂后之子劉盈登基為漢惠帝。Commemorationof“Pinglü"紀(jì)念“平呂”漢惠帝病死后呂后獨(dú)攬朝政把劉氏天下變成了呂氏天下，朝中老臣、劉氏宗室深感憤慨，但都懼怕呂后殘暴而敢怒不敢言。AfterEmperorHuiofHandiedofillness,EmpressLümonopolizedtheimperialgovernmentandturnedLiu'sworldintoLü'sworld,andtheoldministersandLiuclanweredeeplyindignant,buttheywereafraidofEmpressLü'sbrutalityanddarednotspeakout.呂后病死后，諸呂惶惶不安害怕遭到傷害和排擠。AfterEmpressLüdiedofillness,ZhuLüwasterrifiedandfearedtobehurtandostracized.于是，在上將軍呂祿家中秘密集合，共謀作亂之事，以便徹底奪取劉氏江山。Therefore,hesecretlygatheredatthehouseofthegeneralLüLuandconspiredtocausechaosinordertocompletelyseizeLiu'sJiangshan.Commemorationof“Pinglü"紀(jì)念“平呂”ThismatterreachedtheearsofLiuXiang,thekingofQi,LiuXiang,inordertoprotectLiu'sJiangshan,decidedtoraisetroopstofightZhuLü,andthencontactedthefoundingministersZhouBoandChenPing,anddesignedtodissolveLüLu,andthe"RebellionofZhuLu"wasfinallycompletelyputdown.此事傳至劉氏宗室齊王劉襄耳中，劉襄為保劉氏江山，決定起兵討伐諸呂隨后與開國(guó)老臣周勃、陳平取得聯(lián)系，設(shè)計(jì)解除了呂祿，“諸呂之亂”終于被徹底平定。Aftertherebellion,thecourtierssupportedLiuBang'sfourthson,LiuHeng,onthethrone,andbecameEmperorWenofHan.平亂之后，眾臣擁立劉邦的第四個(gè)兒子劉恒登基，稱漢文帝。Commemorationof“Pinglü"紀(jì)念“平呂”EmperorWenfeltthatpeaceandprosperitywerenoteasytocomeby,sohedesignatedthefifteenthdayofthefirstmonthtoquellthe"RebellionofZhulu"asadayoffunwiththepeople,andeveryfamilyinthecapitalputuplanternstocelebrate.文帝深感太平盛世來(lái)之不易，便把平息“諸呂之亂”的正月十五，定為與民同樂日，京城里家家張燈結(jié)彩，以示慶祝。從此，正月十五便成了一個(gè)普天同慶的民間節(jié)日“鬧元宵”。Sincethen,the15thdayofthefirstlunarmonthhasbecomeafolkfestivalcelebratedeverywhere-"LanternFestival".Commemorationof“Pinglü"紀(jì)念“平呂”DuringthereignofEmperorWudiofHan,thesacrificeofthe"TaiyiGod"wassetonthefifteenthdayofthefirstmonth.(Taiyi:Godwhorulesovereverythingintheuniverse).漢武帝時(shí)，“太一神”的祭祀活動(dòng)定在正月十五。（太一：主宰宇宙一切之神）。ItissaidthatwhenSimaQiancreatedthe"TaichuCalendar",hehadalreadyidentifiedtheLanternFestivalasamajorfestival.據(jù)說(shuō)司馬遷創(chuàng)建“太初歷”時(shí)，就已將元宵節(jié)確定為重大節(jié)日點(diǎn)彩燈的來(lái)歷Theoriginofthelightinglights傳說(shuō)在很久很久以前，兇禽猛獸很多，四處傷害人和牲畜，人們就組織起來(lái)打它們，有一只神鳥因?yàn)槊月范德淙碎g，卻意外的被不知情的獵人給射死了。