PPnote操作手冊資料_第1頁
PPnote操作手冊資料_第2頁
PPnote操作手冊資料_第3頁
PPnote操作手冊資料_第4頁
PPnote操作手冊資料_第5頁
已閱讀5頁,還剩45頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

PPnote

操作手冊

目錄

目錄..........................................................................................1

■PPnote介紹................................................................................3

1.PPnote介紹............................................................................3

2.客戶支持服務............................................................................4

3使用PPnote準備............................................................................5

■硬件........................................................................................6

1.數(shù)碼筆ADP-601/ADP-601RS........................................................................................................6

2.數(shù)碼筆(USB類型).....................................................................9

3.數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS)..................................................................................................9

■PPnote使用說明...........................................................................16

1.軟件下載及安裝...........................................................................16

2.軟件使用.................................................................................19

2.1存儲模式(ADP-601)........................................................................................................19

2.2實時模式(ADP-601/ADP-601RS/USB類型).........................................20

2.3軟件界面介紹.........................................................................21

2.4數(shù)碼筆管理...........................................................................24

2.5錄音與書寫...........................................................................27

2.6僦為文本...........................................................................28

2.7批注30

2.8播放筆記.............................................................................37

2.9導出分享.............................................................................39

2.10導入外部文件.......................................................................42

2.11管理筆記............................................................................44

2.12微課錄制...........................................................................45

2.13快捷催..............................................................................47

■常見問題..................................................................................49

1.點陣數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS)......................................................................................................49

2點陣數(shù)碼筆(USB類型)....................................................................49

3.點陣筆記本/課本..........................................................................49

4.PPnote桌面程序..........................................................................49

■PPnote介紹

1.PPnote介紹

PPnotePC版

——PPnote能在電腦上同步顯示您在點陣筆記本上手寫的內(nèi)容。

—書寫的內(nèi)容可以發(fā)送到電腦或者移動設備上。

?可以用鼠標或者數(shù)碼筆作批注并使用麥克風同步錄音。

—可以使用自定義的pdf文檔錄制自己的微課程。

網(wǎng)址:

應用程序(PPnotePC版):

語言:中文、英文、韓文

支持產(chǎn)品:點陣數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS),點陣數(shù)碼筆USB型(TDN-101)

?配置需求

操作系統(tǒng):WindowXP(SP3或更高),WindowVista,Window7,Window8

內(nèi)存:1GB或更高

硬盤:可用空間至少200MB

藍牙:2.0或類似設備

?更新PPnote

從官方網(wǎng)站(http:〃)下載最新版PPnote軟件?;蛘邚能浖?幫助">"檢查更新"

更新軟件。

2.客戶支持服務

客戶服務支持

—撥打服務中心熱線:400-0810-160

―工作時間:工作日9:00上午~6:00下午(周末與節(jié)假日除外)

——傳真/p>

請將咨詢文檔傳真至此號碼/p>

請?zhí)顚懺敿毿畔ⅲ蛻裘Q,傳真號碼,系統(tǒng)規(guī)格及問題等)

----由必牛:tstudychina@

使用PPnote中,如有任何疑問,請及時聯(lián)系我們,謝謝。

及幾分的Z漿,實弛故做內(nèi)佬物彳口分享!

分享多名鹵客。

名溫金奴此程

將炫潴的多卷漫畫通過郵件與碉或分家。

將數(shù)孽無題佬也地通也郵件發(fā)色給老師。

3.使用PPnote準備

數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS)用戶

裝備:點陣材料、數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS八藍牙狗、數(shù)據(jù)接收設備(電腦或安卓手機)

點藍

在過

芯通

筆據(jù)

當數(shù)

。將

成并

構(gòu),

件標

)構(gòu)

部陣

內(nèi)點

等的

器上

射紙

安取

或發(fā)

腦牙

電藍

(及開

備池機

設電相

,

收、

接器

據(jù)儲

數(shù)存

、、力

線器壓

接感至

連傳送。

B力傳上

SS力備

UR壓

)1、壓設

型0芯的收

類6-筆生接

BP、產(chǎn)據(jù)

SD機,數(shù)

戶U理

(A/原相時到

用1寫

)筆0作外送

工紅書發(fā)

型碼6-

數(shù)P的由上式

類、D筆筆料方

D/t/zeyourWeB

S料A碼碼材的

U材筆數(shù)數(shù)陣牙

(陣碼

點件?

