計算機專用術語中英對譯.ppt

1、計算機專業(yè)英語基礎知識計算機專用術語與命令,課件制作：孫波,勤奮勉勵 學無止境,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,2,基礎篇常用名詞,PC personal computer 個人計算機 IBM International Business Machine 美國國際商用機器公司的公司簡稱，是最早推出的個人計算機品牌。 Intel 美國英特爾公司，以生產(chǎn)CPU芯片著稱。 Pentium Intel公司生產(chǎn)的586 CPU芯片,中文譯名為“奔騰”。 IT Information Technology 信息產(chǎn)業(yè)。 E-Commerce electronic busine

2、ss 電子商務。 B2C Business to customer 商家對顧客, 電子商務的一種模式，還有B2C、C2C模式。 Y2K 2k year兩千年（問題），千年蟲。 IC Integrate circuit 集成電路， VLSI Very Large Scale Integration 超大規(guī)模集成電路。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,3,基礎篇常用名詞,DIY Do It Yourself 自己裝配計算機。 Bit 比特，一個二進制位，通信常用的單位。 Byte 字節(jié)，由八個二進制位組成，是計算機中表示存儲空間的最基本容量單位。 K 千，存儲空間的

3、容量單位, kilobyte，1K=1024字節(jié)。 M 兆，megabyte,1M=1024K。 G 吉，gigabyte,1G=1024M。 T 太，1T=1024G。 Binary 二進制，計算機中用的記數(shù)制，有0、1兩個數(shù)字。 ASCII American Standard Code for Information Interchange, 美國信息交換標準代碼，成為了一個為世界計算機使用的通用標準。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,4,基礎篇常用名詞,CAI Computer-Assisted Instruction 計算機輔助教學 CAD Comput

4、er-Aided Design 計算機輔助設計。 CAM Computer-Aided Manufacturing計算機輔助制造 AI Artificial Intelligence 人工智能。 Program 程序，由控制計算機運行的指令組成。 Driver 驅動程序或驅動器。 Compatibility 兼容，指電腦的通用性。 PnP plug and play 即插既用，指計算機器件一裝上就可以用。 Hardware 硬件，構成計算機的器件。 Software 軟件，計算機上運行的程序。 Courseware 課件，用于教學的軟件。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyin

5、gnin,5,基礎篇硬件篇,CPU Central Processing Unit,中央處理器，計算機的心臟。 Memory 存儲器，內(nèi)存。 ROM Read only Memory,只讀存儲器。只能讀不能寫。 RAM Random Access Memory, 隨機存取存儲器。內(nèi)存屬于這種存儲 Bus 總線，計算機中信息的通路。 ISA Industry Standard Architecture工業(yè)標準結構(總線)。 VESA Video Electronic Standard Association視頻電子標準協(xié)會(的標準總線)。 PCI Perpheral Component Inte

6、rconnect 外部互聯(lián)總線標準。 USB Universal Serial Bus , Intel 公司開發(fā)的通用串行總線架構。 SCSI Small Computer System Interface小型計算機系統(tǒng)接口。 AGP Accelerate Graphics Processor加速圖形接口。 Mouse 鼠標，俗稱“鼠”。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,6,Keyboard 鍵盤。 CRT Cathode Ray Tube 陰極射線管，常指顯示屏。 LCD Liquid Crystal Display 液晶顯示屏。 VGA Video Grap

7、hics Array視頻圖形陣列，一種顯示卡。 Resolution 分辨率。 Printer 打印機。 Scanner 掃描儀。 Floppy Disk 軟盤。 Fixed Disk, Hard Disk 硬盤。 CD Compact Disk 光盤。 Adapter 適配器（卡），俗稱“卡”，如聲卡、顯示卡。 UPS Uninterruptible Power System不間斷電源。,基礎篇硬件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,7,LPT Line Printer打印口,并行口。 DPI Dots Per Inch 每英寸點數(shù), 指打印機的分辨率。 CP