Legendhasitthatalong,longtimeago,thereweremanyfiercebirdsandbeasts,hurtingpeopleandlivestockeverywhere,andpeopleorganizedtofightthem,andasacredbirdlandedonearthbecauseitgotlost,butwasaccidentallyshottodeathbyanunsuspectinghunter.點(diǎn)彩燈的來(lái)歷TheoriginofthelightinglightsWhentheHeavenlyEmperorfoundout,hewasveryangry,andimmediatelysentadecreeandorderedthattheHeavenlySoldierssetfiretotheworldonthefifteenthdayofthefirstmonth,andburnallthehumanandanimalpropertyintheworld.天帝知道后十分震怒，立即傳旨，下令讓天兵于正月十五日到人間放火，把人間的人畜財(cái)產(chǎn)通通燒死。點(diǎn)彩燈的來(lái)歷Theoriginofthelightinglights天帝的女兒心地善良，不忍心看百姓無(wú)辜受難，就冒著生命的危險(xiǎn)，偷偷駕著祥云來(lái)到人間，把這個(gè)消息告訴了人們ThedaughteroftheHeavenlyEmperorwaskind-heartedandcouldnotbeartoseetheinnocentsufferingofthepeople,sosheriskedherlifeandsecretlydroveXiangyuntotheworldandtoldthepeoplethenews.眾人聽說(shuō)了這個(gè)消息，就如頭上響了一個(gè)焦雷，嚇得不知如何是好。Wheneveryoneheardthenews,itwaslikeathundersoundingontheirheads,andtheyweresofrightenedthattheydidn'tknowwhattodo.Ittookalongtimebeforeanoldmancameupwithasolution,saying,"Onthe14th,15th,and16thdaysofthefirstlunarmonth,everyfamilyputsuplights,lightsfirecrackers,andsetsofffireworksintheirhomes.過(guò)了好久，才有個(gè)老人家想出個(gè)法子，他說(shuō)：“在正月十四、十五、十六日這三天，每戶人家都在家里張燈結(jié)彩、點(diǎn)響爆竹、燃放煙火。Inthisway,theHeavenlyEmperorwouldthinkthatpeoplewereburnedtodeath.這樣一來(lái)，天帝就會(huì)以為人們都被燒死了?！盓veryonenoddedtheirheadsandsaidyes,sotheysplitupandpreparedtogo.大家聽了都點(diǎn)頭稱是，便分頭準(zhǔn)備去了。Onthenightofthefifteenthdayofthefirstmonth,theHeavenlyEmperorlookeddownandfoundthattherewasaredlightintheworld,andthesoundwasheaven-shaking,anditwasthesameforthreeconsecutivenights,thinkingthatitwastheflameofthefire,andhisheartwasveryhappy.到了正月十五這天晚上，天帝往下一看，發(fā)覺人間一片紅光，響聲震天，連續(xù)三個(gè)夜晚都是如此，以為是大火燃燒的火焰，心中大快。Inthisway,peoplesavedtheirlivesandproperty.人們就這樣保住了自己的生命及財(cái)產(chǎn)。Tocommemoratethissuccess,every15thdayofthefirstmonth,everyhouseholdhangslanternsandfireworkstocommemoratethisday為了紀(jì)念這次成功，從此每到正月十五，家家戶戶都懸掛燈籠，放煙火來(lái)紀(jì)念這個(gè)日子。ThecelebrationcustomoftheLanternFestival元宵節(jié)的慶祝習(xí)俗Discussiontime討論時(shí)間WhatdoyouknowaboutthecustomsoftheLanternFestival?