西班牙語速成ABC-primero-西語資料和課后答案資料文檔

Leccion1eQuieneres?

Texto

Texto1

iEsaPepe?ZEsellaAna?iSonellasAnayEma?

Si,elesPepe.No,elhnoesAna.Si,ellassonAnayEma.

々Es61Paco?EsEma.cSonEmaYPacoamigos?

Si,elesPaco.%EsellaEma?Si,ellossonamigos.

No,ellanoesEma.

EsAna.

Texto2

Lola:iHola!Buenosdias.

Manolo:Buenosdias.

Lola:eEresManolo?

Manolo:Si,soyManolo.Ytu,ccomotellamas?

Lola：SoyLola.

Manolo:yella,cquienes?

Lola:EsElena.Esmiamiga.

Manolo:Muchogusto.

Lola:Encantada.

Elena:Muchogusto.

Leccion2eQueesel?

Texto

Texto1

EstesenoresManueLEstesenoresDavid.AquellosjovenessonPepe,

Esestudiante.Esempresario.PacoyEma.Pepees

camarero,Pacoessecretario,

EstasenoraesRosa.AquelhsenoritaesSusana.yEma,enfermera.

Esmedica.Essecretaria.

Texto2

Lola:buenosdias.c.EsestalaEscueladeidiomas?

Daniel:Si.eEresestudiantedeespanol?

Lola:Si.cYusted?

Daniel:Soyprofesor.MeHamoDaniel.Ytjz<?cdmotellamas?

Lola:MeHamoLola.

Daniel:EstaesElena.Esmedicaytambienesestudiantedeespanol.Esalemana.

Elena:Muchogusto.

Daniel:Encantada.

Leccion3eDedondeeres?

Texto

Texto1

MellamoLiHua.MellamoAna.ElesJuan.EliossonMarioyCecilia.

SoydeChina,deBejing.SoydeBolivia,deLaPaz.EsdeArgentina,deSondeVenezuela,de

Soymedica.Soyabogada.BuenosAires.EsCaracas.

gerente.Sonfiincionarios

Texto2

Cecilia:jHola,Marcos!cQuetai?

Marcos:Bien,dytu?

Cecilia:Muybien,gracias.Mira,Marcos,unosamigos.EstaesLucia.

Marcos:Encantado.YosoyMarcos,soyaleman,deBerlin.YtU,idedondeeres?

Lucia:Hola,Marcos.Soyitaliana,deRoma.

Cecilia:EsteesJulio,esfrances,deParis.

Julio:Encantado.

Marcos:Muchogusto.Yellos,etambiensonfranceses?

Cecilia:No.Lindaesinglesa,deLondres,yManuelesespanol,deMadrid.

Marcos:Muchogusto.

Linday

Manuel:Encantados.

Leccion4(j,C6moestas?

Texto

Texto1

6moestausted?6moeselnoviodeLinda?ZC6moestaestesenor?

Bien,gracias.iYusted?Esalto,rubio,guapoyalegre.EsKmatEsKenfermo.

Muybien.

K6moeslacasadeManuel?6ndeestalacasadeLiMing?々D6ndeestanLindaysumario?

Esgrande,dedosplantasyEstaenelcentrodelaciudad.Estanencasa.

muybonita.

Texto2

Pepe:iBuenosd(aszSusana!eC6moestas?

Susana:Bien,cytu?

Pepe：Bien,gracias.eNoestaJulioencasa?

Susana:Si,peroestaenlacama.

Pepe:eEstaenfermo?

Susana:Si,estaresfriado.

EnlahabitaciondeJulio,hermanodeSusana

Pepe:dComoest^s,Julio?

Julio:Estoyresfriado,perohoyestoymejor.

Pepe:Tuhabitacionesmuyagradable.

Julio:Si,peroahoraestabastantedesordenada.

Susana:Nosoloahora.jSiempreesasi!

第2頁，共21頁

Leccion5iQuebonitaeslacasa!

Texto

Texto1

Estaesmicasa.EnellahayLasalaespequena,peroestaEsteeseldormitoriode

unasala,unacocina,unmuylimpia.Enellahayunnosotrosdos,miesposayyo.En

cuartodebanoytrestelevisorunahmparaydos61hayunamesa,dossillas,una

habitaciones.sofas.camayunarmario.