8、S Characters Per Second 每秒字符數(shù)。 PPM Pages Per Minute 每分鐘（打?。╉摂?shù)。,基礎篇硬件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,8,OS Operating System, 計算機操作系統(tǒng)，計算機中必不可少的軟件。 DOS Disk Operating System 磁盤操作系統(tǒng)。 Windows NT 一種操作系統(tǒng)，NT New technology, 新技術。 Linux 一種可免費使用的UNIX操作系統(tǒng), 運行于一般的PC機上 BASIC Beginners All-Purpose Symbolic Instru

9、ction Code, 初學者通用符號指令代碼，一種計算機語言，適合于初學者。不要把BASIC當作Basic。 Visual BASIC 可視化BASIC語言。 Database 數(shù)據(jù)庫。 ESC Escape, 退出鍵。 Tab Table, 制表鍵。,基礎篇軟件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,9,Shift 上檔鍵，用于輸入雙字符鍵上面部分的字符和在大（小）寫字符狀態(tài)輸入?。ù螅懽址?。 Ctrl Control 控制鍵。 Alt Alter, 轉換鍵。 Insert、Delete 插入、刪除。 Home 、End 編輯文書時用于回到文書開頭、結尾的鍵。

10、 Page Up、Page Down 向前、后翻頁鍵。 Num lock 數(shù)字鎖定鍵。 Scroll lock 屏幕滾動鎖定鍵。 Enter 確認鍵、也有回車換行的作用。,基礎篇軟件篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,10,Click 點擊鼠標。 Cut 剪切，指將文本或圖形剪切到內(nèi)存。 Copy 復制、拷貝。 Paste 粘貼，將剪切、復制到內(nèi)存的內(nèi)容粘貼出來。 Debug 程序排錯。bug意為小蟲子，比喻隱藏在程序中的小錯誤。 Virus 計算機病毒，計算機中自我復制傳播的程序 Backup 備份。（未完）,基礎篇軟件篇,gaoxindiannaoxuexi

11、aohuanyingnin,11,Multimedia 多媒體，指計算機能綜合處理聲音、圖象、影像、動畫、文字等多種媒體。 CD Compact Disk 光盤，分為只讀光盤和可刻錄光盤。 CDR Compact Disk Recordable 可刻錄光盤。 VCD Video CD 視頻CD Audio 音頻 Video 視頻 MPEG Moving picture expert Group運動圖象專家組, 一種壓縮比率較大的活動圖象和聲音的壓縮標準。 BMP Bitmap 位圖，一種圖象格式。,基礎篇網(wǎng)絡多媒體篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,12,Ima

12、ge 圖象。 Pixel 像素，圖象的一個點。 WAV Wave 聲波，一種聲音格式 MIDI Musical Instrument Digital Interface 樂器數(shù)字接口，聲卡上有種接口，用于與樂器相連。 Modem 調(diào)制解調(diào)器，也稱“貓”，用于把電話音頻信號變成數(shù)字信號。 Net, Network 網(wǎng)絡。 WAN Wide area network 廣域網(wǎng)，指地理上跨越較大范圍的跨地區(qū)網(wǎng)。 LAN Local area network 局域網(wǎng)，地理上局限在小范圍，屬于一個單位組建的網(wǎng)。 Internet 互聯(lián)網(wǎng)、因特網(wǎng)、網(wǎng)際網(wǎng)。 Server 服務器，網(wǎng)絡的核心，信息的集中地。

13、Client 客戶，指使用計算機的用戶。,基礎篇網(wǎng)絡多媒體篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,13,C/S client/server 客戶機/服務器 B/S browser/server 瀏覽器/服務器，指客戶通過瀏覽器訪問服務器的信息。 Workstation 工作站，連到服務器的單個計算機 WWW World Wide Web萬維網(wǎng)，全球范圍的節(jié)點。 BBS Bulletin Board System 電子布告欄系統(tǒng) FTP File Transfer Protocol 文件傳送協(xié)議，用此協(xié)議用戶通過Internet將一臺計算機上的文件傳送到另一臺計算機上