筆:數(shù)

硬.

碼備

數(shù)裝■1

筆尖的紅外相機印刷有特殊點陣的筆記本在點陣本上書寫

?可用角度

?調(diào)整筆與紙之間的角度以便筆尖的相機能讀取點陣。

?數(shù)碼筆內(nèi)置電池充電

L將連接線一端連接充電HUB(多支筆配發(fā))/電腦USB接口

a

2.將連接線另一端連接數(shù)碼筆充電口

3.充電狀態(tài)

紅色指示燈表示充電中黃色指示燈表示充電完成

?更換筆芯

準備好更換工具(更換工具在包裝中);

準備好更換工具(更換工具在包裝中);

握住更換工具往外拉出筆芯;

?藍牙狗的連接

一數(shù)碼筆通過藍牙狗與電腦連接

—如果電腦自帶藍牙功能,可以使用自帶藍牙。

—如果電腦不帶藍牙功能,將藍牙狗插入電腦

的USB接口,驅(qū)動程序會自動安裝。

※數(shù)碼筆(USB類型)不需要使用藍牙狗。

2.數(shù)碼筆(USB類型)

?連接數(shù)碼筆筆

1?將連接線的一端連接數(shù)碼筆2,將連接線的另一端連接電腦USB接口

?更換等芯

1.筆帽上的小口2.將筆芯插入筆帽上的小口3.傾斜一個角度拉出筆芯

->

3.數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS)

?在Windows7系統(tǒng)下配對數(shù)碼筆

1?點擊"控制面板"一"設備和打印機"

源整討一機出諛?

家長控制.ttffie

不憑據(jù)苫理器@會哂可中心9區(qū)域和語言

J.任務欄和「開始j菜單、百:日期和時間3入門

設缶管理髓.守設缶田打印機?聲嗇

J鼠標傘素引造05■D區(qū)域圖標

tf:網(wǎng)絡和共享中心

同步中心均位?《W他傳哆部

£文件夾選項臭系統(tǒng).顯示

■性能信息和工日98B色修建GSttiSMS

%用戶幡戶

里英特爾(R)蜃形和媒體◎?杵

/ai_11;三不________IZj■而小TPR

2.打開數(shù)碼筆電源開關

3.點擊"添加設備",選擇搜索結(jié)果中的"ADP-601/ADP-601RS",點擊"下一步"。

-3滲mta?

選擇要添譚J此計Jf磯的愛福

C下一AM34二)

4.輸入配對碼too。",點擊"下一步"。

5.如果彈出下面的窗口,則設備已經(jīng)正確安裝。如果設備沒有正確安裝,關閉窗口,重新開始安裝。

此設備已成功添加到此計算機

Windows現(xiàn)在正在險查菱動程序,井將根據(jù)5M走行安裝.怎可能

香要等待此險5完成,才可以使用此設備.

若頻證此設備是否正確完成".清查看:金魚期迦<中是否列出

了此沒苦.

[關閉9]

?在WindowsXP系統(tǒng)下配對數(shù)碼筆

L點擊"控制面板"一"打邛和其他硬件"一"藍牙設備"。

,控制面板匚1句區(qū)

2?點擊"添加"。

3?打開數(shù)碼筆電源開關。

4.選擇復選框,點擊"下一步"。

5.在搜索結(jié)果中,選擇"ADP-601/ADP-601RS",點擊"下一步"。

6.選擇“使用文檔中找到的秘鑰"輸入"0000",點擊"下一步"。

mBluetoothma

您含要E闞以片加設S嗎?