EseeseldormitoriodeAquelesnuestroestudio.Enel

nuestrohijoManok).Elhaycuatroestantenas.Enla

dormitorionoestamuyestanteriashaymuchoslibrosy

ordenado.revistasinteresantes.

Texto2

David:jYaestamos!jMinuevacasa!

Juan:iEsmuygrande!

David:Si,esbastantegrande,tienedosplantasyunjardin.

Juan:iQuebonitassonlasflores!

Enlacasa

Juan:Lasalaespequena,eno?

David:Si.Esunpocopequena,perolashabitacionessongrandesyclaras.

Juan:Aver;lamesanueva,lossofasnuevos,latelevisionnueva,itodoesnuevo!Yesto,equees?

David:Esunnudochino.

Juan:iQuebonitoeinteresante!

Leccion6eQuehoraes?

Texto

Texto1

ZQu6diaeshoy?%Acuantosestamos?ZQu6horaes?

Hoyeslunes.Estamosasietedejulio.Eslaunaenpunto.

ZQu6diaesmanana?々Acuantosestamoshoy?ZQu6horaes?

Mananaesmartes.HoyestamosaveintidosdeSonlastresycinco.

julio.^Tieneshora?

Si.Eslaunaymedia.

^Tienehora?

Sonlascuatromenoscuarto.

Texto2

LiLi:eQuediaeshoy?

Cecilia:Hoyesmiercoles.

LiLi:dAcuantosestamoshoy?

Cecilia:Hoyestamosaveintisietedeoctubre.

LiLi:dQuehoratienes?Notengoreloj.

Cecilia:Sonlastresycuarto,yalastresymediaeslaclasedeconversacidn.

LiLi:Entonces,todaviatenemosuncuartodehoraparatomaruncafe.

Cecilia:Bueno,perodeprisa.Notenemosmuchotiempo.Elprofesoresmuypuntual.

第3頁，共21頁

Leccion7dQuetiempohace?

Texto

Texto1

tQuetiempohacehoy?ZQu6tiempohaceZHacemuchocaloren￡Lluevemuchoen

Hoyhacebuentiempo.manana?veranoenBeijing?China?

MananahacemuchoSi,hacemuchocalonEnelNorteno.Ahfnieva

viento.七丫comoeselinvierno?muchoeninvierno.En

ElinviernodeBeijingeselsursi,enverano,

muyfrio.lluevemucho.

Entonces,znoesmuy

suaveelclima?

No.Tenemosunclima

duro.

Texto2

Marta：jQuecalorhacehoy!everdad?

Lucia:jClaro!Estamosenverano.

Marta：Enmipaisnohacemuchocalorenestaestaciondelano.

Lucia:Aqui,enMadrid,hacemuchocalcrenveranoymuchofrioeninvierno.

Marta:YenelNortedeEspana,ccomoeselclimaenverano?

Lucia:EnelNortenohace,ahora,tantocalor.Allielclimaesmassuave;adem^s,lluevemucho.

Marta：Yenotono,iquetiempohaceenMadrid?

Lucia:EnotonoyenprimaveraeltiempoesmuyagradableenMadrid.Hacesol,peroavecesllueveyhace

muchoviento.

Leccion83Ad6ndevas?

Texto

Texto1

ZAd6ndevas?tVasalbanco?

Voyacorreus.Ylu,^tambien?No,voyalsupermercatlu.%Ytu?

No,voyalmercado.Voyalatienda.

々Dedondevienes?ZQu6vasahacerestefindesemana?

VengodecasadeJose.Estaenfermo.Ytu,^AdondeVoyalcine,、Ytu?

vas?Ybtambien.

Voyahoficinaatrabajar

Texto2

Susana:Diga...<iqui6nes?

Paco:SoyPaco.eQuevasahacermananaporlanoche?

Susana:Nosd.ePorqu6?

Paco:Mananaesmicumpleanosyvoyadarunafiesta,alasnueve.cPuedesvenir?

Susana:Porsupuesto.eVasainvitaramuchagente?

Paco:Voyainvitaramuchoscompanerosdetrabajoyaotrosamigos.

