NOTICE的寫法與注意事項.ppt

1、NOTICES 告示與通知,英語中的Notices 包括告示、啟事、通知等， The purpose is to tell the public some thing or some activity. 1、有關(guān)部門就某件事發(fā)出的通知或張貼的告示。 2、關(guān)于一個會議或或一項活動的簡單通知。 3、第三類通知或告示包括一些細(xì)節(jié)，有的介紹 一個組織，有的詳述活動內(nèi)容,Principles To achieve the intended purpose and impress Upon those who read notices, the following aspects should be pa

2、id attention to: Use simple and concise words all through the notice. Make the heading impressive. Avoid redundant ways of expression. Leave spaces between headings and separate parts consistently. Make notices as brief as possible.,Where necessary, use styles such as capitals, bold, Italics or unde

3、rlying to emphasize or distinguish some information. If a notice is to be put in a bulletin board, it should be presented in fully-blocked display; besides,the issuers signature is required.,Make the following sentences as direct and concise As possible without losing the original meaning. There are

4、 many women who want to work. 2、On Tuesday of this week， I started going to college classes on a full-time basis.,1、Many women want to work。 2、Last Tuesday， I started going t o college full time.,3.The purpose of his report is to clarify, to explain, and to make clear the reasons for the new plan. 4

5、.Shakespeare is considered to be the greatest of all English playwrights.,3.The purpose of his report is to explain the reasons for the new plan. 4. Shakespeare is considered the greatest English playwright.,第一類是有關(guān)部門就某件事發(fā)出的通知或張貼 的告示。 1、The walking of dogs and the playing of ball games is not allowed

6、 in this park.,2、 Prince Alfred Park NOTICE Parking of vehicles, playing of golf, walking of dogs and the riding of bicycles is prohibited in this park. Unauthorized vehicles are prohibited in this park. Town Clerk,第二類是關(guān)于一個會議或一項活動的簡單通知。,NATAS,MEETING,Wednesday Feb.16 7pm Rm 210,VOLLEYBALL,IN THE MAL

7、L！,Sat. Feb. 26 10:00-2:00,Department Meeting Wednesday,May 6 2:30p.m. English Building, Room 201,Football Match on Field #2 English Dept. vs. Russian Dept. Thurs. Apr. 15 5:00 p.m.,From the four samples above we see that notices consist of at least three parts: Activity Day of the week- date-time p

8、lace,第三類通知或告示包括一些細(xì)節(jié)，有的介紹 演講者，有的介紹一個組織， 有的敘述活動 內(nèi)容，有的提供背景知識。,Contemporary British Theatre Speaker: Prof. Bernard Holland Professor of English Literature , Cambridge University Author of The Experimental Theatre Date: Monday, 6 October Time: 10 a.m. Place: Rm.201 All Welcome！,From the above example： 1、

9、Activity 2、Day of the week-date- time 3、Place 4、Background information about the speaker.,請試將下列通知譯成英語： 市場營銷部全體職員請于8 月20日（星期三） 下午5時到營銷經(jīng)理辦公室開會。 2. 北京大學(xué)李教授將于10月6日（星期四）上午 10時在圖書館435室作學(xué)術(shù)演講。題目是： “如何建立貿(mào)易關(guān)系”。 歡迎大家踴躍參加。,Notice All staff of Marketing Department should attend the meeting to be held at 5:00 p.m

10、. on Wednesday Aug.20 in the marketing managers office. Marketing manager,Marketing Meeting in managers office Wednesday Aug. 20 5:00 p.m. All Staff！,HOW TO START BUSINESS RELATION,Speaker: Prof. Li Beijing University Date: Thursday ,Oct.6 Time: 10 a.m. Place:Rm.435 in the library ALL WELCOME！,Build

11、ing-bldg. Auditorium Multimedia classroom Multifunctional Room Admission free All welcome,MISSING,MARY Age: 13 FROM: Colorado White Female. Born 2/9/72 EYES: Brown HAIR: Brown HEIGHT:53 WEIGHT：115Ibs DATE MISSING：12/20/84 Braces，pierced Ears.Small faint scars on bottom of chin. IF YOU CAN IDENTIFY T

12、HESE CHILDREN OR ANY OTHER MISSING CHILD, CALL THE NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN. 1-800-843-5678,口頭通知,假如我是班長，我們明天要舉辦英語講座。 1.時間：3月13日星期天下午3至5點； 2.地點：階梯教室； 3.講座人：浙江大學(xué)陳明教授； 4.報告內(nèi)容：怎樣學(xué)英語； 5.要求同學(xué)們準(zhǔn)時出席，并可向他詢問有關(guān)英語學(xué)習(xí)的問題。,Tomorrow,therell be an English lecture between 3:00 and 5:00 in th

13、e afternoon. Professor Chen Ming from Zhejiang University will come to give us the lecture. Hell teach us how to learn English. Ourclassmates please attend the lecture on time. If you have some questions related to English study , you can ask him during the lecture.,Boys abd girls, May I have your a

14、ttention please? Tomorrow,therell be an English lecture between 3:00 and 5:00 in the afternoon. Professor Chen Ming from Zhejiang University will come to give us the lecture. Hell teach us how to learn English. Ourclassmates please attend the lecture on time. If you have some questions related to En

15、glish study , you can ask him during the lecture. Thats all, thank you,假如有一批澳大利亞中學(xué)生在京旅游，住在北京飯店，請用英語為他們擬一個參觀頤和園的口頭通知, 內(nèi)容要點如下: 1參觀時間: 五月四日，星期三 2頤和園簡介: 它是中國最大的保存最完好的皇家園林, 風(fēng)景優(yōu)美, 甚是迷人, 有山有水, 有皇家建筑和畫廊。 3活動安排: 上午自由參觀, 中午在快餐館吃午飯, 下午5:30返回賓館。 4集合時間: 星期三早上6:10, 汽車6:30開, 行駛45分鐘。 5集合地點: 賓館大門口。 要求: 不要逐條翻譯, 詞數(shù)100

16、詞左右。,May I have your attention? We will visit the summer Palace on Wednesday, May 4. The Summer Palace is the largest well-kept royal park in China. In the park there is water and man-piled hills. There are some royal buildings and a gallery, too. I am sure you will be struck by its beautiful scenery. In the morning we will be free to visit the different places of the Palace and then we w