薩j翻磐爐球!同設8H阿儀省中的尊分.般文智雌了壬

。為我選秀一個密期(C)

?使用文苕中及到的£蝌00

。讓費以身自己岷蝌(1)

0不使用5:蝌0)

?集善使用長度彳85160比怫密怫瞇籬安全,除車設備不知,

否則2應該總是便用電忸.

Z

k上一步電]|下三(1)>][9海]

7?點擊"完成"。

添加Bluetooth設備向?qū)

正在完成添加Bluetooth設備向?qū)?/p>

?

$微黠撥鴕流評珈的?“3

8.選擇要添加的設備后,點擊"確定"。

Bluetooth設備X

?數(shù)碼筆(ADP-601/ADP-601RS)指示燈狀態(tài)

主LED燈

電源開關按鈕(On/Off)

Symphony,

筆帽

電量LED

您可以更換這個圓珠筆芯用專業(yè)工具USB充電

接口

X中部LED燈狀態(tài)及含義:

狀態(tài)LED燈狀態(tài)LED燈

空閑綠色慢閃連接正常持續(xù)綠色

正在連接綠色均勻閃爍連接不良綠色快速閃爍

電量告警紅色慢閃電量臨近耗盡持續(xù)紅色

錯誤的PIN紅色快速閃爍(3秒左右)內(nèi)存已滿紅色快速閃爍

硬件錯誤連續(xù)紅色充電紅色或橙色

■PPnote使用說明

1.軟件下載及安裝

?軟件下載

1?從官方網(wǎng)站http:〃www.:點擊"程序下載",點擊"PPnote"進入下載頁面。

?流體中文fhchsh

dudy/堡if含作人才頸!關于我們

用畫園囹所?

潸澳臺選拔

2.點擊"PPnotel.0.5",選擇"打開"開始下載。

uennu??V?M*.iMT.nu>*呼ft?

?軟件安裝

1.雙擊安裝程序,按照安裝向?qū)c擊"下一步"。

2.選擇安裝位置,點擊"下一步"。

3?點擊"下一步",開始安裝。

卻PPnote一

4.程序安裝完成,點擊"關閉"。

虎PPnote

?軟件激活

雙擊軟件圖標。

即除

2.軟件使用

2.1存儲模式(ADP-601)

如果沒有設備可以接收傳送的筆記,可以先將筆記保存在點陣數(shù)碼筆內(nèi),在點陣數(shù)碼筆與電腦或其

他終端連接后,用點陣數(shù)碼筆在點陣資源(筆記記錄的位置)上點擊一下,點陣數(shù)碼筆內(nèi)保存的記錄將被

自動傳送至終端上。

1.打開數(shù)碼筆電源(數(shù)碼筆中間指示燈綠色閃爍狀態(tài))。

2.使用數(shù)碼筆在點陣本上隨意書寫,書寫完畢關閉電源。

3.筆記傳輸:打開PPnote,連接數(shù)碼筆,在筆記位置點擊,數(shù)碼筆內(nèi)的筆記一次性上傳至接收

終端。

2.2實時模式(ADP-601/ADP-601RS/USB類型)

1.雙擊打開PPnote

曲3

2.連接數(shù)碼筆

3.如果的數(shù)碼筆沒有注冊到“我的數(shù)碼筆",點擊"現(xiàn)在繼續(xù)"注冊我的數(shù)碼筆,然后在使用實

寸模式功能。

PPnote

筆未注冊.

注冊為‘我的筆嗎?

依筆記里,用‘我的筆寫的筆記將會自動分組.)

不再顯示此消息.