Susana:eVasalaoficinaestatarde?

Paco:No.Tengomuchotrabajoencasa.Voyaordenarlashabitacionesydespjesvoyacomprarbebidasy

第4頁，共21頁

comida.Ytu,evasalaoficinaestatarde?

Susana:Yotampoco.

Paco:Entonces,hastamanana.

Susana:Hastamanana.

Leccion9eQueestudias?

Texto

Texto1

Estassonfotosdemifamilia.Somosnueve:misMipadretrabajaenunaempresa.Tiene

abuelos,mispadres,miprimo,mihermanayyo.cuarentaysieteanos.Esalto,guapoyalegre.Mi

Miabuek)tienesetentayunanos,ymiabuela,madretienecuarentaydosanos.Notrabaja.

sesentaynueve.Sonmuyamables.Cuidalacasa.

Mitioesunhombremuysimp^tico.TieneMiprimotieneochoanos.Estudiaenuna

cuarentaycincoanos,lamujermorenaesmitia.escuela.

Esprofesora.Estachicaesmihermana.Tienedoceanos.Ella

tambienvaalaescuela.

Texto2

Pedro:jHola,Susana!iQuesorpresa!Tutambienestudiaschino.

Susana:Si,trabajoenunaempresasino-espanolaynecesitoesteidiomaparamitrabajo.

Pedro:eHablasvariosidiomas?

Susana:Inglesyunpocodefrances.

Pedro:iEnqueclaseestas?

Susana:Estoyenelnivelelemental.Enelaulacuatro.

Pedro:eCuantashorasdeclasestienesaldia?

Susana:Treshoras.Laclaseempiezaalasnueveenpuntoyterminaalasdoce.Alasdiezymediahayuna

recreo.Duranteelrecreotomamosuncafeocharlamosconloscompaneros.

Pedro:jMuybien!Entonces,hastaluego.

Susana:Adios.

Leccion10iQuehacemosestanoche?

Texto

Texto1_________________________________________________________________________________

EnEspana,generalmente,lastiendasylossupermercadosestanabiertostodoslos(Has,exceptolos

domingos.Elhorarionormalesdelas10dehmananaalas2delatardeydesdelas5hastalas8dela

tarde.Sinembargo,algunosgrandesalmacenestienenunhorariocontinuodelas10delamananaa

las9delanocheyestanabiertosalgunosdomingos.

Puedeustediralbancodelunesaviernesentrelas8:30delamananayhs2delatarde.Algunos

tambienestanabiertosporlatarde,peromuypocos.Deoctubreamayotambienestanabiertoslos

sabadosporlamanana,perocierranunahoraantes:alauna.

Texto2

Daniel:cTieneselperiodicodehoy?

Marla:Si.estasobrelamesa.

Maria:AquiIotienes.

Daniel:Gracias.peroestenoeseldehoy.Esdel22deabril.Yhoyestamosa24.

第5頁，共21頁

Mana:Perdon.Soymuydespistada.^stees.

Daniel:Aver...Maria,podemosverunapeliculainteresante,tverdad?

Mana:eCuando?

Daniel:Estanoche,enelcineApolo.

Mana:Buenaidea.2Aquehoraempieza0

Daniel:Alas11.ahorasonlas9:30.

Maria:Tenemosmuchotiempo.eCenamosantes?

Daniel:Porsupuesto.Tengomuchahambre.

Leccion11iFelizcumpleanos!

Texto

Texto1

Mipapatienecuarentaanos.Esperiodista.Estamuypocoencasa.Viajamuchasvecesalanoy

escribearticulossobrek)sviajes.Mimamatienetreintaycincoanos.Notrabaja.Esamadecasa.

Todoslosdias,ellacocinayhacelalimpieza.Cuandoestalibre.Leeperiddicosyrevistas.Novemucho

latelevision.

MellamoPcpc.Estudiocnunacscuclasecundaria.Delunesavicrncstengoclascsporlamananay

porlatarde.Voyalaescueiaenautobus.Todoslosdias,terminolasclasesalascuatro.Despuesde

hacerlosdeberes,juegoalfutbolconmisamigos.Enagosto,mispadresyyovamosdevacacionesa

unpueblopequeno.Lavidadealiiesmuytranquila.

