《中西方姓名差異》課件

中西方姓名的差異主要介紹內(nèi)容中國姓氏來源國人取名習慣中西方姓名異同比較取名禁忌流行趨勢與新規(guī)總述：舉足輕重的姓名文化人的姓名，是人類為區(qū)分個體給每個個體給定的特定名稱符號，是通過語言文字信息區(qū)別人群個體差異的標志。自從有了姓名，人類才能正常有序的交往姓名的結構姓名，由姓和名組成?！靶炸曌郑瑸樽笥医Y構，左從“女〞右為“生〞，意為從“女〞而生。在母系社會里，子女只知其母，而不知其父，母姓為后代惟一能確定的尊親?！懊暿侵競€人的符號，帶有個人的烙印。在我國傳統(tǒng)習俗中，“名〞是在嬰兒出生百日之后由父親取定的。漢族姓氏的來源中國的姓氏是非常多的，但究竟有多少，到現(xiàn)在為止還沒有完全準確的統(tǒng)計數(shù)字。宋朝人編寫的?百家姓?收入常見姓484個。近年出版的?中國姓氏紀編?共收入5730個。臺灣出版的?中華姓符?收姓6363個。歷史上曾經(jīng)有過的姓氏數(shù)量相當大，但現(xiàn)在常用的姓也就100個左右。其來源主要有以下幾個方面：以祖先的圖騰為姓，即以所崇拜的動、植物名稱為姓。如，牛、馬、龍、熊、楊、李、林等。

以封地為姓，即以朝代名或國名為姓。如，趙、宋、秦、韓、齊、陳、曹、蔡、魏等。

以居住地為姓，即以祖先居住的地方為姓。如，春秋戰(zhàn)國時期齊國的大夫分別居住在都城的四隅，東郭、西郭、南郭、北郭，由此便以東郭、南郭為姓。鄭大夫住在西門，由此便以西門為姓。傳說中的伏羲居住在東方，他的后代便以東方為姓在歷史的習俗沿革來看，名有乳名、本名、學名、曾用名、筆名、藝名等之分。乳名，也叫奶名、小名、小字，是一個人在孩童時期的名字。如小二、寶貝、寶寶……，長大以后一般不用，除非長輩對晚輩偶爾呼之筆名，常常是文人墨客依據(jù)自己的喜好在其作品上署的別名。藝名，即藝人演出時用的別名，

如劉德華，原名劉福榮

成龍，原名陳港生。中國人的取名方式

中國人姓名由姓和名組成，姓在前，名在后，即“重姓輕名〞這與中國傳統(tǒng)文化崇尚共性和重視宗族裙帶關系有關。姓有單姓，也有復姓，名有單名，也有雙名。傳統(tǒng)上中國人的名字有兩個字，但現(xiàn)在一個字的越來越多。人們?nèi)∶麜r，在意義上和形式上都有講究，而且男女有別。男子的名字多用英武博大之詞，普遍帶有陽剛之氣；而女子的名字常帶有那種秀美、賢淑、可愛的形象。中國人取名的方式方法很多，歷朝歷代各有特點，但歸納起來主要有以下幾種：以出生時的季節(jié)或天氣為名。如，春生、秋生、雨生雪生等。以出生地點為名。如，衡〔陽〕生、京〔北京〕生、滬〔上?！成ⅫS河、長江、湘〔湖南〕生等。

以植物、花卉為名。常用于女子名。如，梅、桃、菊、荷、蘭等。以歷史事件為名。如，解放、新生、衛(wèi)國、向東、躍進、振華等。這些名字大多起于解放后，具有鮮明的時代感，這也許是中國人名字的最大特點。以父母對子女的期望、寄托和抱負為名。如：治國、安國、定國、永清、永康、長生、招弟、志強、志高等。以孩子出生的順序為名。我國周代稱老大為“伯〞、老二為“仲〞、老三為“叔〞、老四為“季〞。伯、仲、叔、季這四字此后常用于人名。以字輩為名字輩是中國傳承千年的重要取名形式，也是古代一種特別“禮〞制，它一直延續(xù)到現(xiàn)代。由于各種原因，自五、六十年代以后，世人對字輩譜變得陌生，這種現(xiàn)象在年輕一代更是明顯。一般上，字輩譜所選之字是由開基祖〔始遷祖〕厘訂的，并被寫入家譜，具有宗族的權威性，后裔子孫按照字輩譜取名，一輩一字，世次清楚地傳承下去。即使家族分遷，散居各方，或年代久遠，支派浩繁，世系龐雜，只要按字輩譜取名，就可保證同宗血脈的一氣貫穿，世系井然而不致紊亂。中西方姓氏的差異中國女性無論結婚前后都保存自己獨立的家姓，即男女各姓。但在英美等西方國家，按照傳統(tǒng)習慣婦女結婚后一般都要使用丈夫的姓，即婦隨夫姓。而香港地區(qū)的婦女結婚后往往將丈夫的姓加在自己的姓名前。如，徐小麗與張小剛結婚，婚后女方的名字為張徐小麗。英語國家的姓氏來源

