英語影視欣賞教案

TeachingPlanAppreciatingEnglishfromtheScreen英語影視作品賞識FindingNemo講課學(xué)時3第一課時：教課目的：經(jīng)過看電影培育學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣，提升英語的聽聞能力，加強用英語表達思想的信心提升學(xué)生的聽力和口語經(jīng)過賞識，練習(xí)片段，使學(xué)生能夠進行簡單的配音或是能夠表演出此中自己賞識的小片段。教課要點：認識劇情，在老師的指引下依據(jù)自己的理解用英語簡單說出自己對電影的理解。給電影小片段配音教課方法 ：教師解說，學(xué)生疏組議論和觀看電影教課過程：1.介紹電影背景。經(jīng)過幻燈片出示電電影頭，和電影海報，帶學(xué)生初步感知電影，惹起他們的興趣。因為這部電影很有名，預(yù)計有的同學(xué)已經(jīng)看過，讓學(xué)生議論，說出對這部電影的初步認識，教師講解電影背景及大體劇情，調(diào)換學(xué)生的踴躍性。電影介紹主角是一對可愛的小丑魚(Clownfish)父子。父親瑪林和兒子尼莫向來在澳洲外海大堡礁中過著平定而\'幸福\'的沉靜生活。魚爸爸瑪林向來謹言慎行，行事縮頭縮腦，固然已經(jīng)身為人父，卻絲絕不會影響它成為遠近有名的膽怯鬼。也正因為這一點，兒子尼莫經(jīng)常與瑪林發(fā)生爭吵，甚至有那么一點瞧不起自己的父親。直到有一天，向來神往到海洋中冒險的尼莫，游出了他們所居住的珊瑚礁。正當尼莫想要伸展一下小尾巴的時候，一艘漁船絕不留情地將高高興興的尼莫捕走，并將它展轉(zhuǎn)賣到澳洲悉尼灣內(nèi)的一家牙醫(yī)診所。在大堡礁的海底，心愛的兒子忽然存亡未卜的信息，關(guān)于魚爸爸瑪林來說卻無異于晴日霹靂。只管膽怯只管怕事，此刻為了救回心愛的孩子，瑪林也就只有豁出去了。它信心跟上澳洲洋流，踏上找尋自己兒子的漫漫征程。雖然是已下定信心，但這其實不代表瑪林能夠在一夜之間扔掉自己膽怯的性格。途中與大白鯊布魯斯的幾次驚險追趕， 很快便令它萌發(fā)退意，差點使父子重聚的希望化為泡影。但好運的是，瑪林碰到了來自撒馬力亞(Samaritan)的藍唐王魚(RegalBlueTang)多瑞(Dory)。多瑞是一只熱情助人、胸襟寬廣的大魚。固然嚴重的健忘癥經(jīng)常搞得瑪林哭笑不得，可是有多瑞在身旁做伴，卻也逐漸令瑪林理解了怎樣用勇氣與愛戰(zhàn)勝自己心里的懼怕，也懂得了一世中有一些事情確實是值得自己去冒險去努力的道理。就這樣，兩條魚在遼闊的太平洋上的冒險使它們交到了林林總總的朋友，也遭受了各式各種的危機。而魚爸爸瑪林也終于戰(zhàn)勝萬難，與兒子聚會并安全地回到了自己的家鄉(xiāng)。 過去那個甚至連自己兒子都瞧不起的膽怯鬼瑪林，經(jīng)過此次的考驗后成為了兒子眼中真實的英雄！一場親情聚會的大戲，就此在充滿淚水的眼睛中落下了帷幕。觀看電影的前半部分。作業(yè)：記下電影中你印象最深的片段，查出它們的英文臺詞。標出有疑問的詞及句子。第二課時教課目的：1.經(jīng)過報告自己所掌握的臺詞及記著的情節(jié)，提升英語的聽聞能力，加強用英語表達思想的信心提升學(xué)生的聽力和口語教課要點：把自己受激的臺詞分享給大家跟進一步仔細的賞識電影教課方法：學(xué)生疏組議論，教師合時點撥和觀看電影Teachingstep：1、教師率領(lǐng)同學(xué)簡單回首一下上半集電影內(nèi)容，找三到五個同學(xué)報告一下他們課下查出的英文臺詞。大家共同分享。2、同學(xué)提出不理解的臺詞，學(xué)生共同議論解決，教師適合點撥。3、持續(xù)觀看電影。作業(yè)：記下電影中你印象最深的片段， 查出它們的英文臺詞并把兩節(jié)課所記的單詞、句子經(jīng)過各種渠道讀熟弄懂。 分組表演自己喜愛的片段。第三課時教課目的：使學(xué)生經(jīng)過分享臺詞及自己的心得領(lǐng)會，加深對劇情的認識，領(lǐng)會電影主題。總結(jié)經(jīng)典臺詞，提升學(xué)生詞匯量。經(jīng)過賞識，練習(xí)片段，使學(xué)生能夠進行簡單的配音或是能夠表演出此中自己賞識的小片段。提升學(xué)生的聽力與口語。教課要點：幫學(xué)生記著經(jīng)典臺詞。