中考語(yǔ)文復(fù)習(xí)之教考銜接文言文專項(xiàng)練習(xí)：八年級(jí)上冊(cè)《三峽》課內(nèi)外閱讀分層練（含答案）

《三峽》課內(nèi)外閱讀分層練

第一部分：課內(nèi)基礎(chǔ)

三峽①酈道元

自②三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處③。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非④亭午⑤夜分⑥，不見曦

月⑦。

【注】①節(jié)選自《水經(jīng)注校證》卷三十四(中華書局2007年版)。題目是編者加的。三峽，瞿(qu)

塘峽、巫峽和西陵峽的總稱，在長(zhǎng)江上游重慶奉節(jié)和湖北宜昌之間。酈道元(約470-527),字善長(zhǎng)，

范陽(yáng)涿(zhud)縣(今河北涿州)人，北魏地理學(xué)家。所撰《水經(jīng)注》，名為注釋《水經(jīng)》，實(shí)則以

《水經(jīng)》為綱，廣為補(bǔ)充發(fā)展，自成巨著。全書詳細(xì)記載了一千多條大小河流及有關(guān)的歷史遺跡、

人物掌故、神話傳說等，是我國(guó)古代地理名著，并具有較高的文學(xué)價(jià)值。由于當(dāng)時(shí)南北分裂，此書

記北方河流，綜合運(yùn)用了文獻(xiàn)資料與作者實(shí)地考察的成果；涉及南方江河，則博采他人記述，精心選

擇，細(xì)致加工，融匯成文。②［自］于。這里是“在”的意思。②［兩岸連山，略無闕處］兩岸都是相連

的高山，沒有中斷的地方。略無，完全沒有。闕，同“缺”，空隙，缺口。④［自非］如果不是。⑤［亭午］正

午。亭，正。⑥［夜分］半夜。⑦［曦(xT)月］日月。曦，日光，這里指太陽(yáng)。

參考譯文：從進(jìn)入三峽七百里的行程中，兩岸都是相連的高山，沒有中斷的地方。層層懸崖排排峭壁，

遮擋天空遮蔽太陽(yáng)，如果不是在正午和半夜的時(shí)候，就看不見太陽(yáng)和月亮。

至于夏水襄陵①，沿溯阻絕②?；蛲趺毙?，有時(shí)朝發(fā)白帝③，暮到江陵④，其間千二百里，雖乘

奔⑥御風(fēng)，不以疾⑥也。

【注】①［襄(xiGng)陵］指水漫上山陵。囊,升到高處。陵，山陵。②［沿溯(su)阻絕］上行和

下行的航道都被阻斷，不能通航。沿，順流而下。溯，逆流而上。③［白帝］古城名，故址在今重慶

奉節(jié)東瞿塘峽口。④［江陵］古城名，在今湖北荊州。⑤［奔］這里指飛奔的馬。⑥［不以疾］沒有這么

快。

參考譯文：到了夏天漲水的時(shí)候，江水漫上山陵，下行和上行的船只都被阻斷。有時(shí)皇帝的詔命要緊

急宣布，有時(shí)候早晨坐船從白帝城出發(fā)，傍晚便可到江陵，中間相距一千二百多里，即使騎著飛奔的駿馬

駕著疾風(fēng)，也不如它快。

春冬之時(shí)，則素湍?綠潭，回清②倒影，絕⑧多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱④其間，清榮峻茂⑥，

良⑥多趣味。

【注】①［素湍（tuan）］激起白色浪花的急流。湍，急流。②［回清］回旋的清波。③［絕（yan）］極高

的山峰。④［飛漱（shu）］飛速的往下沖蕩。⑤［清榮峻茂］水清樹榮，山高草盛。榮，茂盛。⑥［良］甚，

很。

參考譯文：在春、冬兩季的時(shí)候，那白色的急流、碧綠的深潭，回旋的清波倒映著山影。在極高的山

峰上生長(zhǎng)著許多奇形怪狀的柏樹，倒懸的泉水和瀑布，從它們當(dāng)中急流沖蕩下來，水清，樹榮，山高，草

盛，實(shí)在有很多趣味。

每至晴初①霜旦②，林寒澗肅③，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引④凄異⑤，空谷傳響⑥，哀轉(zhuǎn)?久絕。故漁者