Texto2

Mabel:jHola,Linda!Felicidadesportu18cumpleanos...

Linda:Gracias.eAbroelpaquete?tQueesesto?Unflorero.iQuebonito!imuchasgracias!

Mabel:Denada.

Linda:eDondepongoelflorero?...yase,encimadelamesa.Aprop6sitozinoconocesmicasa?

Mabel:No.

Linda:iPorquenoentrasyvesmicasa?￡staeslacocinayesta,mihabitacidn.

Mabel:Tuhabitacidnesmuygrandeyclara.

Linda:Si,estaesdemihermano.Noestangrande,perobonitatambien.

Mabel:dCuantoshermanostienes?

Linda:Tres.Todostrabajanya.Dosdeellosestancasadosynovivenaquf.

Mabel:iQuefelizerescontenerunafamiliagrande!

Linda:Si,esverdad.

Leccion12jBienvenidoaChina!

Texto

Texto1

Manuel:iHola!(LEsustedJulio?

Julio:Si.

Manuel:iHola!SoyManuel.SoysuinterpretedurantesuestanciaenShanghai.Encantadodeconocerlo.

Julio:Encantadoymuchasgracias.Hablasmuybienelespanol.

Manuel:Gracias.eCuantosdiasvaaestarenestaciudad?Cuatro,士no?

Julio:Si.Vengoaquiaasistirauncongreso.tsteesde2dias.Luego,voyaaprovecharotrosdosdiaspara

第6頁，共21頁

hacerturismo.

Manuel:Yatengounprogramsparausted.Puedemirarloy,siquiere,puedemodificarcualquiercosa.

JULIOLEEELPROGRAMA

Julio：Elprogramaesmuybueno.Pero,ipodemosaprovecharlatardedelmiercolesiraverelparque

industrial?

Manuel:Si.Porsupuesto.

Julio:Entonces,nadamas.

Manuel:Manana,voyaesperarloalassieteymediaenelhall.cQueleparece?

Julio:Muybien.Muchasgraciasyhastamariana.

Manuel:Adids.

Texto2

Ana:iHola!Buenosdiasatodos.BienvenidosaEspana.MeHamoAna.Ahoravoyahablardenuestro

programa:hoyymanana.Noteneisclases.Desdeelproximolunes,vaisateneracuatroclases

todoslosdiasporlamanana.

Victor:dCuandopodemostenerlasHavesdenuestrosdormitorios?

Ana:Ahora,yavoyarepartirlasHavesdelosdormitorios.Lola,estaeslatuya.LadeLuciaesesta...

cCualeslaHavedePepe?Nolaencuentro.Vamosaver.

ANAVAABUSCARLAALRECEPCIONISTA

Ana:Porfavor;eestaaquilaHavedePepe?

Recepcionista:Avei;ah,aquiesta.Perdon.

Ana:Noimporta.Pedro,aquitieneslaHave.

Pedro:Gracias.EldormitoriomioestaalladodeldePaco.jQuebien!

Leccion13iQuedeseausted?

Texto

Texto1

PepeyLuisavivenenlaCiudaddeMexico.Tienenunahija.SellamaAna.Pepeesempresarioy

viajamucho.Luisahacecasitodosbstrabajosdom6sticos:cuidaralahija,limpiarlacasa,cocinary

hacercompras.

Parahacercompras,aLuisalegustairalmercadoporqueelsupermercadoestalejos.Ademas,en

elmercadulasverduiasesl^nmNsfiescas.Nunecesitaesperarmuchuliempupaiapagai;El

ambientetambienesmasagradable.

Pero,suhijaAnaprefiereiralsupermercadoporquealiihaydetodo.PuedecomprartodoeneL

Lospreciosestanescritosymuchasvecessonmasbajos.Compramuchascosasypagaunavez.

AdemAs,puedepagarcontarjetadecr6ditoynopuedehacerk)enelmercado.

Texto2

Unsenorpaseaporelcentrodelacuidad.Llegaaunazapateriayentra.

Dependiente:cEnquepuedoayudarlo?

Cliente:Quierocomprarunpardezapatos.

