商務合同范本英文

商務合同范本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[BriefDescriptionofBusinessofPartyA],andPartyBisengagedinthe[BriefDescriptionofBusinessofPartyB];

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoenterintothisContractforthepurposeof[PurposeoftheContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

PartyAshallprovide[DescriptionofGoods/Services]toPartyB,andPartyBshallpay[AmountofPayment]forthesame.

2.DeliveryandAcceptance

a.PartyAshalldeliverthe[Goods/Services]toPartyBat[DeliveryAddress]onorbefore[DeliveryDate].

b.PartyBshallinspectandacceptthe[Goods/Services]upondelivery.

c.Anydiscrepanciesordefectsinthe[Goods/Services]shallbereportedtoPartyAwithin[NumberofDays]fromthedateofdelivery.

3.PaymentTerms

a.PartyBshallmakethepaymenttoPartyAinaccordancewiththefollowingterms:

i.[PercentageofPayment]upontheexecutionofthisContract;

ii.[PercentageofPayment]uponthedeliveryofthe[Goods/Services];

iii.[PercentageofPayment]uponthecompletionoftheproject/work;

iv.Theremainingbalanceshallbepaidwithin[NumberofDays]afterthereceiptofthefinalinvoice.

b.Paymentshallbemadeby[PaymentMethod],andtherelevantdocumentsshallbesubmittedtoPartyAuponrequest.

4.IntellectualPropertyRights

a.PartyAretainsallintellectualpropertyrightsinthe[Goods/Services].

b.PartyBshallnotcopy,reproduce,modify,ordistributethe[Goods/Services]withoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

5.Confidentiality

a.ThepartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedtothembytheotherpartyduringthetermofthisContract.

b.TheconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

6.TerminationoftheContract

a.EitherpartymayterminatethisContractbyproviding[NumberofDays]priorwrittennoticetotheotherparty.

b.UponterminationofthisContract,thepartiesshallsettleanyoutstandingobligationsandliabilities.

7.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

PartyB:

_________________________

Attachments:

1.AppendixA:DetailedDescriptionofGoods/Services

2.AppendixB:PaymentTerms

3.AppendixC:ConfidentialityAgreement

4.AppendixD:TerminationClause

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthe[BriefDescriptionofBusinessofPartyA],andrequirestheservicesofPartyBtofacilitatetheexecutionofcertainprojects;

WHEREAS,PartyBhasagreedtoprovideitsservicestoPartyAunderthetermsandconditionssetforthinthisContract;

WHEREAS,ThirdPartyshallactasanintermediaryandfacilitatorbetweenPartyAandPartyBforthepurposesofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

PartyAshallengagePartyBtoprovide[DescriptionofGoods/Services]forthepurposeof[PurposeoftheContract].ThirdPartyshallactasanintermediaryandfacilitatethecoordinationbetweenPartyAandPartyB.

2.RolesandResponsibilities

a.PartyAshall:

i.ProvidenecessaryinformationandinstructionstoPartyBfortheexecutionofthe[Goods/Services].

ii.Ensurecompliancewithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

iii.ExerciseduediligenceinselectingPartyBandreviewingitsqualifications.

b.PartyBshall:

i.Performthe[Goods/Services]inaccordancewiththespecificationsandrequirementsprovidedbyPartyA.

ii.MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationreceivedfromPartyA.

iii.Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

c.ThirdPartyshall:

i.FacilitatecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB.

ii.EnsurethatbothpartiesfulfilltheirobligationsunderthisContract.

iii.MediateanydisputesarisingbetweenPartyAandPartyB.

3.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAhastherightto:

i.RequestPartyBtoprovideregularprogressreportsandupdatesonthe[Goods/Services].

ii.Inspectandverifythequalityandprogressofthe[Goods/Services]providedbyPartyB.

iii.Requestmodificationsorcorrectionstothe[Goods/Services]iftheydonotmeettheagreedspecifications.

iv.TerminatethisContractintheeventofamaterialbreachbyPartyB.

b.PartyAisobligatedto:

i.PayPartyBtheagreedcompensationforthe[Goods/Services]provided.

ii.ProvidenecessarysupportandresourcestoPartyBforthesuccessfulcompletionofthe[Goods/Services].

iii.Ensurethatthe[Goods/Services]providedbyPartyBwillbeusedfortheintendedpurposeonly.

4.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBhastherightto:

i.RequestPartyAtoprovideallnecessaryinformationandsupportforthesuccessfulexecutionofthe[Goods/Services].

ii.Receivetheagreedcompensationforthe[Goods/Services]provided.

iii.BeindemnifiedbyPartyAforanylossesordamagesarisingfromPartyA'sfailuretofulfillitsobligationsunderthisContract.

b.PartyBisobligatedto:

i.Performthe[Goods/Services]inaccordancewiththeagreedspecificationsandwithinthespecifiedtimeframe.

ii.MaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationreceivedfromPartyAorThirdParty.

iii.Complywithallapplicablelaws,regulations,andstandards.