歌曰：“巴東⑧三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！”

【注】①［晴初］天剛放晴。②［霜旦］下霜的早晨。③［肅］肅殺，凄寒。④［屬（zhQ）弓口接連不斷。屬，

連接。弓I,延長(zhǎng)。⑤［凄異］凄慘悲涼。⑥［響］回聲。⑦［哀轉(zhuǎn)］聲音悲涼婉轉(zhuǎn)。⑧［巴東］今重慶東部云陽(yáng)、

奉節(jié)、巫山一帶。

參考譯文：（在秋天，）每到初晴的時(shí)候或下霜的早晨，林間清涼，澗谷寂靜，常有高山上的猿猴拉長(zhǎng)

聲音啼叫，聲音接連不斷，凄涼異常，在空曠的山谷中回旋不斷，悲哀婉轉(zhuǎn)很久才消失。所以漁夫唱到："巴

東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳！"

第二部分：課內(nèi)外對(duì)比閱讀

《三峽》與《李士衡為館職》（16分）

甲

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻絕?；蛲趺毙?，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不

以疾也

春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影。絕崛多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清蒙峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長(zhǎng)嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽

巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！?/p>

（選自《三峽》）

乙

李士衡①為館職，使高麗，一武人為副，與之俁使高麗。高麗禮幣贈(zèng)遺之物，士衡皆不關(guān)意，一切委于

副使。時(shí)船底疏漏，副使者以士衡所得綠帛藉②船底，然后實(shí)以己物，以避漏濕。至海中，遇大風(fēng)，船欲傾

覆。舟人大恐，請(qǐng)盡棄所載，不爾船重，必難免。副使倉(cāng)惶，取船中之物投之海中，便不暇揀擇。約投及

半，風(fēng)息船定。既而點(diǎn)檢所投，皆副使之物,士衡所得在船底，一無所失。

（選自《李士衡為館職》）

【注】①北宋人，當(dāng)時(shí)在昭文館為官。②墊在下面的東西。

L解釋下列句中劃線的字詞。（4分）

<1）沿溯阻絕:（2）清榮峻茂:

（3）與之俱使高麗:（4）船欲傾覆:

2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）

（1）素湍綠潭，回清倒影。（2分）

（2）點(diǎn)檢所投，皆副使之物。（2分）

3.甲文第一段寫出了三峽什么特點(diǎn)。（2分）

4.甲文結(jié)尾引用漁歌有什么用意。（3分）

5.乙文主要運(yùn)用過來什么手法？告訴我們什么道理？（3分）

第三部分：課外文言文閱讀

閱讀下面文段，完成題目。（14分）

留園記

出閶門外三里而近，有劉氏寒碧莊焉，而問寒碧莊無知者，問有劉園乎，則皆曰有。蓋是園也，在嘉

慶初為劉君蓉峰所有，故即以其姓姓其園而曰劉園也。咸豐中,其泉石之勝、花木之美，亭榭之幽深，誠(chéng)

足為吳中名園之冠。及庚申，辛酉間，大亂箝至咒吳下名園半為墟莽。而所謂劉園者則巖然獨(dú)存。同治中，

蕪穢不治，至光緒二年，為比陵盛旭人方伯所得，乃始修之。平之，攘之，剔之，嘉樹榮而佳卉茁，奇石

顯而清流通，涼臺(tái)螟館，風(fēng)亭月榭，高高下下，迤通相屬。春秋佳日，方伯與賓容觴詠其中，而都人士女

亦或持裳連袂而往游焉，于是出閶門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰：仍其舊名乎，抑

肇錫②以嘉名乎。方伯曰：否，否。寒碧之名至今未熟于口，然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱

之。人曰劉園，吾則日留園，不易其音而易其字，即以其故名而為吾之新名?！庇鄧@曰：美矣哉斯名乎，稱

其實(shí)矣！夫大亂之后、兵燹之余，高臺(tái)傾而曲池平，不知凡幾,與吾知留園之名常留于天地間矣！

（選自《中華百年經(jīng)典散文》，作者清代俞概，有刪節(jié)）

【注】①游（jian）至：相繼而至。②肇：開始；錫：通“賜”

1.下列句子中加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是（）（3分）

A.蓋是園也斯是陋室（《陋室銘》）

B.誠(chéng)足為吳下名園之冠朝服衣冠（《鄒忌諷齊王納諫》）

C.嘉樹榮而佳卉茁清榮峻茂（《三峽》）

D.即以其故名而為吾之新名公問其故（《曹劌論戰(zhàn)》）

2.下面括號(hào)內(nèi)對(duì)加點(diǎn)詞的理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A.蕪穢不治（污濁）B.迤通相屬（曲折連綿）

C.方伯與賓客觴詠其中（飲酒賦詩(shī)）D.兵燹之余（戰(zhàn)火焚毀破壞）

3.把文中的畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）

（1）故即以其姓姓其園而曰劉園也。

（2）而此園乃幸而無恙，豈非造物者留此名園以待賢者乎!

4.文中哪句話從側(cè)面表現(xiàn)了留園的景致之美？（1分）

5.如果你陪同外地的親戚去留園游玩，請(qǐng)根據(jù)文章內(nèi)容選擇你最感興趣的一個(gè)方面，向他們介紹留園。（3

分）

答案:

三峽

第二部分：課內(nèi)外對(duì)比閱讀

（16分）

1.（4分）（1）順流而下（2）樹榮（3）一起（4）將要

2.（4分）

（1）（2分）白色的急流,回旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。

（2）（2分）清點(diǎn)檢查投到海里的東西，（發(fā)現(xiàn)）都是副使的財(cái)物。

3.（2分）山高、嶺連、峽深。（答“連綿不斷，遮天蔽日”亦可）

4.（3分）渲染三峽秋季蕭瑟、凄清的氛圍，佐證三峽山高水長(zhǎng)的特點(diǎn)，表達(dá)對(duì)三峽漁民生活艱辛的感慨。

5.（3分）對(duì)比。做人不能太自私，否則會(huì)自食其果。

參考譯文：

乙

李士衡在京朝昭文館任編校書籍職務(wù)期間，出使高麗，一名武官做他的副使，與他一起出使高麗。對(duì)

高麗作為禮品贈(zèng)送的財(cái)物，李士衡都不關(guān)注和在意，一切都委托給副使去處理。當(dāng)時(shí)，船底破漏，裝船時(shí)，

這個(gè)副使把李士衡所得的細(xì)絹及其它絲織品墊在船底，這樣以后才把自己所得東西放在上邊，以避免漏落

或浸濕。航行到海當(dāng)中時(shí)，遇到了大風(fēng)，船將要傾覆，船工們非?？只?，請(qǐng)求把所裝載的東西全丟棄到海

里去，不這樣，（由于船太重）必定難以免禍。副使在匆忙慌張間，把船里的東西全部投到海里去，更沒有

時(shí)間去揀擇，大約投到一半的時(shí)候，風(fēng)停了，船也平定了。過了一會(huì)點(diǎn)數(shù)、檢查所投的東西，都是這個(gè)副

使的東西。而李士衡所得的東西，由于在船底就一無所失。

第三部分：課外文言文閱讀

（14分）

1.（3分）C

2.（3分）A

3.（4分）（1）所以就用他的姓作為這個(gè)園子的姓叫作劉園。

（2）但是這個(gè)園子竟然僥幸沒有遭受災(zāi)禍，難道不是大自然留下這個(gè)有名的園子來等待有德行的人嗎！

4.（1分）都人士女或持