你所了解的元宵節(jié)的習(xí)俗有什么？LanternFestival元宵節(jié)ThecustomsoftheLanternFestivalarevaried,differentregions,andcustoms,inadditiontothedragonlanterndanceandeatingtangyuanthatwearefamiliarwith,therearemanyinterestingcustoms元宵節(jié)的習(xí)俗多種多樣,地域不同,習(xí)俗也有所不同,除了我們熟知的舞龍燈、吃湯圓之外,還有很多有趣的習(xí)俗。Rat-by-rat逐鼠BeganintheWeiandJindynasties,mainlytosilkwormfarmers,becauseratsofteneatsilkwormsinlargeareasatnight,peoplefeedmicewithriceporridgeonthefifteenthdayofthefirstmonth,itcannoteatsilkworms.始于魏晉時(shí)期,主要是對(duì)養(yǎng)蠶人家所說(shuō)的,因?yàn)槔鲜蟪Ｔ谝估锇研Q大片大片地吃掉,人們?cè)谡率逵妹字辔估鲜?它就可以不吃蠶了。Sendlights送燈Alsoknownas"sendingflowerlanterns",thatis,duringtheLanternFestival,themother'sfamilysendsflowerlanternstothenewlymarrieddaughter,orordinaryrelativesandfriendsgivethemtothenewlywedsterilefamily,inordertoaddDingauspiciousomen,because"lamp"and"ding"arehomophonic,andthereishopethatthedaughteraftermarriagewillshinebrightlyaftermarriageandgivebirthtoayoungson.也稱“送花燈”,即在元宵節(jié)時(shí),娘家送花燈給新嫁的女兒,或一般親友送給新婚不育之家,以求添丁吉兆，因?yàn)椤盁簟迸c“丁”諧音，有希望出嫁后的女兒婚后吉星高照、早生麟子之意。DoorFestival門祭Inancienttimestherewere"sevensacrifices",whichwereoneofthem.古代有“七祭”，這是其中的一種。Themethodofsacrificeistostickapoplarbranchabovetheportal,apairofchopsticksinthebowlcontainingbeanporridge,ordirectlyinfrontofthedoor.祭祀的方法是,把楊樹枝插在門戶上方，在盛有豆粥的碗里插上一雙筷子，或者直接將酒肉放在門前。Dryboating劃旱船Alsoknownasrunningdryboats,istoimitatetheworkofboatsonland,dryboatsarenotrealships,morethantwothinplates,sawnintoaboatshape,tiedwithbambooandwood,tiedaroundthewaist,asifsittinginaboat,holdingoarsinhand,doingrowingpostures,running,whilesingingsomelocalditties,singinganddancing.也稱跑旱船,就是在陸地上模仿船行功作,旱船不是真船，多用兩片薄板,鋸成船形,以竹木扎成,套系在腰間,如同坐于船中一樣，手里拿著槳，做劃行的姿勢(shì),一邊跑,一面唱些地方小調(diào),邊歌邊舞。元宵喜樂HAPPYLANTERNFESTIVAL演示完畢感謝您的欣賞再見品味傳統(tǒng)習(xí)俗歡度元宵佳節(jié)每年農(nóng)歷的一月十五日是中國(guó)人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動(dòng)的一部分。這天是農(nóng)歷新年里第一個(gè)月圓的日子。CONTENTS目

錄

