傭金協(xié)議合同范例英文

傭金協(xié)議合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisCommissionAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

**1.ThePrincipal:**

[FullLegalNameofPrincipal]

[AddressofPrincipal]

[RegistrationNumberofPrincipal]

**2.TheAgent:**

[FullLegalNameofAgent]

[AddressofAgent]

[RegistrationNumberofAgent]

**Whereas,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andtheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription];and**

**Whereas,thePrincipaldesirestoemploytheservicesoftheAgentforthepurposeofpromotingandselling[Principal'sProduct/Service],andtheAgentiswillingtoprovidesuchservicestothePrincipal;and**

**Whereas,thepartiesdesiretosetforththetermsandconditionsoftheemploymentandcompensationarrangementbetweenthem;**

**Now,therefore,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesagreeasfollows:**

**1.Engagement:**

ThePrincipalherebyengagestheAgenttoactasitsagenttopromoteandsell[Principal'sProduct/Service]onbehalfofthePrincipalinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

**2.Compensation:**

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage/Amount]oneachsaleof[Principal'sProduct/Service]madethroughtheAgent'sefforts,providedthatsuchsalesaremadeinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

**3.PaymentTerms:**

ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissiondueunderthisAgreementwithin[Number]daysofthereceiptoftheAgent'sinvoiceforsuchcommission.TheAgentshallsubmitaninvoicetothePrincipalforeachsalemade,whichshallincludethedetailsofthesale,includingthedateofthesale,theamountofthesale,andtheapplicablecommissionrate.

**4.Term:**

ThisAgreementshallcommenceonthe[StartDate]andshallremainineffectforaperiodof[NumberofYears]fromtheStartDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

**5.Termination:**

EitherpartymayterminatethisAgreementupon[Number]days'writtennoticetotheotherparty.Intheeventoftermination,theAgentshallbeentitledtoreceiveanycommissionsdueunderthisAgreementuptothedateoftermination.

**6.Confidentiality:**

ThepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyandallinformationthattheymayobtainfromeachotherinconnectionwiththeperformanceofthisAgreement.Suchinformationshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.

**7.GoverningLaw:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

**8.EntireAgreement:**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

**9.Attachments:**

Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.[DocumentTitle1]

b.[DocumentTitle2]

c.[DocumentTitle3]

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Principal'sName]

[Principal'sTitle]

[Principal'sSignature]

[Agent'sName]

[Agent'sTitle]

[Agent'sSignature]

**AffiliateDeclaration:**

Thepartiesdeclarethattheyarenotaffiliatedentitieswithinthemeaningof[ApplicableRegulation].

**ThisAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.**

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisCommissionAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

**1.ThePrincipal:**

[FullLegalNameofPrincipal]

[AddressofPrincipal]

[RegistrationNumberofPrincipal]

**2.TheAgent:**

[FullLegalNameofAgent]

[AddressofAgent]

[RegistrationNumberofAgent]

**3.TheThirdParty:**

[FullLegalNameofThirdParty]

[AddressofThirdParty]

[RegistrationNumberofThirdParty]

**Whereas,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andtheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription];and**

**Whereas,thePrincipaldesirestoemploytheservicesoftheAgenttopromoteandsell[Principal'sProduct/Service]onbehalfofthePrincipal,withtheinvolvementoftheThirdParty,andtheAgentiswillingtoprovidesuchservicesunderthesupervisionandoversightofthePrincipal;and**

**Whereas,thepartiesdesiretosetforththetermsandconditionsoftheemploymentandcompensationarrangementbetweenthem,withtheThirdParty'sroleandresponsibilitiesclearlydefined;**

**Now,therefore,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesagreeasfollows:**

**1.Engagement:**

ThePrincipalherebyengagestheAgenttoactasitsagenttopromoteandsell[Principal'sProduct/Service]onbehalfofthePrincipal.TheThirdPartyshallactasasupervisoryentity,overseeingtheAgent'sactivitiesandensuringcompliancewiththetermsofthisAgreement.

**2.Compensation:**

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[Percentage/Amount]oneachsaleof[Principal'sProduct/Service]madethroughtheAgent'sefforts.TheThirdPartyshallhavetherighttoreviewandapprovetheAgent'scommissionpayments,andmayadjustthecommissionrateatitsdiscretiontoreflectmarketconditionsortheperformanceoftheAgent.

**3.ThirdParty'sRole:**

TheThirdPartyshall:

a.OverseetheAgent'spromotionalandsalesactivitiestoensurecompliancewiththetermsofthisAgreementandapplicablelaws.

b.ReviewandapprovetheAgent'ssalesreportsandinvoices.

c.ReportanyviolationsoftheAgreementorapplicablelawstothePrincipal.

d.MaintainarecordoftheAgent'sperformanceandprovideregularreportstothePrincipal.

