抵押合同范例 中英

抵押合同范例中英第一篇范文：合同編號(hào)：__________

甲方（抵押人）：__________________________

乙方（抵押權(quán)人）：__________________________

鑒于：

一、甲方因經(jīng)營(yíng)需要，擬向乙方借款人民幣_(tái)_________元整（大寫(xiě)：__________________________），借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。

二、為確保乙方借款的安全，甲方同意以其擁有所有權(quán)的位于__________市__________區(qū)__________路的房產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“抵押物”）作為抵押物，抵押物產(chǎn)權(quán)證號(hào)為_(kāi)_________。

現(xiàn)甲乙雙方根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》等法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條抵押物

1.1甲方承諾抵押物系甲方合法擁有所有權(quán)的房產(chǎn)，且不存在任何權(quán)屬爭(zhēng)議。

1.2抵押物位于__________市__________區(qū)__________路，建筑面積為_(kāi)_________平方米，房產(chǎn)證號(hào)為_(kāi)_________。

第二條抵押物權(quán)利

2.1乙方有權(quán)在抵押期間對(duì)抵押物進(jìn)行占有、使用、收益和處分。

2.2甲方在抵押期間不得轉(zhuǎn)讓、出租、抵押抵押物或設(shè)定其他權(quán)利負(fù)擔(dān)。

2.3乙方在抵押期間有權(quán)收取抵押物的租金、孳息等收益，用于抵償借款本息。

第三條借款本息及費(fèi)用

3.1甲方應(yīng)按借款合同約定的期限和金額向乙方支付借款本息。

3.2甲方逾期支付借款本息的，應(yīng)向乙方支付逾期利息，逾期利息按借款合同約定的利率計(jì)算。

3.3甲方應(yīng)承擔(dān)抵押期間因抵押物產(chǎn)生的相關(guān)稅費(fèi)、維修費(fèi)用等。

第四條抵押物保全

4.1甲方應(yīng)保證抵押物在抵押期間的安全，不得因任何原因?qū)е碌盅何餁p、滅失。

4.2甲方在抵押期間，如抵押物發(fā)生毀損、滅失，應(yīng)及時(shí)通知乙方，并承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

第五條抵押物處置

5.1乙方在甲方逾期未償還借款本息的情況下，有權(quán)依法處置抵押物。

5.2乙方處置抵押物所得款項(xiàng)，優(yōu)先用于償還借款本息及實(shí)現(xiàn)抵押權(quán)所需的費(fèi)用。

5.3乙方處置抵押物所得款項(xiàng)不足償還借款本息的，甲方仍應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。

第六條違約責(zé)任

6.1甲方違反本合同約定的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

6.2乙方在履行本合同過(guò)程中，如因故意或重大過(guò)失導(dǎo)致甲方權(quán)益受損的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

第七條爭(zhēng)議解決

7.1甲乙雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。

7.2協(xié)商不成的，任何一方均可向抵押物所在地人民法院提起訴訟。

第八條合同生效及解除

8.1本合同自甲乙雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

8.2本合同經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，可以解除。

第九條其他

9.1本合同未盡事宜，由甲乙雙方另行協(xié)商解決。

9.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

附件：

1.房產(chǎn)證復(fù)印件

2.借款合同復(fù)印件

3.其他相關(guān)文件

甲方（抵押人）：__________________________

乙方（抵押權(quán)人）：__________________________

簽訂日期：__________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

甲方（抵押人）：__________________________

乙方（抵押權(quán)人）：__________________________

丙方（擔(dān)保人）：__________________________

鑒于：

一、甲方因經(jīng)營(yíng)需要，擬向乙方借款人民幣_(tái)_________元整（大寫(xiě)：__________________________），借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。

二、為確保乙方借款的安全，甲方同意以其擁有所有權(quán)的位于__________市__________區(qū)__________路的房產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“抵押物”）作為抵押物，抵押物產(chǎn)權(quán)證號(hào)為_(kāi)_________。

三、為增強(qiáng)抵押物的價(jià)值穩(wěn)定性，甲方引入丙方作為擔(dān)保人，由丙方提供連帶責(zé)任擔(dān)保。

現(xiàn)甲乙丙三方根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》等法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條抵押物