I現(xiàn)在繼續(xù)IIT后繼續(xù)

4.用數(shù)碼筆在點陣本上隨意書寫。

2.3軟件界面介紹

?菜單詳情

菜單說明

?打開DNT,PGC和TGC文件

?PPnote文件保存成DNT格式

導人生成Sym文件?生成可被導入的sym點陣文件。

卜出點陣打印文件

?在線打印點陣文件。

?生成可離線打印的點陣pdf文件。

_____________________

加載點陣文件?導入sym點陣文件。

導出PPnote文件?朝成PPnote文件(DNT)

文件

PDF文件…?保存成PDF文件

圖像文件…?選擇頁面并保存成PNG圖像文件

郵件發(fā)送?通過郵件發(fā)送

____________________________________

打印…?選擇頁面或筆記并打印

刷新?刷新筆記

文件下我?下載筆記本或課本背景圖片

退出?退出PPnote軟件

復制?選擇"包含背景"或者”不包含背景"后,再復制

編輯J----------------------------

復制的文件保存在黏貼板,在其他程序中通過"Ctrl+V"

黏貼圖片

刪除?選擇頁面后刪除

縮略圖?多頁杳看

列表?列表查看

頁?單頁杳看

視圖全屏(F11)?全屏查看

詳細信息?杳看頁面詳細信息

粗體?設置字體(粗體/普通)

壓力傳感器?顯示筆的壓力

創(chuàng)建頁面批注?創(chuàng)建批注筆記

開始?創(chuàng)建批注筆記后用鼠標作批注

結(jié)束?停止批注

轉(zhuǎn)換為文本將筆記轉(zhuǎn)換成文本文檔

工具?

點陣數(shù)碼筆管理?注冊筆,修改筆名稱,刪除筆

樣式管理?管理批注筆記的打印樣式

選項?用戶設置,如一般、視圖、播放/錄音、轉(zhuǎn)換成文本

網(wǎng)絡連接正常,有最新軟件會更新

■檢查更新?

PPnote用戶指南?打開PPnote用戶指南

幫助

關于PPnote?檢查當前PPnote版本信息

?工跳

工具說明菜單

?保存成PPnote文件(DNT)/PDF/圖像(PNG)"文件"->"導出"

?將筆記轉(zhuǎn)換成文本文檔“工具"?>"轉(zhuǎn)換成文本”

?創(chuàng)建批注筆記"工具"->"批注""創(chuàng)建頁

)批注面批注”

"工具""錄屏""開始"

?錄制微課

?視圖設置“視圖"

?查看方式

2.4數(shù)碼筆管理

?注冊點陣數(shù)碼筆

L如果數(shù)碼筆沒有注冊,會彈出消息框。

PPnote

筵未注用.

注冊為翦的筆’嗎?

也筆記里,用‘我的筆’寫的筆記將會自動分組.)

口不再顯示此消息.

I現(xiàn)在繼續(xù)]I

2.如選擇“現(xiàn)在繼續(xù)"注冊數(shù)碼筆。

數(shù)日筆管鋰餐餐J

3.如果數(shù)碼筆已經(jīng)連接到電腦,筆的序列號會自動輸入。輸入筆的名稱,點擊【注冊】。

數(shù)碼筆管理

序列號:^K6-AAD-X2Q-WC

名字:AR6-AAD-X2Q-WC

5青通過USB或藍牙把筆連接承上

點觸點陳紙.

位口果您通過USB底座連接,序列號將是

自動輸入.)

?修改數(shù)碼筆名稱

1.選擇數(shù)碼筆,點擊"重命名"。

2.輸入新的名稱后,點擊“確定"。

數(shù)碼筆管理

?刪除點陣數(shù)碼筆

1.選擇數(shù)碼筆,點擊"刪除從我的筆"。

X通過"其他筆"記錄的筆話各保存在"收到的筆記"列表下。

數(shù)碼筆營理Tnl

2?點擊"確定"。刪除的筆會移動到“其他筆下"。

?刪除點陣數(shù)碼筆后重新注冊

1.選擇數(shù)碼筆,點擊”注冊我的筆"。

派使用“我的數(shù)碼筆"寫的筆記將保存在"我的筆記"下,

數(shù)碼筆省理

2.點擊"確定",數(shù)碼筆編號將自動移動到"我的數(shù)碼筆"。

PPnote

注冊為‘新名字'?