**4.Principal'sRightsandObligations:**

ThePrincipalshall:

a.ProvidetheAgentwithnecessarymarketingmaterials,productinformation,andsupporttoenabletheAgenttoperformitsdutieseffectively.

b.ReviewandapproveanychangestothecommissionrateproposedbytheThirdParty.

c.MaintaintherighttoterminatethisAgreementupon[Number]days'writtennoticetotheAgentandtheThirdParty,intheeventofamaterialbreachoftheAgreementbyeitherparty.

d.EnsurethattheAgent'spromotionalandsalesactivitiesareconductedinamannerthatprotectsthePrincipal'sbrandandreputation.

**5.Agent'sRightsandObligations:**

TheAgentshall:

a.ComplywithalltermsandconditionsofthisAgreementandapplicablelaws.

b.Usebesteffortstopromoteandsell[Principal'sProduct/Service].

c.ProvideregularsalesreportstothePrincipalandtheThirdParty.

d.MaintainconfidentialityofthePrincipal'sandtheThirdParty'sproprietaryinformation.

**6.Agent's違約及限制條款:**

TheAgentagreesthat:

a.AnyfailuretocomplywiththetermsofthisAgreementmayresultinareductionorsuspensionoftheAgent'scommission.

b.TheAgentshallnotengageinanyactivitiesthatcouldbedeemedasaconflictofinterestwiththePrincipal.

c.TheAgentshallnotsolicitorinduceanyofthePrincipal'scustomerstopurchase[Principal'sProduct/Service]fromanyotherentitywithoutthePrincipal'spriorwrittenconsent.

**7.GoverningLaw:**

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

**8.EntireAgreement:**

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

**9.Attachments:**

Thefollowingdocumentsareattachedheretoandmadeaparthereofasiffullysetforthherein:

a.[DocumentTitle1]

b.[DocumentTitle2]

c.[DocumentTitle3]

**Conclusion:**

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisAgreementservestoensuretheintegrityandeffectivenessoftheAgent'sactivities,whilealsoprovidingthePrincipalwithalevelofoversightthatprotectsitsinterests.ByprioritizingthePrincipal'srightsandobligations,thisAgreementseekstocreateamutuallybeneficialrelationshipthatmaximizesthePrincipal'sprofitsandminimizesrisks.ThePrincipal'sroleasthedominantpartyinthisagreementistosafeguarditsbrand,maintaincontroloveritssalesstrategy,andsecureafairandtransparentcompensationstructurefortheAgent,allwhileleveragingtheexpertiseoftheThirdPartytoensurecomplianceandoperationalefficiency.

Thefollowingisadetailedandcomplexblankcontractdocumentexample,writteninarigorouslegalstyleusingspecializedlegalterminology,andtailoredtothetitle"CommissionAgreementContractExampleinEnglish."Thelanguageishumanizedandavoidsmechanicallanguage,withoutanyunnecessaryexplanationsorjustifications.

---

**FirstDraft:ContractNumber:_______**

**ThisCommissionAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoasofthe_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:**

**1.ThePrincipal:**

[FullLegalNameofPrincipal]

[AddressofPrincipal]

[RegistrationNumberofPrincipal]

**2.TheAgent:**

[FullLegalNameofAgent]

[AddressofAgent]

[RegistrationNumberofAgent]

**WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andtheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription];and**

**WHEREAS,thePrincipaldesirestoutilizetheservicesoftheAgenttopromoteandsell[Principal'sProduct/Service]inthemarket;and**

**WHEREAS,theAgentiswillingtoprovidesuchservicestothePrincipalunderthetermsandconditionssetforthherein;and**

**WHEREAS,thepartieswishtoestablishthetermsofemploymentandcompensationfortheAgent’sservices;**

**NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:**

**1.Engagement:**

ThePrincipalherebyengagestheAgenttoactasitsexclusiveagentforthepromotionandsaleof[Principal'sProduct/Service],withtheAgentagreeingtoactassuchonbehalfofthePrincipalinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

**2.Compensation:**

TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionintheamountof[Percentage/Amount]basedonthetotalsalesvolumeof[Principal'sProduct/Service]attributedtotheAgent'sefforts,subjecttotheconditionsandlimitationsspecifiedinthisAgreement.

**3.PaymentTerms:**

ThePrincipalshallpaytheAgentthecommissiondueunderthisAgreementwithin[Number]daysofthereceiptofavalidinvoiceissuedbytheAgent,whichshalldetailthesalestransactions,includingthedateofsale,theamountofthesale,andthecommissiondue.

**4.Term:**

ThisAgreementshallcommenceonthe[StartDate]andshallremainineffectforaperiodof[NumberofYears]fromtheStartDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

**5.Termination:**

EitherpartymayterminatethisAgreementupon[Number]days'writtennoticetotheotherparty,providedthattheAgentshallbeentitledtoreceiveallcommissionsdueuptothedateoftermina