高考日語-關(guān)于新冠病毒相關(guān)詞匯

高考日語備戰(zhàn)一關(guān)于新冠病毒相關(guān)詞匯

01政策政府方面詞匯

?水除對策）⑤：口岸防控措施（《云染病9

有害生物我《切上陛在阻止寸馬^?）仁.空港9港玄行:b

tv盲.橫疫9橫查玄對策在意味寸盲言吾）

?累急事悲宣言（^A/舌《）5C^zC'itA/rTA/）⑦：累急事態(tài)宣

言，按照《新流感對策特別措施法》規(guī)定，當(dāng)流感疫情嚴(yán)重危

害國民的生命與健康，或在全國范圍內(nèi)迅速蔓延，可能對國民

的生活.經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大影響時(shí)，日本政府可以發(fā)出〃緊急事態(tài)

宣言”日本各地方政府將由此獲得強(qiáng)制干預(yù)本地事務(wù)的權(quán)限。

?封太）◎或①：封鎖。「都市封（<hLzS^^）：

封城，還有一個(gè)外來語「口^夕夕'>>^」英語：lockdown

?聚急對廟（^X/吉及：更貼近中文的翻譯

是-突發(fā)公共衛(wèi)生事件應(yīng)急響應(yīng)等級。

?世界保?。╥t力（'或I^A/舌力A/）⑦：世界衛(wèi)生組織

?新規(guī)感染者（LA/舌力①：新增感染者。這里

的「新規(guī)」（今殺^<0狀魅力€>雕九X7）新仁事在寸盲;1±。

新，重新，重新增加的。

?渡航（<t二5）◎:利用輪船，飛機(jī)等交通工具出國。例：渡航

手統(tǒng)吉（辦出國手續(xù)。

?千▽一夕一檄③：包機(jī)

?自LL?><）◎自我克制

?外出（力“'lz?）二））在控。力）:控制外出

?感染（力兒世兒）在防<,（,"^<0）:防止感染

?新型nn±->>TJI/X（）⑧：新型冠狀病毒

?陶疇醫(yī)瘵施言殳（⑦：方艙醫(yī)院

?K-yU>-teX:鉆石公主號（郵輪名）

?出入相友，守望相助（（30^右互（3仁友人（?上51::接1^

（LtU：z兄守9助歲合）出處：《孟子?滕文公上》出入相友，

守星相助，疾病相扶持。人們出入勞作時(shí)相互伴隨，抵御盜寇

時(shí)互相幫助，有疾病事故時(shí)互相照顧

一夕^^：來自英文社交

?^77ksocialdistanceo

距離

social:社會(huì)，社交distance:距離

例如：

力來itA/。X?寸力'T?十意^在行ill在<t

自身在守9.日本O感染拯大（?抑

制nO玄講馬力:bLh來世兒。

02治療與疫苗方面詞匯

?7\^if>?：法匹拉韋（藥物的專有名詞）由日本富士公司研發(fā)

的廣譜抗病毒藥物。

?抗體（CM、）?：抗體。受抗原侵入的機(jī)體再次受同一抗原

刺激而產(chǎn)生的蛋白質(zhì)總稱。

?接槿①：接種，注射。

?久檢查G結(jié)果：病毒檢測結(jié)果

3①：疫苗

?b++羥氯曜（藥物）為4-氨基隆琳衍生物類

抗瘧藥，作用和機(jī)制與氯唾類似，但毒性僅為氯喳的一半。本品也有

抗炎、調(diào)節(jié)免疫、抗感染、光濾、抗凝等作用。

?治瘵蕖上②：治療用藥

?舞作卷化（心太＜。、力、）?：隨機(jī)，不參雜人的意志輾作

卷化陶床隨機(jī)對照試驗(yàn)

?陶床^^上⑤：臨床試驗(yàn)

?集中治瘵室（L*05t⑥：重癥監(jiān)護(hù)室，ICU

?隨性（上9-tttO◎陽性，從醫(yī)學(xué)角度來說，一般陽性代表有

病或者有病毒

?感染^路（力AzitAJ九、馬）⑤：傳染途徑

?感染^路力ifit玄0人：感染路徑不明的人（感染者）。一來

自：辿盲（”？＞）②或◎追蹤，追溯

?集團(tuán)感染（L⑶力、兒過人）：聚集性感染世界的大流行：全

球性大流行病02八Q聚集性感染：集IS感染（L5

人力、A/it/u）^夕一感染大爆發(fā)：感染爆髡（力、

O）=才一，:一一卜

?輾癥狀0感染者（心^上5C上5G力、：無癥狀感染

者

?渡厚接觸者:密切接觸者

?來沫感染（。殺O力兒飛:兒）④:飛沫傳播。

?空氣感染（＜9④：空氣傳播

?人力、三人'G感染：人傳人

?x/p7/k：氣溶膠傳播

03經(jīng)濟(jì)生活方面詞匯

?在宅勤移（^C\fc＜舌A/t；）⑤：家庭辦公

一②：送貨；外賣

書如肖費(fèi)⑤：在家消費(fèi).宅經(jīng)濟(jì)

?II干一卜^一夕⑤：遠(yuǎn)程辦公，側(cè)重利用互聯(lián)網(wǎng)。

?TU7—③：〒lz（tele=所）一夕（work={El

＜）跟在宅勤移相似，不在公司辦公的意思。

?屋臺(tái)（9^（、）3:流動(dòng)攤位。屋臺(tái)在出守。擺攤兒。

?移勤販殼（（3^5）④：流動(dòng)經(jīng)營，移動(dòng)經(jīng)營

?屋臺(tái)^濟(jì)（@:地儺經(jīng)濟(jì)

?道端商（3（^舌玄口）：占道經(jīng)營，地?cái)偨?jīng)營

?117：/^的消費(fèi)（1^上51＞）：報(bào)復(fù)性消費(fèi)。117：/5；（英）

revenge報(bào)仇，復(fù)仇,報(bào)復(fù)。

?非接觸）^UAU-:無接觸配送服

務(wù)

04防護(hù)器材方面詞匯

?不^布（，京Lck＜，S、）③：無紡布，又稱不織布，是由定向

的或隨機(jī)的纖維而構(gòu)成。

?醫(yī)瘤用7上入夕）⑥：醫(yī)用口罩

?防ii服（田5Z：,京＜）③：防護(hù)服