14、。 HTTP Hypertext Transfer Protocol 超文本傳輸協(xié)議 WWW服務程序所用的協(xié)議。,基礎篇網(wǎng)絡多媒體篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,14,HTML Home Page Marker Language 主頁標記語言，用于瀏覽器瀏覽顯示。 Hub 網(wǎng)絡集線器，提供許多計算機連接的端口。 Router 路由器，互聯(lián)網(wǎng)的標準設備，具有判斷網(wǎng)絡地址、選擇路徑、實現(xiàn)網(wǎng)絡互聯(lián)的功能。 Gateway 網(wǎng)關。 TCP/IP Transfer Control Protocol/Internet Protocol 傳輸控制/互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議，是互聯(lián)網(wǎng)的基

15、本協(xié)議。 NDS Domain Name System 域名服務系統(tǒng)。 e-mail Electronic Mail 電子郵件。 .com Commerce 商業(yè)部門的域名 .edu education 教育部門的域名 .net 網(wǎng)絡服務部門的域名,基礎篇網(wǎng)絡多媒體篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,15,.org Organization非商業(yè)組織的域名 .gov Government政府部門的域名 電子郵件中用戶名與域名的分隔符，讀音為at。 Optics 光的，F(xiàn)iber optics 光纖。 ISDN Integrated Services Digita

16、l Network, 綜合服務數(shù)字網(wǎng) DDN Defense Data Service, 數(shù)字數(shù)據(jù)服務。 Bandwidth 帶寬，網(wǎng)絡線路的傳輸速度。 Broad band 寬帶(可同時在多個通道容納數(shù)據(jù),音像信號) Hacker 黑客，指專門在互聯(lián)網(wǎng)上到處從事解密、獲取信息等非正規(guī)活動的不明身份的用戶。（完）,基礎篇網(wǎng)絡多媒體篇,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,16,計算機專用術語與命令,在計算機語言、程序語句、程序文本注釋、系統(tǒng)調(diào)用、命令字、保留字、指令字以及網(wǎng)絡操作中廣泛使用專業(yè)術語進行信息描述。 隨著計算機技術的發(fā)展，這樣的專業(yè)術語還會進一步增加。,g

17、aoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,17,專用的軟件名稱,NextStep 面向對象操作系統(tǒng)（Next） Netware 局域網(wǎng)絡操作系統(tǒng)（Novell） Cairo 面向對象操作系統(tǒng)（MS） Daytona 視窗型操作系統(tǒng)（MS） Java 網(wǎng)絡編程語言（Sun） Excel 電子表格軟件（MS） Delphi 視窗系統(tǒng)開發(fā)工具（Borland） Informix 關系數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)（Informix） Nevigator 互聯(lián)網(wǎng)瀏覽軟件（Netscape）,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,18,DOS系統(tǒng),DOS（Disk Operat

18、ing System）是個人計算機磁盤操作系統(tǒng)，DOS是一組非常重要的程序，它幫助用戶建立、管理程序和數(shù)據(jù)，也管理計算機系統(tǒng)的設備。DOS是一種層次結構，包括DOS BIOS（基本輸入輸出系統(tǒng)）、DOS核心部分和DOS COMMAND（命令處理程序）。 一般情況下，在DOS啟動盤上有配置系統(tǒng)文件CONFIG.SYS，在該文件內(nèi)給出有關系統(tǒng)配置命令，能確定系統(tǒng)的環(huán)境。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,19,計算機專用命令和指令,系統(tǒng)命令與程序無關，而且語法結構簡單。主要的系統(tǒng)命令有系統(tǒng)連接命令、初始化命令、程序調(diào)試命令和文件操作命令。即： 系統(tǒng)命令 其中為回車換行

19、符，一般而言，系統(tǒng)命令總是立即被執(zhí)行，但某些系統(tǒng)命令也可以用于程序執(zhí)行。 每一個處理器都具有很多指令，每一臺機器也具有很多系統(tǒng)命令，不同的操作系統(tǒng)也定義了不同的操作命令，它們通常是縮寫的，牢記這些指令，就熟悉了計算機的操作；了解縮寫的含義，也就了解了所用的操作的含義。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,20,計算機專用命令和指令,創(chuàng)建目錄 MD（make directory） 改變目錄 CD（change directory） 刪除目錄 RD（remove directory） 列表目錄 DIR（directory） 重命名 REN（rename） 中斷請求 IN