Dependiente:士Dequecolorlosquiere?Lostenemosennegroymarron.

Cliente:Losquieroennegro.

Dependiente:Aquiestanloszapatosdelaultimamoda.

Estabien.ePuedepasarmeaquelpar?Lanumeracionmiaes42.

DESPUCSDEPROBARSELOS....

tstosmequedanunpocograndes.eMepuededarunosmaspequehos?9,estabien.eCuantoes?

第7頁，共21頁

Cliente:51euros.

Esunpococaro.Pero,megustan.Loscompro.dDondetengoquepagar?

Cliente:Enlacaja.

Dependiente:ELCLIENTELEPAGAALACAJERA

Cliente:Aquitieneelcambio.

Dependiente:Muchasgracias.

Denada.Austed.

Cajera:

Cliente:

Cajera:

Leccion14Tienesquelevantarte

Texto

Texto1

Mama:David,tienesquelevantarte.Yaesmuytarde.

David：No,mama,hoyesdomingo.Mepuedolavantarmastarde.

Mama:PerohoyvamosairalaBibliotecaNacional.Allipuedesencontrarlasmejoresymasnuevasnovelas.

Siempremedicesquequierespedirunasnovelascontemporaneas.

David:Si,peropodemoshacerlomastarde.

Mama:Venga,ytienesquelevantarte.Estosdiassiempreteacuestasalaunayluegonotelevantashastalas

nueve.Esonomegustanada.

David:cComovamosalii?

Mama:Papateprestasubicicleta.eNoteparecebuenaideairaliienbici?

David:Si,efectivamente.

Davidysumamalleganalabibliotecaalas10ymedia.LabibliotecarialosatiendeyIeprestaaDavidcinco

novelasmasleidasdelano."Tienequedevolverlasdentrodeunmes",Iedice.DavidvuelveacasaconlosIibrosy

pasatodoelfindesemanaleyendo.

Texto2

Luisa:Oye,equehacesenelcuartodebano?

Pepe:Nada.Terminodelavarmeenurminuto.

Luisa:Porfavor,yallevasmediahoralevantadoynohacesnadasinolavarte.Tenemosqueestarenel

aeropuerto.ElaviondemimamavaaHegaren40minutos.Rapido.

Pepe:Sizsi.Perotunotienesqueafeitarte.Claro.Nonecesitastantotiempocomoyo.

Luisa:icQueyononecesitotantotiempocomotu?!Melevanto,hagolacama,arregloalanina,preparo

elcafdyaveces,inclusotengoqueplanchartuscamisastambi6n...luegoyome...

Ya,ya,cadavezteparecesmasatumama.Nodejasdequejarteenningunmomento.Vamosal

Pepe:aeropuertoya.

Leccion15Necesitamosunpiso

第8頁，共21頁

Texto

Texto1

Luisa:Diga...iquienes?

Carlos:SoyCarlso.cMepuedeponerconTeresa?

Luisa:Estaenotralinea.eQuiereespera*ovolverallamarluego?

Carlos:Espero.Gracias.

UNMOMENTODESPINS

Teresa:Oiga.

Carlos:SoyCarlos.Esmuydificilencontrarte.ieh?

Teresa:dPorque?

Carlos:LacentralsiempreestaocupadaycuandonoIoesta,lasenoritaquemeatiendenoentiendemiespanol

ycuelgaeltelefono.

Teresa:jNohayderecho!

Carlos:dQuevasahacermananaporlatarde?

Teresa:Voyaterminaruntrabajode5paginasmanana,queesbastantediffcil.ePorqud?

Carlos:Tengodosentradasparaelconciertodemanana.

Teresa:Elconciertomegustamuchisimo.iAqu6horaes?

Carlos:Alas4:30,cVasaterminareltrabajoaesahora?

Teresa:No,iQuelastima!

Carlos:Sinopuedesveniralconcierto,podemosquedarparatomaruncafeporlanoche.

Teresa:Si,paralasnueve,seguramentevoyapodervenir.

Carlos:Vale,entoncesasiquedamos.NosvamosaverenelcafeGijdnalasnueve.<LDeacuerdo?

Teresa:Si,adids,buenosdias.

Carlos:Buenosdias.