1.1甲方承諾抵押物系甲方合法擁有所有權(quán)的房產(chǎn)，且不存在任何權(quán)屬爭(zhēng)議。

1.2抵押物位于__________市__________區(qū)__________路，建筑面積為_(kāi)_________平方米，房產(chǎn)證號(hào)為_(kāi)_________。

1.3甲方在抵押期間，未經(jīng)丙方同意，不得轉(zhuǎn)讓、出租、抵押抵押物或設(shè)定其他權(quán)利負(fù)擔(dān)。

第二條抵押物權(quán)利

2.1乙方有權(quán)在抵押期間對(duì)抵押物進(jìn)行占有、使用、收益和處分。

2.2丙方作為擔(dān)保人，對(duì)抵押物享有與乙方相同的權(quán)利。

第三條借款本息及費(fèi)用

3.1甲方應(yīng)按借款合同約定的期限和金額向乙方支付借款本息。

3.2甲方逾期支付借款本息的，應(yīng)向乙方支付逾期利息，逾期利息按借款合同約定的利率計(jì)算。

3.3甲方應(yīng)承擔(dān)抵押期間因抵押物產(chǎn)生的相關(guān)稅費(fèi)、維修費(fèi)用等。

第四條抵押物保全

4.1甲方應(yīng)保證抵押物在抵押期間的安全，不得因任何原因?qū)е碌盅何餁p、滅失。

4.2丙方作為擔(dān)保人，對(duì)抵押物的保全負(fù)有連帶責(zé)任。

第五條抵押物處置

5.1乙方在甲方逾期未償還借款本息的情況下，有權(quán)依法處置抵押物。

5.2丙方作為擔(dān)保人，在乙方處置抵押物時(shí)，有權(quán)優(yōu)先受償。

5.3乙方處置抵押物所得款項(xiàng)，優(yōu)先用于償還借款本息及實(shí)現(xiàn)抵押權(quán)所需的費(fèi)用。

第六條第三方責(zé)任

6.1丙方作為擔(dān)保人，對(duì)甲方的借款承擔(dān)連帶責(zé)任擔(dān)保。

6.2丙方在履行擔(dān)保責(zé)任過(guò)程中，有權(quán)向甲方追償。

6.3丙方有權(quán)要求甲方提供反擔(dān)保，包括但不限于保證、抵押、質(zhì)押等。

第七條違約責(zé)任

7.1甲方違反本合同約定的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

7.2乙方在履行本合同過(guò)程中，如因故意或重大過(guò)失導(dǎo)致甲方權(quán)益受損的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

7.3丙方在履行擔(dān)保責(zé)任過(guò)程中，如因故意或重大過(guò)失導(dǎo)致甲方權(quán)益受損的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

第八條爭(zhēng)議解決

8.1甲乙丙三方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。

8.2協(xié)商不成的，任何一方均可向抵押物所在地人民法院提起訴訟。

第九條合同生效及解除

9.1本合同自甲乙丙三方簽字（或蓋章）之日起生效。

9.2本合同經(jīng)甲乙丙三方協(xié)商一致，可以解除。

第十條其他

10.1本合同未盡事宜，由甲乙丙三方另行協(xié)商解決。

10.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

附件：

1.房產(chǎn)證復(fù)印件

2.借款合同復(fù)印件

3.第三方擔(dān)保協(xié)議復(fù)印件

4.其他相關(guān)文件

甲方權(quán)益主導(dǎo)及第三方介入的意義和目的：

1.甲方權(quán)益主導(dǎo)：本合同以甲方權(quán)益為主導(dǎo)，確保甲方在借款過(guò)程中享有充分的權(quán)益保障，降低借款風(fēng)險(xiǎn)。

2.第三方介入：引入丙方作為擔(dān)保人，增強(qiáng)抵押物的價(jià)值穩(wěn)定性，降低借款風(fēng)險(xiǎn)，提高借款成功率。

3.甲方主導(dǎo)目的和意義：甲方通過(guò)引入丙方作為擔(dān)保人，確保借款的安全性，降低借款成本，實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)目標(biāo)。同時(shí)，甲方在合同中享有多種權(quán)利條款，如抵押物保全權(quán)、優(yōu)先受償權(quán)等，保障自身權(quán)益。