20、T（call to interrupt procedure） 中斷返回 IRET（interrupt return） 取數(shù)據(jù)段地址指令 LDS（load doubleword pointer） 取偏移地址指令 LEA（load effective address offset） 串裝入操作指令 LODS（load string operand） 總線封鎖命令 LOCK（assert bus lock signal）,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,21,Internet專用縮寫術語,TCP/IP協(xié)議：Internet使用的一組網(wǎng)絡協(xié)議，其中IP是Internet

21、 Protocol，即網(wǎng)際協(xié)議；TCP是Transmission Control Protocol，即傳輸控制協(xié)議，這是最核心的兩個協(xié)議。IP協(xié)議提供基本的通信，TCP協(xié)議提供應用程序所需要的其他功能。 SMTP：簡單郵件傳送協(xié)議（Simple Mail Transfer Protocol），用于電子郵件傳送。 FTP：文件傳輸協(xié)議（File Transfer Protocol），用來實現(xiàn)計算機之間的文件拷貝。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,22,Internet專用縮寫術語,TELNET：遠程登錄協(xié)議。可以看成是Internet的一種特殊通信方式，它的功能是

22、把用戶正在使用的終端或主機變成它要在其上登錄的某一遠程主機的仿真遠程終端。 HTTP：超文本傳輸協(xié)議（Hypertext Transfer Protocol），用于World Wide Web服務。 SNMP：簡單網(wǎng)絡管理協(xié)議（Simple Network management Protocol），用于網(wǎng)絡管理。 TFTP：簡單文件傳輸協(xié)議（Trivial File Transfer Protocol），用于無盤工作站的自舉。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,23,Internet專用縮寫術語,BOOTP：自舉協(xié)議（Bootstap Protocol），用于無盤

23、工作站的啟動。 NFS：網(wǎng)絡文件系統(tǒng)（Network File System），用于實現(xiàn)計算機間共享文件系統(tǒng)。 UDP：用戶數(shù)據(jù)報協(xié)議（User Datagram Protocol），用于可靠性要求不高的場合。 ARP：地址解析協(xié)議（Address Resolution Protocol），用于從IP地址找出對應的以太網(wǎng)地址。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,24,Internet專用縮寫術語,RARP：逆向地址解析協(xié)議（Reverse Address Resolution Protocol），用于從以太網(wǎng)地址找出對應的IP地址。 ICMP：Internet控制

24、信息協(xié)議（Internet Control Message Protocol）。 IGMP：Internet成組廣播協(xié)議（Internet Group Multicast Protocol）。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,25,Internet專用縮寫術語,E-mail：電子郵件，指通過計算機網(wǎng)絡收發(fā)信息的服務。電子郵件是Internet上最普遍的應用，它加強了人與人之間溝通的渠道。 Telnet：遠程登錄，用戶可以通過專門的Telnet命令登錄到一個遠程計算機系統(tǒng)，該系統(tǒng)根據(jù)用戶帳號判斷用戶對本系統(tǒng)的使用權限。 FTP（File Transfer Prot

25、ocol）：文件傳輸協(xié)議，利用FTP服務可以直接將遠程系統(tǒng)上任何類型的文件下載到本地計算機上，或將本地文件上載到遠程系統(tǒng)。它是實現(xiàn)Internet上軟件共享的基本方式。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,26,Internet專用縮寫術語,Usenet：新聞組，又稱網(wǎng)上論壇或電子公告板系統(tǒng)（Bulletin Board System, BBS），是人們在一起交流思想觀點，公布公共注意事項，尋求幫助的地方。 WWW（World Wide Web）：萬維網(wǎng)，當前Internet上最重要的服務方式。WWW是由歐洲粒子物理研究中心（CERN）研制的，它將位于全球Inter