Texto2

Cliente:Necesitamosunpisodedoshabitaciones.dTieneunoasi?

Dueno:Si,tenemosunoenlaCalleCuarta.Ademas,aliicercahayunjardinqueesmuygrandeyuna

piscina.

Cliente:cCu^leselalquiler?

Dueno:250eurosalmes

Cliente：iHuy!iEscarisimoliTieneotromSsbarato?

Dueno:Si,tengounoquecuesta180euros,peroestalejosdelcentro.

Cliente:dDondeesta?

Dueno:Enlaterceracircunvalacidn.

Cliente:Estabien.Nohayproblems.2Comoelelpiso?

Dueno:Tienedoshabitacionesyunacocinaconfrigorifico.Pero,tienenquepagarelgasylaluzaparte.

Elprecioestabien.iPodemosiraverlo?

Cliente:Sizclaro,seguramentelesvaagustar.

Dueno:

Leccion16Lacomida

Texto

Texto1

第9頁，共21頁

Esmuyinteresanteviajarporotrospafsesyconocersuscostumbres,porejemplo:lacomida.

Loschinospesamosquelosespanolescomendemasiadotarde.Alli,eldesayunoempiezaalas

nuevedelamanana;elalmuerzo(tosespanolesIollamancomida'yalasdosdelatardeylacenano

empiezahastalasnueve.Poreso,losespanolessiempredicenqueloschinoscomemosdemasiado

pronto.EnChina,alllegarlahoradeiralcomedonlosestudiantesespanolesnotienennadade

hambre.

Loscubiertonosonnadanuevosparaloschinosporquelosusamostambien,perolosespanoles

creenqueesmuydificilmanejarlospalillos.

Paraloschinos,enEspana,losplatosdeverdurasestandemasiadoblandosyelarroz,demasiado

duro.Paralosespanoles,muchosplatoschinossondemasiadopicantesodulces.

Texto2

Directora:Oiga,iconquienhablo?

David:ConDavid.Soyunestudiantenuevodelafacultaddeespanol.Mananatengoqueiraliipara

matricularme.eComopuedcir?ePuedeexplicarmelo?

Directora:SCclaro.±D6ndevives?

David:EnlaPuertadelSol.

Directora:Entoncespuedescogerprimeroelautobusnumero64,bajarenlaterceraparadaycogerelmetro

hastalauniversidad.Sinotegustaelmetro,puedesbajarenlaquintaparadaytomarotro

autobus,queeselNo.33.Laterceraparadaesnuestrauniversidad.Noesmuydificil.Sitienesalgun

problema,mepuedesIlamar.eDeacuerdo?

David:Muchasgracias.Adids.

Leccion17Enelaeropuerto

Texto

Texto1

Luisa:Porfavor,senorita,voyaMadridenelvueloIB37.士Ad6ndetengoqueirpararecogerlatarjetade

embarque?

Azafatc：Vayaalmostrador21622.

ENELMOSTRADOR21

Azafatc：Porfavor;muestremesubilletey$upasaporte.

Luisa;Aquilostiene.

Azafata:Pongaaquilasmaletas.Tomeelcomprobanteymuestreloalempleadodelaeropuertoalsacarla

maleta.Aquiestasutarjetadeembarque.Ahorayapuedeirapasarelcontroldepasaportes.Alpasarla

aduana,tienequeensenarlessutarjetadeembarque,pasaporteyelcomprobantedelatasade

aeropuerto.Luego,vayaalapuertadeembarquenumero6.

Luisa:Muchasgracias.

Azafatc：iFelizviaje!

Texto2

Empleadodel

consulado:ibuenosdias!cQuedesea?

Senor:VengoasolicitarunvisadoparairaEspana.

Empleado:dPorquequiereiraEspana?

Senor:VoyaestudiarespanolenunaescueladeidiomasdeMadrid.

Empleado:dTienesuficientedineroparaestudiaralii?

Sehor:lengounabecadeAtCI.

第10頁，共21頁

Empleado:ePorquequiereestudiarespanol?

Sefior:Porqueelespanolesunidiomamuyimportanteyyotrabajoahoraenunacompafiiaquetiene

muchasrelacionescomercialesconEspana.

