中英雙語版家庭離婚合同范本（2024年版）一

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER專業(yè)合同封面RESUMEPERSONAL中英雙語版家庭離婚合同范本（2024年版）一本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同主體1.2財產(chǎn)1.3子女1.4離婚原因1.5違約責(zé)任2.財產(chǎn)分割2.1共同財產(chǎn)2.2個人財產(chǎn)2.3財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓2.4債務(wù)處理3.子女撫養(yǎng)3.1子女監(jiān)護(hù)權(quán)3.2子女撫養(yǎng)費用3.3探望權(quán)3.4教育與醫(yī)療4.離婚手續(xù)4.1協(xié)議離婚4.2訴訟離婚4.3離婚證明5.生活費用5.1生活費5.2住房5.3保險6.贍養(yǎng)費6.1贍養(yǎng)費標(biāo)準(zhǔn)6.2贍養(yǎng)費支付方式6.3贍養(yǎng)費調(diào)整7.律師費與訴訟費7.1律師費7.2訴訟費8.隱私保護(hù)8.1保密條款8.2違反保密條款的后果9.違約處理9.1違約情形9.2違約責(zé)任9.3違約金10.爭議解決10.1協(xié)商解決10.2調(diào)解解決10.3訴訟解決11.合同的變更與解除11.1合同變更11.2合同解除12.合同的效力12.1生效條件12.2無效情形13.獨立條款13.1獨立性13.2第三方受益14.合同的終止14.1終止條件14.2終止后果第一部分：合同如下：1.定義與解釋1.1合同主體1.2財產(chǎn)1.2.1共同財產(chǎn)雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所取得的財產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券、存款、現(xiàn)金、家具家電等，均視為共同財產(chǎn)。1.2.2個人財產(chǎn)雙方在婚前已經(jīng)擁有的財產(chǎn)，以及婚后因繼承、贈與等非共同勞動所得的財產(chǎn)，視為個人財產(chǎn)。1.2.3財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓雙方在離婚后，如有共同財產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓，需雙方協(xié)商一致，并辦理相關(guān)手續(xù)。1.2.4債務(wù)處理雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的債務(wù)，包括但不限于信用卡債務(wù)、貸款債務(wù)等，應(yīng)共同承擔(dān)。具體債務(wù)分擔(dān)比例，雙方可協(xié)商確定。2.財產(chǎn)分割2.1共同財產(chǎn)根據(jù)我國《婚姻法》規(guī)定，共同財產(chǎn)應(yīng)男女平等分割。雙方可協(xié)商確定分割比例，如有爭議，可提交法院審理。2.2個人財產(chǎn)雙方同意，個人財產(chǎn)歸各自所有。2.3財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓2.3.1雙方在離婚后，如有共同財產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓，需雙方協(xié)商一致，并辦理相關(guān)手續(xù)。2.3.2雙方應(yīng)在轉(zhuǎn)讓共同財產(chǎn)前，向?qū)Ψ教峁┏浞中畔?，確保對方享有同等條件下的優(yōu)先購買權(quán)。2.4債務(wù)處理2.4.1雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的債務(wù)，包括但不限于信用卡債務(wù)、貸款債務(wù)等，應(yīng)共同承擔(dān)。2.4.2雙方同意，如有債務(wù)糾紛，應(yīng)積極溝通解決，共同承擔(dān)法律責(zé)任。3.子女撫養(yǎng)3.1子女監(jiān)護(hù)權(quán)雙方同意，子女的監(jiān)護(hù)權(quán)歸乙方。甲方應(yīng)尊重乙方的監(jiān)護(hù)權(quán)，積極配合乙方照顧子女。3.2子女撫養(yǎng)費用3.2.1甲方應(yīng)按月支付子女撫養(yǎng)費，直至子女年滿18周歲。3.2.2撫養(yǎng)費的金額，雙方可協(xié)商確定。如有爭議，可提交法院審理。3.3探望權(quán)3.3.1甲方有權(quán)定期探望子女，具體探望時間和方式，雙方可協(xié)商確定。3.3.2乙方應(yīng)協(xié)助甲方行使探望權(quán)，不得無故拒絕。3.4教育與醫(yī)療雙方共同承擔(dān)子女的教育和醫(yī)療費用。如有爭議，可提交法院審理。4.離婚手續(xù)4.1協(xié)議離婚雙方同意，通過協(xié)商一致，辦理協(xié)議離婚手續(xù)。4.2訴訟離婚如雙方無法達(dá)成離婚協(xié)議，任何一方均有權(quán)向人民法院提起訴訟，請求判決離婚。4.3離婚證明雙方辦理離婚手續(xù)后，應(yīng)向?qū)Ψ教峁╇x婚證明。5.生活費用5.1生活費雙方同意，甲方一次性支付乙方一定數(shù)額的生活費，用于乙方離婚后的生活開支。5.2住房雙方同意，甲方一次性支付乙方一定的住房補貼，用于乙方離婚后的住房開支。5.3保險雙方同意，為乙方購買一份養(yǎng)老保險，確保乙方離婚后的生活有所保障。6.贍養(yǎng)費6.1贍養(yǎng)費標(biāo)準(zhǔn)甲方應(yīng)按月支付給乙方一定的贍養(yǎng)費，直至乙方再婚或去世。6.2贍養(yǎng)費支付方式甲方通過銀行轉(zhuǎn)賬方式，將贍養(yǎng)費支付給乙方。6.3贍養(yǎng)費調(diào)整如乙方生活狀況發(fā)生重大變化，雙方可協(xié)商調(diào)整贍養(yǎng)費標(biāo)準(zhǔn)。8.隱私保護(hù)8.1保密條款雙方同意，在離婚過程中及離婚后，對雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所知曉的對方隱私和秘密予以保密，不得向任何第三方泄露。