給電影小片段配音教課方法：教師解說，學(xué)生疏組議論和觀看電影Teachingstep：1、經(jīng)過幻燈片和學(xué)生一同回首整個電影的主要內(nèi)容。請學(xué)生匯報自己所查找的電影臺詞對白。教師總結(jié)經(jīng)典臺詞：thingIwashere.IfIhadn'tshownup--還好我在這里—wasn'tgoingtogo.-Hewastooafraid.他-不會去的 -沒錯,他膽怯Iwasn't.不,不小doesnotconcernyou,kids...好了,孩子們我不怪你們...you'reluckyIdon'ttellyourparents. 我也不會把今日的事 告訴你家knowyoucan'tswimwell.你明知道你的游泳技不可以canswimfine,Dad,OK我行,老爸,你我去吧!it'snotOK.Youshouldn'tbenearhere.不,不可以,你不來種地方Iwasright.You'llstartschoolinayearortwo.看來,我是了.我決定了兩年我再上學(xué)吧Dad!Justbecauseyou'rescaredoftheocean--不,老爸!你不可以因懼怕海洋就—you'renotready...然你沒準好...Marlin:Dory,doyouseeanythingDory:Aah!Something'sgotme.Marlin:Thatwasme.Iamsorry.Dory:Who'sthatMarlin:Who'sthatcoulditbeIt'sme.Dory:AreyoumyconscienceMarlin:Yeah,yeah.Iamyourconscience.Wehaven'tspokenforawhile.HowareyouDory:Can'tcomplain.Marlin:YeahGood.NowDory,Iwantyoutotellme—DoyouseeanythingDory:Iseea?Iseealight.Marlin:AlightDory:Yeah.Overthere.Hey,conscience,amIdeadMarlin:No.Iseeit,too.WhatisitDory:It'ssoprettyMarlin:Iamfeelinghappy,whichisabigdealforme.Dory:Iwanttotouchit.Marlin:Hey,comeback.Comeonbackhere.Dory:Iamgonnagetyou.Marlin:Iamgonnaswimwithyou.Iamgonnabeyourbestfriend.Goodfeeling'sgone.2、觀摩經(jīng)典片段 17′～21′，給學(xué)生十分鐘左右分組練習(xí)配音 .臺詞：Wait等一下-Willyouquitit-What別隨著我什么I'mtryingtoswimhere.Oceanisn'tbigenoughforyou我想自己游泳海洋不夠大嗎Yougotaproblem,buddy你有缺點嗎DoyouDoyouYouwantapieceofme是否是你想跟我單挑，我可不怕你I'mscarednow.What-Waitaminute.-Stopfollowingme,OK等一下別向來隨著我WhatYou'reshowingmewheretheboatwent.你在說什么你明顯說你要帶我去找船AboatHey,I'veseenaboat船.我看到一艘船它剛方才經(jīng)過Itpassedbynottoolongago.Itwentthisway.它往這兒開去，跟我來Itwentthisway.Followme.Waitaminute.Whatisgoingon等一下，搞什么鬼這句話你已經(jīng)說過了Youalreadytoldmewhichwaytheboatwasgoing.IdidOh,no.真的嗎糟糕Ifthisissomekindofpracticaljoke,it'snotfunny.這類笑話其實不可笑AndIknowfunny.I'maclownfish.我是小丑魚講到笑話我最懂No,it'snot.Iknowit'snot.I'msosorry.這不是笑話，真是對不起See,Isufferfromshort-termmemoryloss.是這樣的，我有短暫失憶癥Short-termmemoryloss.Idon'tbelievethis.