英語姓氏隨著18世紀英帝國的殖民開拓的興盛而傳播到世界各地。盡管中西方文化有很大差異，但漢英姓氏來源卻有著很多共通之處。英語國家的姓氏主要來源于以下幾個方面：以職業(yè)名稱為姓。英語中以職業(yè)名稱為姓氏的情況同漢語情況相似，但職業(yè)范圍要廣得多，以職業(yè)名稱為姓的人名比中國要多得多。以居住地的地形、地貌為姓。如，F(xiàn)ield田野、Hill小山、Brook小河、Lane小巷、Shore海岸、Lake湖泊、Bush叢林等。

以自然現(xiàn)象為姓。如，雪Snow、雨Rain、霜Frost、云Cloud夏天Summer、冬天Winter、五月May等。漢語中沒有此類姓氏。以動物名稱為姓。漢語中也有以動物名稱為姓的，但由于審美情趣不同，所選動物也不同。相比之下，英語國家以動物名稱為姓的要多得多。如，有姓鳥的Bird、有姓魚的Fish、有姓狗的Dog、有姓馬的Horse、有姓羊的Lame、姓獅子的Lion、姓狐貍的Fox等等。真是五花八門，無奇不有。以表示人的外貌和體形的詞為姓。如，Longman表示高個子、Small指身體瘦小、Bunch駝背、Fatt胖子、Strong指身強體壯者、Armstrong指手臂有力量的人等。漢語中沒有此類姓。中英文中名字的共性在中國文化里，人們對姓名的音聲和字形都是有講究的，姓名大都具有一定的含義，或刻畫某個人的性格特征。中文姓名自不待言，如“慧芳〞是“賢慧〞和“芳香〞之意，一般指女性。英文姓名也是如此，例如美國總統(tǒng)喬治布什的“喬治〞是源自希臘文“農(nóng)場主〞或“農(nóng)民〞的意思，延伸一步，就是“老實巴交〞、“憨厚〞的意思?！皢讨唯曔@個名字適合老布什和小布什，因為他們都是德克薩斯州農(nóng)場主。第二，是西方重視姓，東方重視名。如果一個三個字的中國人，平輩間無上下級關系我們習慣以名稱呼。西方那么更多的是叫姓。姓比名字更重要。我們仔細觀察發(fā)現(xiàn)，西方常用名字就那么幾個。生活中大局部起區(qū)分作用的還是姓。西方人叫東方人也是習慣叫姓。東方人的姓多半是官職，古國名，甚至山水自然。姓是區(qū)分家庭與家庭的紐帶。這也與文化差異有關。第三，父母在給孩子取名的文化差異。在西方，有的家庭祖孫幾代的男性都用同一個名字，其用意是祖祖輩輩代代相傳，如小布什和老小布什都叫“喬治〞，中國或東方文化名字里包涵著輩分，不會出現(xiàn)同名。第四，東方人重字的煩瑣和數(shù)量的簡潔，西方人重音的復雜和大的長度。這與語言習慣有關，西方由于是表音文字，注重邏輯。東方人是表意文字或受表意文字影響，所以注重字的煩瑣，字越煩瑣越表達了起名人的學問。取名禁忌取名用字有限制姓名不得使用或者含有1．已簡化的繁體字或已淘汰的異體字，但姓氏中的異體字除外；2．自造字；3.漢語拼音、字母、外國文字；4．阿拉伯數(shù)字、符號；5．其他超出標準的漢字和少數(shù)民族文字范圍以外的字樣。古今起名三十三忌

8、忌用過頭字

如：拙、迂、癡、愚9、忌用繞口的字與詞

10、忌用過繁字

如：虞曦麟

11、忌用冷僻字

12、忌用相同部首字

例如：江浪游、何信仁13、忌用多音字如：王朝聞、周長行、張重參14、忌用人體器官起名

如：眼、鼻、肝、腎15、忌用男女不分

16、忌用語言或諧音不美的字詞諧音失敗的舉例Top1：史珍香(屎真香)Top2：杜子騰〔肚子疼〕Top3：夏建仁(下賤人)Top4：范統(tǒng)(飯桶)Top5：秦壽生〔禽獸生〕Top6：沈京兵〔神經(jīng)病〕Top7：杜琦燕〔肚臍眼〕Top8：朱逸群(豬一群)

子女起名立新規(guī)定