下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
英語·必修3(人教版)第一學時ReadingandComprehensionIsMoneytheRoadtoHappiness?Inthemodernsociety,quiteafewpeoplemakemoneyatargettorun_afterastheybelievemoneyistheroadtohappiness.However,doesmoneyreallymakethemattergo?There_is_no_doubt_thatwecan'tlivewithoutmoneybecauseit_is_moneythat_wecanusetobuywhatweneedindailylife.Butmoneydoesn'tmeaneverythingintheworld,suchashappiness.Those_who_havemoneytoburnarenotnecessarilylivingahappylifewhilethosewhoarepoormaybemuchhappier.Peopleoncesaidthatmoneyisthesourceofevil.Itistrueto_some_extent.To_catch_hold_of_money,peoplewould_rather_payanyprice—tosteal,torobandeventokill.Sometimesmoneycandrivepeoplecrazyandkillthem.Inthatcasehowcanmoneybetheroadtohappiness!溫馨提示:同學們請留意學習并運用美文中畫線的詞組哦?、?請將課文“TheMillionPoundBankNote(Act1Scene3)”譯成漢語,然后參考譯文助讀自主勘誤譯文助讀百萬英鎊第一幕,第3場旁白:1903年的夏天。一對年老又富有的兄弟,羅德里克和奧利弗,打了一個賭。奧利弗認為,一個人靠一張百萬英鎊的鈔票在倫敦能活一個月。他的兄弟羅德里克對此表示懷疑。這時,他們觀察一個身無分文的年輕人在房子外面的人行道上游蕩。他叫亨利·亞當斯,一個美國商人,在倫敦迷了路,不知道該怎么辦。羅德里克:年輕人,請你進來一會兒,好嗎?亨利:先生,你叫誰呀?是叫我嗎?羅德里克:是的,就是你。奧利弗:從你左側(cè)的前門進來。亨利:(仆人給他打開門)感謝。仆人:早上好,先生,請進。先生,請讓我來帶路吧。奧利弗:(亨利走進來)感謝你,詹姆斯,沒你的事了。羅德里克:你好,先生,你貴姓?亨利:亞當斯,亨利·亞當斯。奧利弗:來,請坐,亞當斯先生。亨利:感謝。羅德里克:你是美國人?亨利:是的,從舊金山來。羅德里克:你對倫敦生疏嗎?亨利:一點兒也不熟,這是我第一次來倫敦。羅德里克:亞當斯先生,不知你是否介意我們問幾個問題?亨利:不介意,請問吧。羅德里克:可不行以問問,你在這個國家要干點兒什么?你的方案又是什么呢?亨利:嗯,談不上有什么方案,我期望能找到工作。事實上,我在英國上岸是偶然的。奧利弗:這怎么可能呢?亨利:嗯,你看,在美國的時候,我有自己的船。大約一個月前,我開船駛出了海灣……(他的眼睛盯著兄弟倆留在餐桌上的殘羹剩菜)奧利弗:往下說呀。亨利:哦,好的。嗯,傍晚時分我發(fā)覺我被一陣大風刮到海上去了。這都是我的錯。我不知道是否能活到早晨。其次天早上,我正感到無望的時候,一艘海船發(fā)覺了我。奧利弗:正是那艘船把你帶到了英國。亨利:是的。事實上我靠做義工來頂替船費,這就是我為什么衣冠不整的緣由了。我上美國大使館求助,但是……(兄弟倆相顧而笑)羅德里克:嗯,這一點你倒不必擔憂,這還是優(yōu)點呢。亨利:對不起,先生,你的話我沒有聽懂。羅德里克:亞當斯先生,請告知我們,你在美國干哪個行當?亨利:我在一家礦業(yè)公司工作。你們能不能給我供應一份工作呢?羅德里克:急躁點兒,亞當斯先生。假如你不介意,我能不能問問,你手頭兒有多少錢?亨利:嗯,狡猾說,我一分錢都沒有了。奧利弗:(興奮地)老兄,真走運!真有運氣!(鼓起掌來)亨利:嗯,這對你們來說可能是運氣,但對我來說可不是。事實上,正好相反。假如你們認為這是一個笑話,我可不覺得很好笑。(亨利起身預備走)好了,請原諒,我想我該上路了。羅德里克:亞當斯先生,請別走。你千萬不要以為我們不在意你的感受。奧利弗,把信給他。奧利弗:是,拿信。(從桌上把信拿起來,像送禮品一樣遞給亨利)給你信。亨利:(當心翼翼地接過信)是給我的嗎?羅德里克:是給你的。(亨利要拆信)啊,別拆,你不要拆,現(xiàn)在不是時候,到兩點鐘你才能打開。亨利:噢,這真可笑。羅德里克:這不行笑,這里邊有錢呢。(叫仆人)詹姆斯?亨利:噢,不,我不需要你們的施舍,我只要一份老狡猾實的工作。羅德里克:我們知道你工作是很賣力的,這正是我們給你這封信的緣由。詹姆斯,請送亞當斯先生出去。奧利弗:祝你好運,亞當斯先生。亨利:嗯,怎么不給我講講,這到底是怎么回事呢?羅德里克:你很快就會明白的,(看著鐘)一個半小時以后。仆人:請這邊走,先生。羅德里克:亞當斯先生,兩點鐘以前不要拆信,答應嗎?亨利:答應。再見?、?課文精選段落背誦,請留意意群、連讀和升降調(diào)It⌒isthesummer⌒of1903/↘.Twoold↗andwealthybrothers/↗,Roderick↗andOliver,havemade⌒abet/↘.Oliverbelievesthat↗withamillionpoundbanknote/↗amancouldsurvive⌒amonth⌒inLondon.HisbrotherRoderickdoubts⌒it/↘.Atthismoment↗,theyseeapennilessyoungman/↗wanderingonthepa
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度新能源汽車出口產(chǎn)品購銷合同范本4篇
- 2025年度棗樹種植基地綠色認證與市場拓展合同4篇
- 2025年度體育場館場地租賃合同終止及運營權轉(zhuǎn)讓協(xié)議3篇
- 2025年度體育用品代理銷售與售后服務協(xié)議4篇
- 2024通信信息保密協(xié)議1
- 2025年度智能化廠房整體轉(zhuǎn)讓合同書3篇
- 2024-2030年中國RNA聚合酶行業(yè)市場全景監(jiān)測及投資策略研究報告
- 2025年度互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心服務合同模板2篇
- 2025不銹鋼管道系統(tǒng)安裝與維護服務合同3篇
- 2024運輸公司車輛全面保險合同6篇
- 大唐電廠采購合同范例
- 國潮風中國風2025蛇年大吉蛇年模板
- GB/T 18724-2024印刷技術印刷品與印刷油墨耐各種試劑性的測定
- IEC 62368-1標準解讀-中文
- 15J403-1-樓梯欄桿欄板(一)
- 2024年中考語文名句名篇默寫分類匯編(解析版全國)
- 新煤礦防治水細則解讀
- 故障診斷技術的國內(nèi)外發(fā)展現(xiàn)狀
- 醫(yī)院領導班子集體議事決策制度
- 解讀2024年《學紀、知紀、明紀、守紀》全文課件
- 農(nóng)機維修市場前景分析
評論
0/150
提交評論