(使用‘我的數(shù)碼定寫的莖記將保存在‘我的室記'下)

筋肖

2.5錄音與書寫

?如果要在書寫筆記時錄音,要選擇實時模式。同時電腦要連接錄音設備,如麥克風,耳機等。

從[工具]->[選項卜>"播放/錄音",中可以測試錄音設備。

X如果錄音設備無法正常工作,請參考[選項卜〉"播放/錄音"頁面。

?點擊播放控制條的錄音按鈕開始錄音,點擊暫停按鈕暫停,點擊錄音按鈕繼續(xù)錄音。

2.6轉(zhuǎn)換為文本

?選擇要轉(zhuǎn)換的頁面,點擊工具欄的"轉(zhuǎn)換為文本"圖標,可將筆記轉(zhuǎn)換成文本文檔格式。默認提供

了英語語言包,如果安裝的是PPnote韓語版或者中文版,需要安裝相應的語言包。轉(zhuǎn)換時,語言

包會自動安裝。

L點擊工具欄”轉(zhuǎn)換為文本’。

2.選擇默認語言。如果筆記中除默認語言外還包含英語,勾選上"加強英語識別"。如果要應用換

行變化,勾選上"確認換行變化”,然后勾選上"文本轉(zhuǎn)換之前檢查設置",最后點擊"確定"

開始轉(zhuǎn)換。

派默認語言是英語。如果要轉(zhuǎn)換成其他語言,需要安裝相應的語言包。安裝語言包,請參考語言

包安裝頁面。

文本轉(zhuǎn)換沒置

轉(zhuǎn)換類型語言設置

□文本默認語言:中文陶體,中國)▼

廠確認換行變化7加強英語識別

V文本轉(zhuǎn)換之前檢查設置

3.轉(zhuǎn)換的文本可以通過郵件發(fā)送,也可在Word/記事本中打開。

轉(zhuǎn)換完成后,文本顯示在右側(cè)。點擊"打開",可以用Outlook、OfficeWord.記事本等工即開。

如需將文本轉(zhuǎn)換成其他語言,可以選擇"轉(zhuǎn)換成另一種語言”。

2.7批注

2.7.1用鼠標批注

L選擇要批注或編輯的頁面,

1)從"文件">"打開"打開PPnote文件(DNT,PGC,TGC),一次只能創(chuàng)建20頁批注筆記。

XDNT:PPnote保存的文件。TGC:PPnote安卓版保存的文件

2)要選擇多個頁面,選擇"視圖"或者”查看方式設置"里的"列表"。用鼠標拖動選擇多個頁面或

者選擇一個頁面然后按住Shift或Ctrl鍵選擇多個頁面。

2.創(chuàng)建批注頁面。

1)選擇頁面,點擊"批注"(在視圖模式或者列表模式選擇多個頁面).