壹元宵節(jié)由來(lái)貳有趣的習(xí)俗叁元宵節(jié)故事肆元宵節(jié)歌謠伍一起包湯圓壹每年農(nóng)歷的一月十五日是中國(guó)人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動(dòng)的一部分。這天是農(nóng)歷新年里第一個(gè)月圓的日子。元宵節(jié)由來(lái)同學(xué)們，你們知道正月十五是什么日子嗎？每年農(nóng)歷的一月十五日是中國(guó)人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動(dòng)的一部分。這天是農(nóng)歷新年里第一個(gè)月圓的日子。中國(guó)各地張燈結(jié)彩，家家戶戶歌舞游樂，人們做元宵、放煙火。這也是慶祝春節(jié)的延續(xù)。貳每年農(nóng)歷的一月十五日是中國(guó)人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動(dòng)的一部分。這天是農(nóng)歷新年里第一個(gè)月圓的日子。有趣的習(xí)俗吃元宵正月十五吃元宵，“元宵”作為食品，在我國(guó)也由來(lái)已久。宋代，民間即流行一種元宵節(jié)吃的新奇食品。這種食品，最早叫“浮元子”后稱“元宵”，生意人還美其名曰“元寶”。元宵可葷可素，風(fēng)味各異。可湯煮、油炸、蒸食，有團(tuán)圓美滿之意。觀燈元宵放燈的習(xí)俗，在唐代發(fā)展成為盛況空前的燈市，當(dāng)時(shí)的京城長(zhǎng)安已是擁有百萬(wàn)人口的世界最大都市，社會(huì)富庶。在皇帝的親自倡導(dǎo)下，元宵燈節(jié)辦得越來(lái)越豪華。中唐以后，已發(fā)展成為全民性的狂歡節(jié)。有趣的習(xí)俗猜燈謎猜燈謎又叫打燈謎，是元宵節(jié)的一項(xiàng)傳統(tǒng)活動(dòng)，燈謎最早是由謎語(yǔ)發(fā)展而來(lái)的，起源于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。謎語(yǔ)懸之于燈，供人猜射，開始于南宋。元宵佳節(jié)，帝城不夜，春宵賞燈之會(huì)，百姓雜陳，詩(shī)謎書于燈，映于燭，列于通衢，任人猜度，所以稱為“燈謎”。走百病元宵節(jié)除了慶?；顒?dòng)外，還有信仰性的活動(dòng)。那就是"走百病"又稱"烤百病""散百病"參與者多為婦女，他們結(jié)伴而行或走墻邊，或過(guò)橋過(guò)走郊外，目的是驅(qū)病除災(zāi)。有趣的習(xí)俗逐鼠這項(xiàng)活動(dòng)主要是對(duì)養(yǎng)蠶人家所說(shuō)的。因?yàn)槔鲜蟪Ｔ谝估锇研Q大片大片地吃掉，人們聽說(shuō)正月十五用米粥喂老鼠，它就可以不吃蠶了。這些人家在正月十五熬上一大鍋粘糊糊的粥，將粥用碗盛好，放到老鼠出沒的頂棚、墻角、邊放嘴里還邊念念有詞，詛咒老鼠再吃蠶寶寶就不得好死。迎紫姑紫姑是民間傳說(shuō)中一個(gè)善良、貧窮的姑娘。正月十五，紫姑因窮困而死。百姓們同情她、懷念她、有些地方便出現(xiàn)了“正月十五迎紫姑”的風(fēng)俗。真實(shí)的反映了中國(guó)古代勞動(dòng)人民善良、忠厚、同情弱者的思想感情。有趣的習(xí)俗猜謎語(yǔ)-謎面白白身子圓溜溜，樣子像個(gè)乒乓球，放在鍋里煮一煮，全家吃它過(guò)十五。（打一食物）謎底：湯圓元宵即"湯圓"以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黃桂、核桃仁、果仁、棗泥等為餡北方“滾”元宵南方“包”湯圓叁每年農(nóng)歷的一月十五日是中國(guó)人的元宵節(jié)，它正好在春節(jié)之后。傳統(tǒng)意義上元宵節(jié)也是春節(jié)活動(dòng)的一部分。這天是農(nóng)歷新年里第一個(gè)月圓的日子。元宵節(jié)故事東方朔與元宵姑娘相傳漢武帝有個(gè)寵臣名叫東方朔，他善良又風(fēng)趣。有一年冬天，下了幾天大雪，東方朔就到御花園去給武帝折梅花。剛進(jìn)園門，就發(fā)現(xiàn)有個(gè)宮女淚流滿面準(zhǔn)備投井。東方朔慌忙上前搭救，并問明她要自殺的原因。原來(lái)，這個(gè)宮女名叫元宵，家里還有雙親及一個(gè)妹妹，自從她進(jìn)宮以后，就再也無(wú)緣和家人見面，每年到了臘盡春來(lái)的時(shí)節(jié)，就比平常更加的思念家人。覺得不能在雙親跟前盡孝，不如一死了之。東方朔聽了她的遭遇，深感同情，就向她保證，一定設(shè)法讓她和家人團(tuán)聚。一天，東方朔出宮在長(zhǎng)安街上擺了一個(gè)占卜攤。不少人都爭(zhēng)著向他占卜求卦。不料，每個(gè)人所占所求，都是“正月十六火焚身”的簽語(yǔ)。一時(shí)之間，長(zhǎng)安里起了很大恐慌。人們紛