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

甲方（借款人）：__________________________

乙方（出借人）：__________________________

丙方（擔(dān)保人）：__________________________

鑒于：

一、甲方因擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模，擬向乙方借款人民幣_(tái)_________元整（大寫(xiě)：__________________________），借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。

二、為確保借款的安全性，乙方要求甲方提供抵押擔(dān)保，甲方同意以其擁有所有權(quán)的位于__________市__________區(qū)__________路的房產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“抵押物”）作為抵押物，抵押物產(chǎn)權(quán)證號(hào)為_(kāi)_________。

三、為提高抵押物的價(jià)值保障，乙方引入丙方作為擔(dān)保人，由丙方提供連帶責(zé)任擔(dān)保。

現(xiàn)甲乙丙三方根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法典》、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》等法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

第一條抵押物

1.1甲方承諾抵押物系甲方合法擁有所有權(quán)的房產(chǎn)，且不存在任何權(quán)屬爭(zhēng)議。

1.2抵押物位于__________市__________區(qū)__________路，建筑面積為_(kāi)_________平方米，房產(chǎn)證號(hào)為_(kāi)_________。

1.3甲方在借款期間，未經(jīng)乙方同意，不得轉(zhuǎn)讓、出租、抵押抵押物或設(shè)定其他權(quán)利負(fù)擔(dān)。

第二條抵押物權(quán)利

2.1乙方有權(quán)在借款期間對(duì)抵押物進(jìn)行占有、使用、收益和處分。

2.2丙方作為擔(dān)保人，對(duì)抵押物享有與乙方相同的權(quán)利。

第三條借款本息及費(fèi)用

3.1甲方應(yīng)按借款合同約定的期限和金額向乙方支付借款本息。

3.2甲方逾期支付借款本息的，應(yīng)向乙方支付逾期利息，逾期利息按借款合同約定的利率計(jì)算。

3.3甲方應(yīng)承擔(dān)借款期間因抵押物產(chǎn)生的相關(guān)稅費(fèi)、維修費(fèi)用等。

第四條抵押物保全

4.1甲方應(yīng)保證抵押物在借款期間的安全，不得因任何原因?qū)е碌盅何餁p、滅失。

4.2丙方作為擔(dān)保人，對(duì)抵押物的保全負(fù)有連帶責(zé)任。

第五條抵押物處置

5.1乙方在甲方逾期未償還借款本息的情況下，有權(quán)依法處置抵押物。

5.2丙方作為擔(dān)保人，在乙方處置抵押物時(shí)，有權(quán)優(yōu)先受償。

5.3乙方處置抵押物所得款項(xiàng)，優(yōu)先用于償還借款本息及實(shí)現(xiàn)抵押權(quán)所需的費(fèi)用。

第六條第三方責(zé)任

6.1丙方作為擔(dān)保人，對(duì)甲方的借款承擔(dān)連帶責(zé)任擔(dān)保。

6.2丙方在履行擔(dān)保責(zé)任過(guò)程中，有權(quán)向甲方追償。

6.3丙方有權(quán)要求甲方提供反擔(dān)保，包括但不限于保證、抵押、質(zhì)押等。

第七條違約責(zé)任

7.1甲方違反本合同約定的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，包括但不限于支付違約金、賠償損失等。

7.2乙方在履行本合同過(guò)程中，如因故意或重大過(guò)失導(dǎo)致甲方權(quán)益受損的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

7.3丙方在履行擔(dān)保責(zé)任過(guò)程中，如因故意或重大過(guò)失導(dǎo)致甲方權(quán)益受損的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

第八條爭(zhēng)議解決

8.1甲乙丙三方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決。

8.2協(xié)商不成的，任何一方均可向抵押物所在地人民法院提起訴訟。

第九條合同生效及解除

9.1本合同自甲乙丙三方簽字（或蓋章）之日起生效。

9.2本合同經(jīng)甲乙丙三方協(xié)商一致，可以解除。

第十條其他

10.1本合同未盡事宜，由甲乙丙三方另行協(xié)商解決。

10.2本合同一式三份，甲乙丙三方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。