Emplesdo:iCuantotiempovaaestaralii?

Senor:Tresmeses.

Empleado:MuestremesucartadeadmisiondelaAECIporfavor.

Senor:Aquilatiene.

Empleado:Tomeesteresguardoyvengaaquidentrodeunasemana,osea,eldia17,paraverelresultado.

Muchasgracias.

Senor:Denada.Adios.

Empleado:

Leccion18Nomeencuentrobien

Texto

Texto1

Elmedco:iPase,porfavor!ibuenastardes!TomeasientoydigamequeIepasa.

Carlos:Nomeencuentrobien,meduelenmucholacabezaylagarganta,tengolanariztapadaynotengo

apetito.

Elmedco:Bueno.Primeroquiteseelabrigoyvoyaauscultarle.Estabien.eTienefiebre?

Carlos:No.

Madrede

Carlos:cEsgrave,doctor?

Elmedco:Noesnadagrave.Enunresfriado.Comohacetantocalocmuchagenteestamal.Suhijotieneque

descansarunpardedfas.

Carlos:dTengoquetomarmedicinas?

Elmedco:Si,aquitienelareceta.Vayanalafarmaciaycomprenestosmedicamentos.Tienequetomardos

pastillastresvecesaldia.

Carlos:iHayunafarmaciaporaqui?

Elmedco:Si,hayunaqueseencuentraalladodelhospital.

Carlos：Gracias.

Elmedco:Denada.Descansebien.

Texto2

Felisa:eComotevaeltrabajo,Nuria?

Nuria:Muymal.Enrealidad,mevamuymaltodo...creoquevoyadejarloya.Estoyhartadeestetrabajo

duro,absorbenteymalpagado.eYtu?<?Yatienestrabajo?

Felisa:No,todaviano.Ahoraestoyhaciendouncursodeingles.AmipadreIegustavermeestudiartodo

eltiempo.Comotienemuchodinero,elnuncasepreocupadesitrabajoono,niamimegusta

trabajar.Ademas,esmuydificilencontrarunbuentrabajo,everdad?

Nuria:Esverdad.Esdificilencontrarunbuentrabajo.Pero,Felisa,pensemosenelfutureytrabajemos

mucho.

Felisa:Mipadresiempremevaaayudar.

Nuria:Felisa,nopuedesserasi.Nopuedesgastardeesamaneraeldinerodetupadre.Esoest臺(tái)muymal.

Leccion19上Aquehoraquedamos?

第11頁，共21頁

Texto

Text。1

—Lanuestraesunaempresagrande.Tiene52empleados.—empiezaadecirelsenorMartinez.

Aloirk),LinestasorprendidoycomentaenvozbajaasucompaneroXu—Dicequesuempresaes

grande,ynotienem臺(tái)squeunos50empleados.

Continuaelespanol:

——Nuestraempresaytiene102anosdehistoria.Ahora,nuestroproductoprincipaleselmarmoL

Somoscapacesdeelaborar350piezasdemarmoldiariamente.

—Suempresaesmuyantigua,々no?Losmarmolesespanolestienenmuybuenaacogidaen

China.—murmuranIDSoyentes.

—ExportamoslamayoriadenuestrosproductosaAsia.Aquitraigoalgunasmuestras.—Aldecirk),

sacadesumaletinunostrozosdemarmolquesirvendemuestrayIDSensenaalosoyentes.

—Puedenverquesondemuybuenacalidad.Muchagentenospreguntacomopodemostenerunos

productostanbuenosyyolesdigoquetenemosunrigurosocontroldecalidad.

Texto2

Mama:tDiga?

Jose：<i.EstaManuel?

Mama:No,estaenlaUniversidad.

Jose:dVaavolvermuytarde?

Mama:Sobrelasdiez.

Jos6:iLepuedodejarunrecado?

Mama:Porsupuesto.

Josd:MeHamoJos包Somoscompanerosdeclase.

Mama:cEresJose?TeconozcodeoidasporqueManuelhablamuchodeti.Dicequeeresmuybuen

muchachoyqueereselmasinteligenteytrabajadordelgrupo.Venacasaalgundiaatomarun

cafe.

Jose:Gracias.Somos