版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶(hù)提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
公司合資合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________
ThisContractofJointVenture(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA:[NameofCompanyA]
2.PartyB:[NameofCompanyB]
WHEREAS,PartyAandPartyB,desiringtoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")forthepurposeofengaginginthe[businessscopeoftheJointVenture],haveagreedtothefollowingtermsandconditions:
1.FormationoftheJointVenture
1.1TheJointVentureshallbeincorporatedasa[legalentity,e.g.,corporation,limitedliabilitycompany]underthelawsof[countryorjurisdiction].
1.2TheregisteredofficeoftheJointVentureshallbelocatedat[addressoftheregisteredoffice].
1.3TheJointVentureshallhavethefulllegalcapacitytoengageinallactivitiesnecessaryfortheoperationofthebusiness.
2.CapitalContributions
2.1ThetotalcapitaloftheJointVentureshallbe[amountofcapital].
2.2PartyAshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital,andPartyBshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital.
2.3Thecapitalcontributionsshallbemadeintheformof[cash,assets,orotherformsofcontribution].
3.ManagementandOperations
3.1TheJointVentureshallbemanagedbyaBoardofDirectors(hereinafterreferredtoasthe"Board").
3.2TheBoardshallconsistof[numberofdirectors],withPartyAappointing[numberofdirectors]andPartyBappointing[numberofdirectors].
3.3TheBoardshallmeetatleastonceayeartodiscussandmakedecisionsregardingthemanagementandoperationoftheJointVenture.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheprofitsandlossesoftheJointVentureshallbesharedequallybetweenPartyAandPartyB.
4.2TheJointVentureshallfileanannualfinancialstatementanddistributetheprofitsandlossesaccordingly.
5.TermandTermination
5.1ThetermofthisContractshallbe[durationofthejointventure].
5.2EitherPartymayterminatethisContractupon[circumstancesfortermination].
6.DisputeResolution
6.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.
6.2IfthePartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[arbitrationorlitigation]underthelawsof[countryorjurisdiction].
7.GoverningLaw
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorjurisdiction].
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:______________________
Name:______________________
Title:______________________
PartyB:______________________
Name:______________________
Title:______________________
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheJointVenture
2.CertificateofIncorporationoftheJointVenture
3.ShareholderAgreement
4.OperatingAgreement
5.AnyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheParties
第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)
ThisContractofJointVenture(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA:[NameofCompanyA]
2.PartyB:[NameofCompanyB]
3.PartyC:[NameofThirdParty]
WHEREAS,PartyAandPartyB,togetherwithPartyC,desiretoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")forthepurposeofengaginginthe[businessscopeoftheJointVenture],haveagreedtothefollowingtermsandconditions:
1.FormationoftheJointVenture
1.1TheJointVentureshallbeincorporatedasa[legalentity,e.g.,corporation,limitedliabilitycompany]underthelawsof[countryorjurisdiction].
1.2TheregisteredofficeoftheJointVentureshallbelocatedat[addressoftheregisteredoffice].
1.3PartyCshallactasastrategicpartnerandprovide[specificstrategicsupportorresources].
2.CapitalContributions
2.1ThetotalcapitaloftheJointVentureshallbe[amountofcapital].
2.2PartyAshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital,PartyBshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital,andPartyCshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital.
2.3Thecapitalcontributionsshallbemadeintheformof[cash,assets,orotherformsofcontribution].
3.ManagementandOperations
3.1PartyAshallhavethemajorityvotingrightsontheBoardofDirectors.
3.2TheBoardshallconsistof[numberofdirectors],withPartyAappointing[numberofdirectors],PartyBappointing[numberofdirectors],andPartyCappointing[numberofdirectors].
3.3PartyAshallhavethefinaldecision-makingauthorityonmajorbusinessdecisions.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheprofitsandlossesoftheJointVentureshallbesharedequallybetweenPartyA,PartyB,andPartyC.
4.2PartyAshallreceive[specificprofitdistributionorpreferentialterms]basedonitsroleandcontributiontotheJointVenture.
5.PartyC'sResponsibilitiesandRights
5.1PartyCshallprovide[specificstrategicsupportorresources]totheJointVenture.
5.2PartyCshallhavetherighttoparticipateinstrategicdecision-makingprocesses.
5.3PartyCshallbeentitledtoreceive[specificbenefitsorcompensation]foritscontributions.
6.PartyB'sLimitationsandBreachofContract
6.1PartyBshallnotengageinanyactivitiesthatmaydirectlyorindirectlycompetewiththeJointVenturewithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.
6.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractandseekdamagesorotherremedies.
7.DisputeResolution
7.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.
7.2IfthePartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[arbitrationorlitigation]underthelawsof[countryorjurisdiction].
8.GoverningLaw
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorjurisdiction].
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:______________________
Name:______________________
Title:______________________
PartyB:______________________
Name:______________________
Title:______________________
PartyC:______________________
Name:______________________
Title:______________________
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheJointVenture
2.CertificateofIncorporationoftheJointVenture
3.ShareholderAgreement
4.OperatingAgreement
5.AnyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheParties
SUMMARY:
TheinclusionofPartyCasastrategicpartnerinthisjointventureservestoenhancethecompetitiveadvantageandstrategicpositioningofPartyA.Byprovidingspecializedsupportandresources,PartyCcontributestothegrowthandsuccessoftheJointVenture.PartyA'sroleasthedominantpartyensuresthatitsinterestsareprioritized,withspecificrightsandbenefitsdesignedtoprotectandmaximizeitsinvestment.ThelimitationsplacedonPartyBhelptomitigatetheriskofcompetitionandensuretheintegrityofthejointventure.Theoverallpurposeofthiscontractistocreateaframeworkthatfosterscollaboration,protectstheinterestsoftheleadingparty,andestablishesasolidfoundationfortheJointVenture'sfutureoperations.