8.2違反保密條款的后果如一方違反保密條款，泄露對方的隱私和秘密，對方有權(quán)要求違約方支付違約金，違約金的標(biāo)準(zhǔn)雙方可協(xié)商確定。9.違約處理9.1違約情形任何一方違反本合同的約定，均為違約。9.2違約責(zé)任違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，具體包括但不限于支付違約金、賠償損失等。9.3違約金違約金的數(shù)額雙方可協(xié)商確定。如雙方無法達(dá)成一致，違約方應(yīng)按守約方的實際損失支付違約金。10.爭議解決10.1協(xié)商解決雙方應(yīng)積極協(xié)商解決合同履行過程中的爭議。10.2調(diào)解解決如協(xié)商不成，雙方同意向約定的調(diào)解組織申請調(diào)解。10.3訴訟解決如調(diào)解不成，任何一方均有權(quán)向人民法院提起訴訟，請求判決解決爭議。11.合同的變更與解除11.1合同變更本合同的變更，需雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出。11.2合同解除本合同解除的條件和程序，雙方可在本合同中約定。如無約定，雙方同意按照法律規(guī)定和本合同約定辦理。12.合同的效力12.1生效條件本合同自雙方簽字或者蓋章之日起生效。12.2無效情形本合同無效的情形，依照法律規(guī)定和本合同約定。13.獨立條款13.1獨立性本合同的各條款相互獨立，不影響其他條款的效力。13.2第三方受益本合同中涉及的第三方受益，需第三方同意，并簽訂相關(guān)協(xié)議。14.合同的終止14.1終止條件本合同終止的條件，雙方可在本合同中約定。如無約定，雙方同意按照法律規(guī)定和本合同約定辦理。14.2終止后果本合同終止后，雙方應(yīng)按照本合同約定處理終止后的相關(guān)事宜。第二部分：其他補充性說明和解釋說明一：附件列表：1.附件一：共同財產(chǎn)清單詳細(xì)列出雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所取得的共同財產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券、存款、現(xiàn)金、家具家電等。2.附件二：個人財產(chǎn)清單詳細(xì)列出雙方在婚前已經(jīng)擁有的財產(chǎn)，以及婚后因繼承、贈與等非共同勞動所得的財產(chǎn)。3.附件三：財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議如有共同財產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓，需雙方協(xié)商一致，并簽訂財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。4.附件四：債務(wù)清單詳細(xì)列出雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的債務(wù)，包括但不限于信用卡債務(wù)、貸款債務(wù)等。5.附件五：子女撫養(yǎng)費用計算明細(xì)詳細(xì)列出子女撫養(yǎng)費的計算依據(jù)和計算結(jié)果。6.附件六：贍養(yǎng)費用計算明細(xì)詳細(xì)列出贍養(yǎng)費的計算依據(jù)和計算結(jié)果。7.附件七：保密協(xié)議詳細(xì)列出雙方在離婚過程中及離婚后對對方隱私和秘密的保密條款。8.附件八：爭議解決協(xié)議詳細(xì)列出雙方在合同履行過程中的爭議解決方式，包括但不限于協(xié)商、調(diào)解、訴訟等。9.附件九：合同變更與解除協(xié)議詳細(xì)列出合同變更與解除的條件、程序以及相關(guān)后果。10.附件十：合同效力協(xié)議詳細(xì)列出合同的生效條件、無效情形以及合同的效力。11.附件十一：獨立條款協(xié)議詳細(xì)列出合同中獨立條款的內(nèi)容，包括但不限于第三方受益等。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為任何一方違反本合同的約定，均為違約行為。2.違約責(zé)任違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，具體包括但不限于支付違約金、賠償損失等。3.違約金違約金的數(shù)額雙方可協(xié)商確定。如雙方無法達(dá)成一致，違約方應(yīng)按守約方的實際損失支付違約金。4.示例說明如甲方未按約定支付子女撫養(yǎng)費，乙方有權(quán)要求甲方支付違約金，并賠償因未支付撫養(yǎng)費而給乙方造成的實際損失。說明三：法律名詞及解釋：1.共同財產(chǎn)指雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所取得的財產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券、存款、現(xiàn)金、家具家電等。2.個人財產(chǎn)指雙方在婚前已經(jīng)擁有的財產(chǎn)，以及婚后因繼承、贈與等非共同勞動所得的財產(chǎn)。3.財產(chǎn)轉(zhuǎn)讓指雙方在離婚后，如有共同財產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓，需雙方協(xié)商一致，并辦理相關(guān)手續(xù)。4.債務(wù)處理指雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所形成的債務(wù)，包括但不限于信用卡債務(wù)、貸款債務(wù)等，應(yīng)共同承擔(dān)。5.子女監(jiān)護(hù)權(quán)指乙方擁有對子女的監(jiān)護(hù)權(quán)，甲方應(yīng)尊重乙方的監(jiān)護(hù)權(quán)，積極配合乙方照顧子女。6.子女撫養(yǎng)費用指甲方應(yīng)按月支付給乙方一定的撫養(yǎng)費，用于乙方離婚后的生活開支。7.探望權(quán)指甲方有權(quán)定期探望子女，具體探望時間和方式，雙方可協(xié)商確定。8.贍養(yǎng)費指甲方應(yīng)按月支付給乙方一定的贍養(yǎng)費，直至乙方再婚或去世。9.違約金指違約方未履行合同約定義務(wù)時，應(yīng)支付給守約方的一定金額。10.爭議解決指雙