2)輸入批注筆記名稱,點擊"確定"。

3)選擇批注筆記,點擊"工具">"批注"〉"開始"或者直接單擊頁面中的“開始",開始用鼠

標作批注。

4)在批注時,點擊播放控制條錄音按鈕開始錄音。進行錄音,需要錄音設備,如麥克風,耳機等連

接電腦。

從"工具">"選項"》“播放/錄音"里測試錄音設備是否正常工作。如果不能正常錄音,請參考

"選項">"播放/錄音"頁面。

用戶設置

5)在批注筆記中書寫時,會顯示"批注"。在書寫的同時進行錄音會顯示"批注和錄音"。在書寫的

同時進行錄音,筆跡的顏色與普通筆跡顏色不同??梢詮?二具">"選項…”>"視圖設置”里更

改筆跡顏色。點擊暫停按鈕暫停錄音,點擊錄音按鈕重新開始錄音。

批注筆記批注加錄音筆記

6)錄音與批注完成,點擊停止按鈕。

?PPnote-2014.06.23.1441*

支彳握輯雙用工艮顰助

4另行為▼%轉(zhuǎn)換為文本,批注盤量課匕直百方式設百▼

2.7.2用數(shù)碼筆批注

工,選擇要?比注或編輯的頁面,

2.創(chuàng)建批注頁面。

3.選擇批注頁面,點擊"文件">"打印"。

4?在打印選項中,選擇"包含模式"才能創(chuàng)建批注。

調(diào)整色彩分離:該功能是提高點陣筆的識別精度和提供彩色打印。選擇該選項,打印頁面的顏色可能

與屏幕上的內(nèi)容不同。

5.用數(shù)碼筆在打印頁面上作批注。

6.批注和錄音完成,點擊停止按鈕。

2.7.3樣式管理

?安裝PPnote時,自動提供L080頁批注許可證模式,接收到筆記后,就可以使用批注功能,

用于修正的許可證告理模式

?全部使用后可以點擊【重置】按鈕,即可獲取1080個新的頁面。為了避免所使用的模式重疊,使

用過的批注將被備份,不能恢復,并且無法編輯。

用于修正的許可證告理模式

2.8播放筆記

1.點擊播放按鈕,原本的筆記和批注筆記都會播放。將鼠標置于錄音筆記之上,鼠標將變成手型。

直接點擊就能從此處播放

2.點擊"視圖">"詳細信息"或者點擊屏幕右側(cè)的“詳細”,查看頁面詳細信息。

3.右側(cè)詳細信息窗口的"鏈接,區(qū)顯示已經(jīng)鏈接的筆記,錄音筆記和正在播放的筆記等。

4.詳細信息"錄音"區(qū)顯示錄音文件,雙擊錄音文件或者郵件單機錄音文件,選擇"播放即可播放

錄音文件"。

2.9導出分享

2.9.1導出DNT文件

?PPnote集成文件(DNT),包括與筆記相關的錄音文件、筆的信息等。

1.用戶可以選擇輸出或者接收多頁的筆記。如果用戶發(fā)送PPnote文件時,數(shù)碼筆已經(jīng)注冊,那么

當其他用戶打開文件時會顯示數(shù)碼筆的名字。對于包含錄音的文件,可以選擇部分導出。

派要打開PPnote文件和播放錄音,用戶必須安裝PPnote程序。

2.如果導出的文件包括錄音文件,也可以一起導出。點擊播放按鈕檢杳錄音文件。

PPnote

2.9.2導出PDF文件

1.選擇要保存的頁面,點擊“另存為">"PDF文件".

2.圖像質(zhì)量,可以選擇低(100DPI)、標準(200DPI)和高(300)PI)。選擇是否包含背景后,點擊"確

定"。

導出為PDF

2.9.3導出圖像文件

L選擇要保存的頁面,點擊“另存為">"圖像文件"。(PNG格式圖像文件)

2.圖像質(zhì)量,可以選擇低(100DPI)、標準(200DPI)和高(300DPI)。選擇是否包含背景后點擊"確

定"。

導出圖像

導出設置

圖像質(zhì)里:[標準(2QQDPI)二S包含背景

<(100DPI)

高:0)A)

確定取消

2.10導入外部文件

?此功能可將用戶自定義的pdf文件導入PPnote,并且支持點陣文件的打印和導出。方便用戶創(chuàng)建屬

于自己的點陣書寫文檔。

1.選擇菜單欄中的"文件""導入"->"生成Sym文件”。

2?點擊"瀏覽",選擇pdf文件導入,然后點擊“新建"保存為Sym文件。

導入PDF

X生成的Sym文件為專用文件,可供PPcIass互動課堂軟件直接調(diào)用。

3.打印點陣材料,可選擇"在線打印點陣文件"或"輸出脫機點陣文件"。分別選擇上一步生成的Sym

文件或輸出為帶點陣的pdf文件可供脫機拷貝打印。

4.使用自定義點陣材料:點擊"文件">"導入">"加載點陣文件",選擇需要的sym課件。使用數(shù)

碼筆在打印的材料上書寫,自定義課件內(nèi)容將自動顯示與軟件中。

i=I目I

X在PPnote軟件中需要加載其他外部文件時,請

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論