第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)
ThisContractofJointVenture(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:
1.PartyA:[NameofCompanyA]
2.PartyB:[NameofCompanyB]
3.PartyC:[NameofThirdParty]
WHEREAS,PartyAandPartyB,togetherwithPartyC,desiretoestablishajointventure(hereinafterreferredtoasthe"JointVenture")forthepurposeofengaginginthe[businessscopeoftheJointVenture],whichisparticularlyrelevantinthe[newapplicationscenario,e.g.,renewableenergyprojects,technologydevelopment,etc.],haveagreedtothefollowingtermsandconditions:
1.FormationoftheJointVenture
1.1TheJointVentureshallbeincorporatedasa[legalentity,e.g.,corporation,limitedliabilitycompany]underthelawsof[countryorjurisdiction].
1.2TheregisteredofficeoftheJointVentureshallbelocatedat[addressoftheregisteredoffice].
1.3PartyCshallactasatechnologyproviderandcontribute[specifictechnologicalexpertiseorintellectualproperty].
2.CapitalContributions
2.1ThetotalcapitaloftheJointVentureshallbe[amountofcapital].
2.2PartyAshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital,PartyBshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital,andPartyCshallcontribute[percentageofcapital]ofthetotalcapital.
2.3Thecapitalcontributionsshallbemadeintheformof[cash,assets,orotherformsofcontribution].
3.ManagementandOperations
3.1PartyBshallhavethemajorityvotingrightsontheBoardofDirectors.
3.2TheBoardshallconsistof[numberofdirectors],withPartyBappointing[numberofdirectors],PartyAappointing[numberofdirectors],andPartyCappointing[numberofdirectors].
3.3PartyBshallhavethefinaldecision-makingauthorityonmajorbusinessdecisions.
4.ProfitandLossDistribution
4.1TheprofitsandlossesoftheJointVentureshallbesharedequallybetweenPartyA,PartyB,andPartyC.
4.2PartyBshallreceive[specificprofitdistributionorpreferentialterms]basedonitsroleandcontributiontotheJointVenture.
5.PartyC'sResponsibilitiesandRights
5.1PartyCshallprovide[specifictechnologicalexpertiseorintellectualproperty]totheJointVenture.
5.2PartyCshallhavetherighttoparticipateinstrategicdecision-makingprocesses.
5.3PartyCshallbeentitledtoreceive[specificbenefitsorcompensation]foritscontributions.
6.PartyA'sLimitationsandBreachofContract
6.1PartyAshallnotengageinanyactivitiesthatmaydirectlyorindirectlycompetewiththeJointVenturewithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.
6.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatetheContractandseekdamagesorotherremedies.
7.DisputeResolution
7.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.
7.2IfthePartiesfailtoreachanamicableresolution,thedisputesshallbesubmittedto[arbitrationorlitigation]underthelawsof[countryorjurisdiction].
8.GoverningLaw
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[countryorjurisdiction].
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:______________________
Name:______________________
Title:______________________
PartyB:______________________
Name:______________________
Title:______________________
PartyC:______________________
Name:______________________
Title:______________________
Attachments:
1.ArticlesofAssociationoftheJoi
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2 周末巧安排 教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年道德與法治二年級(jí)上冊(cè)統(tǒng)編版
- 經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓合同模板
- 合同樣本商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目投資合作協(xié)議書(shū)
- 個(gè)人向公司借款合同簡(jiǎn)例
- 1-1《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年高一語(yǔ)文下學(xué)期同步教學(xué)設(shè)計(jì)（統(tǒng)編版必修下冊(cè)）
- Module 3 Unit 9 Great cities of the world（教學(xué)設(shè)計(jì)）-2023-2024學(xué)年滬教牛津版（深圳用）英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)
- 25《慢性子裁縫和急性子顧客》（教學(xué)設(shè)計(jì)）-2023-2024學(xué)年統(tǒng)編版語(yǔ)文三年級(jí)下冊(cè)
- 豬舍購(gòu)銷(xiāo)合同范本
- 沉降檢測(cè)合同范本
- 毛毛新車(chē)網(wǎng)合同范本
- 《商務(wù)溝通-策略、方法與案例》課件 第八章 求職溝通
- 法律思維及案例培訓(xùn)
- 養(yǎng)老院各職位崗位職責(zé)
- 燕窩采購(gòu)合同模板
- 小學(xué)五年級(jí)下冊(cè)外研版英語(yǔ)：Module 5 模塊測(cè)試
- 諾如病毒課件教學(xué)課件
- 《城市軌道交通應(yīng)急處理》課件-《城市軌道交通應(yīng)急處理》項(xiàng)目四
- 臨建工程勞務(wù)承包條件
- GB/T 44561-2024石油天然氣工業(yè)常規(guī)陸上接收站液化天然氣裝卸臂的設(shè)計(jì)與測(cè)試
- 員工履歷表（標(biāo)準(zhǔn)樣本）
- 薪酬管理制度、員工薪資結(jié)構(gòu)規(guī)定、薪酬福利管理制度
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論