5.RightsandObligationsofThirdParty

a.ThirdPartyhastherightto:

i.ReceiveafeeforitsservicesasagreeduponinthisContract.

ii.BeindemnifiedbyPartyAandPartyBforanylossesordamagesarisingfromitsperformanceofdutiesunderthisContract.

b.ThirdPartyisobligatedto:

i.FacilitatethesmoothexecutionofthisContractbetweenPartyAandPartyB.

ii.EnsurethatbothpartiescomplywiththeirobligationsunderthisContract.

iii.Exerciseduediligenceintheperformanceofitsdutiesasanintermediary.

6.TerminationoftheContract

a.EitherPartyAorPartyBmayterminatethisContractbyproviding[NumberofDays]priorwrittennoticetotheotherparty.

b.IntheeventofamaterialbreachbyPartyB,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediately.

c.UponterminationofthisContract,thepartiesshallsettleanyoutstandingobligationsandliabilities.

7.LimitationofLiability

a.PartyAshallnotbeliableforanylossesordamagesarisingfromthefailureofPartyBtoperformitsobligationsunderthisContract.

b.PartyBshallnotbeliableforanylossesordamagesarisingfromthefailureofPartyAtofulfillitsobligationsunderthisContract.

c.ThirdPartyshallnotbeliableforanylossesordamagesarisingfromitsperformanceofdutiesunderthisContract.

8.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoensureasmoothandefficientcoordinationbetweenPartyAandPartyB.Byactingasanintermediary,theThirdPartyhelpstomitigaterisksandenhancetheoveralleffectivenessoftheContract.PartyA'sprimaryobjectiveinthisarrangementistoprotectitsinterestsandensurethesuccessfulexecutionofthe[Goods/Services]whileminimizingpotentialrisksandliabilities.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyBisaspecializedcontractorwithexpertisein[SpecificField/Industry],andPartyArequiresPartyB'sservicesfora[SpecificProject/Construction].

WHEREAS,ThirdPartyshallactasaprojectmanagerandsupervisoryentitytoensurethequalityandtimelycompletionoftheproject.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

PartyBshallprovide[SpecificServices/ConstructionWork]fortheproject[ProjectName]asdescribedintheattachedProjectScopeandSpecifications.

2.RolesandResponsibilities

a.PartyAshall:

i.Providethenecessaryprojectdocumentation,specifications,andresourcestoPartyB.

ii.Approveallmajorprojectdecisionsandchangesaspertheagreed-uponprocess.

iii.Ensurecompliancewithallrelevantlaws,regulations,andindustrystandards.

b.PartyBshall:

i.Executetheprojectinaccordancewiththeagreed-uponspecificationsandtimelines.

ii.MaintainthequalityandsafetystandardsasspecifiedintheContract.

iii.ProvideregularprogressreportsandupdatestoPartyAandThirdParty.

c.ThirdPartyshall:

i.OverseetheprojectonbehalfofPartyA,ensuringcompliancewiththeContractandprojectspecifications.

ii.ResolveanydisputesorconflictsthatmayarisebetweenPartyAandPartyB.

iii.ConductperiodicinspectionsandauditstoverifythequalityoftheworkperformedbyPartyB.

3.RightsandObligationsofPartyB

a.PartyBhastherightto:

i.RequestadditionalinformationorclarificationfromPartyAregardingprojectspecificationsandrequirements.

ii.Seekapprovalforanydeviationsfromtheoriginalscopeofworkthatmaybenecessaryforthesuccessfulcompletionoftheproject.

iii.Becompensatedforanyadditionalcostsincurredduetochangesintheprojectscopeorunforeseencircumstances.

b.PartyBisobligatedto:

i.Completetheprojectwithintheagreed-upontimeframeandbudget.

ii.Provideallnecessarylabor,materials,andequipmenttofulfilltheprojectrequirements.

iii.MaintainopenandtransparentcommunicationwithPartyAandThirdPartythroughouttheprojectduration.

4.RightsandObligationsofThirdParty

a.ThirdPartyhastherightto:

i.Requestaccesstotheprojectsiteforinspectionsandaudits.

ii.ReceiveregularprogressreportsfromPartyBandPartyA.

iii.BecompensatedforitsservicesasoutlinedintheContract.

b.ThirdPartyisobligatedto:

i.EnsurethattheprojectisexecutedinaccordancewiththeContractandindustrystandards.

ii.ActasanimpartialarbiterinanydisputesbetweenPartyAandPartyB.

iii.ProvidePartyAwithacomprehensivefinalreportuponcompletionoftheproject.

5.RightsandObligationsofPartyA

a.PartyAhastherightto:

i.ReceiveperiodicprogressupdatesandqualityassurancereportsfromThirdParty.

ii.ApproveorrejectanychangestotheprojectscopeortimelineproposedbyPartyB.

iii.TerminatetheContractintheeventofamaterialbreachbyPartyB.

b.PartyAisobligatedto:

i.PayPartyBandThirdPartytheagreed-uponcompensationfortheirservices.

ii.ProvidePartyBwithallnecessarysupportandresourcestocompletetheproject.

iii.Ensurethattheprojectmeetstheintendedobjectivesanddeliversthedesiredoutcomes.

6.LimitationofLiability

a.PartyAshall