短暫失憶癥，太扯了No,it'strue.Iforgetthingsalmostinstantly.是真的，任何事我都立刻忘掉Itrunsinmyfamily.Atleast,Ithinkitdoes.這是家族遺傳我是說我記得是這樣吧Wherearethey我的家人呢CanIhelpyou我能幫忙嗎Something'swrongwithyou...really.你有病，是真的You'rewastingmytime.你在浪費我的時間Ihavetofindmyson.我要去找我兒子Hello.Well,hi!Name'sBruce.你好！嗨！我叫布魯斯It'sallright.Iunderstand.我認識你們信可是一只鯊魚Whytrustashark,rightSo,what'sacoupleofbiteslikeyou...這么晚了你們?yōu)槭裁锤魈巵y晃DoingoutsolateWe'renotdoinganything.We'renotevenout.沒事，我們也沒亂晃Great!Thenhow'dyoumorsels...太好了你們這兩條小魚想不想?yún)⒓泳蹠絣iketocometoalittleget-togetherI'mhavingYoumean,likeaparty 像是派對嗎是啊，派對，怎么樣Iloveparties.Thatsoundslikefun我.最愛派對了，聽起來很好玩Partiesarefun,andit'stempting,but...我也很想去，可是不行Oh,comeon,Iinsist.來嘛，我堅持OK.That'sallthatmatters.好吧，你說了算Hey,look,balloons.Itisaparty.有氣球耶，這真的是派對Mindyourdistance,though.離遠一點這些氣球很簡單破Thoseballoonscanbeabitdodgy.Youwouldn'twantoneofthemtopop.假如爆炸就完蛋了Anchor!Chum!Thereyouare,Bruce.Finally安.安、小沉!布魯斯，你回來了Wegotcompany.-It'sabouttime,mate.我找到伙伴了你總算找到了We'vealreadygonethroughthesnacks...我們把點心吃完仍是很餓We'vealreadygonethroughthesnacks...andI'mstillstarving.Wealmosthadafeedingfrenzy.差點就要大開吃戒Comeon,let'sgetthisoverwith.我們這就開始吧Right,then.Themeetinghasofficiallycometoorder.好吧，會議正式開始Letusallsaythepledge咱.們一同起誓Iamaniceshark,notamindlesseatingmachine.我是好鯊魚不是殺人機器IfIamtochangethisimage...假如我想改變形象就要先改變自己Imustfirstchangemyself.Fisharefriends,notfood.魚是朋友、不是食品Exceptstinkin'dolphins.除了海豚之外Dolphins.Yeah.Theythinkthey'resocute臭.海豚，自認為很可愛"Lookatme.I'maflippin'littledolphin.瞧，我會跳耶，我跳給你看"Letmeflipforyou.Ain'tIsomething"Right,then.Today'smeetingisStep5...好吧，今日是第五階段帶一個魚朋友回來BringaFishFriend.Doyouallhaveyourfriends你們帶來沒有Gotmine.-Hey,there.-Howaboutyou,Chum我有你好小沉，你呢Iseemtohavemisplacedmyfriend.我的魚朋友不見了That'sallright,Chum.我就知道你會不由得我替你帶了一個魚朋友Ihadafeelingthiswouldbeadifficultstep.Youcanhelpyourselftooneofmyfriends.Thanks,mate.AlittlechumforChum,eh謝了，老友小沉的好朋友I'llstartthetestimonies.我先做目睹Hello