曉出凈慈寺送林子方題目的意思翻譯

曉出凈慈寺送林子方題目的意思翻譯(TranslationinChinese)《曉出凈慈寺送林子方》顧城曉日出現(xiàn)，凈慈寺內(nèi)煙霧朦朧，送別好友林子方，彼時(shí)，詩(shī)人在寺中和林子方相聚，一邊觀賞山峰秀麗，一邊傾聽(tīng)鐘聲，將寺的景致和內(nèi)心的感覺(jué)訴說(shuō)在詩(shī)中。第一節(jié)“毛衫已濕透，芭蕉葉重重，今宵別夢(mèng)依依?！痹?shī)人描述了拂曉時(shí)分的景致，毛衫濕透，芭蕉葉沉重尤如負(fù)重般，表明雨后天氣潮濕涼爽，這時(shí)的分別不僅有人間之愛(ài)情分離之感，更暗示著唯一的相遇和分別，使人留下了難忘的印象和記憶。第二節(jié)“送君千里，終須一別，此時(shí)天始亮?！贝斯?jié)表明在彼此相遇和分別的點(diǎn)滴之間，在繁華和冷落的世界之中，彼此都會(huì)遇到一次又一次，這次也不會(huì)是永別，而是相聚離別一樣，人生離別，離別曉時(shí)，曙光開(kāi)始，代表著新的開(kāi)始和希望，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)林子方的祝福和對(duì)未來(lái)的期待。第三節(jié)“鐘鳴漏已重，不覺(jué)遲行歸客?！贝斯?jié)表述了時(shí)光荏苒，備有鐘鳴讓送行者感到遲已，時(shí)光逝去，分別已經(jīng)如同漏水流失一樣，只能賭上短暫的相聚和離別，表達(dá)了人生匆忙和時(shí)光流逝的迷惘和感嘆，也揭示了人類的一生無(wú)常。第四節(jié)“咫尺天涯，數(shù)行書寄，一何離愁輕解?！贝斯?jié)表達(dá)詩(shī)人在離別時(shí)，感慨于時(shí)空的分割和距離的遙遠(yuǎn)，表達(dá)了人類的極度寂寞和失落，同時(shí)也暗示著深深的愛(ài)意，送出幾行書，雖然極少，但充滿了無(wú)限的思念，也許可以緩解離別的痛苦，展現(xiàn)詩(shī)人的感性和充滿愛(ài)意的內(nèi)心世界。第五節(jié)“多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)。”此節(jié)總結(jié)了整首詩(shī)的主題，在許多人生的閱歷和經(jīng)歷中，人類所面臨的離別和相遇，總是帶有無(wú)盡的傷痛和感慨，離別使得相聚更珍貴，也使得相遇更加容易，人類雖是孤獨(dú)而又渺小的個(gè)體，但是相信重重困難后，會(huì)有一個(gè)美好的未來(lái)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人類存在的信仰和憧憬?？傊@首詩(shī)描述了兩個(gè)好友在凈慈寺分別的情景，情景的細(xì)致描寫、意境的深遠(yuǎn)表達(dá)，濃縮了人類離別別離之情，內(nèi)斂的情感，深入人心，流露出詩(shī)人對(duì)人類的關(guān)愛(ài)和感悟，不僅是一首感