26、net上不同地點的相關多媒體信息有機地編織在一起，稱為Web頁的集合。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,27,Internet專用縮寫術語,域名，它是Internet中主機地址的一種表示方式。域名采用層次結構，每一層構成一個子域名，子域名之間用點號隔開并且從右到左逐漸具體化。 域名的一般表示形式為：計算機名、網(wǎng)絡名、機構名、一級域名。 一級域名有一些規(guī)定，用于區(qū)分機構和組織的性質。 如：edu 教育機構、com 商業(yè)單位、mil 軍事部門、gov 政府機關、org 其它組織。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,28,Internet

27、專用縮寫術語,cn 中國 ca 加拿大 us 美國 au 澳大利亞 gb 英國（官方） uk 英國（通用） tw 中國臺灣 hk 中國香港 fr 法國 un 聯(lián)合國 nz 新西蘭 dk 丹麥 ch 瑞士 de 德國 jp 日本 sg 新加坡 aq 南極洲 it 意大利,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,29,電子郵件（E-mail）地址的標準格式,用戶名主機域名。 例如， 是一個電子郵件的地址，其中wang是用戶名，是連接符，是“上海熱線”的主機域名，這是注冊“上海熱線”后得到的一個E-mail地址。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin

28、,30,專用計算機廠商及商標名,Microsoft 微軟 Philip 飛利浦 Compaq 康柏 DELL 德爾 Panasonic 松下 ASUS 華碩 Samsung 三星 Intel 英特爾 Acer 宏基 Epson 愛普生 Hewlett-Packard (HP) 惠普,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,31,專業(yè)英語中常用的符號和數(shù)學表達式,加法（addition） 3 + 4 = 7 Three plus four equals seven. 或Three plus four is seven. 減法（subtraction） 7 3 = 4 Se

29、ven minus three leaves four.或Seven minus three equals four.或Seven minus three is four. 乘法（multiplication） 3 4 = 12 Three multiplied by four is twelve. 除法（division） 15 3 = 5 Fifteen divided by three is five.,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,32,關系運算符,在等式表達中，常用到等號（=），而在一些不等關系表達中，則要用到表示不等關系的各種符號（、）。下面分別舉

30、例說明。 a = b a equals b或a is equal to b或a is b a b a is approximately equal to b a b a is not equal to b或a is not b a b a is less than or equal to b a b a is more than or equal to b a b a is less than b a b a is greater than b,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,33,分數(shù),分數(shù)詞由基數(shù)詞和序數(shù)詞搭配而成，分子用基數(shù)詞，分母用序數(shù)詞。 當分子是1時

31、，可以用“one”或“a”，分母使用序數(shù)詞；當分子大于1時，分子使用基數(shù)詞，而分母要用序數(shù)詞的復數(shù)形式。 分數(shù)的另外一種表示方法是將“/”說成是“over”。對于假分數(shù)，也就是分數(shù)由一個整數(shù)和一個真分數(shù)組成，則說成是“整數(shù)部分and真小數(shù)部分”。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,34,分數(shù)舉例,1/5 one fifth或a fifth 3/4 three fourths或three quarters 1/2 a half 45/199 forty-five over one hundred and ninety-ninth 3又2/3 three and tw

32、o thirds,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,35,小數(shù),對于小數(shù)的表示，直接將組成小數(shù)的各個數(shù)字讀出。其中小數(shù)點可以說成是“point”。 0的表示可以有多種，可以是：zero，naught，或o（字母“o”的音）。 0.5 zero point five 0.08 zero point zero eight 302.67 three o two point six seven,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,36,百分數(shù),百分數(shù)用percent表示，既可與by連用，也可單獨使用。百分數(shù)在句子中主要作狀語。 例：Its to

33、tal output value increased by 10 percent over the previous year. 譯文：它的總產(chǎn)值比去年增長了百分之十。 例：The output of computers in China last year was 25 percent more than in 2000. 譯文：去年中國計算機的產(chǎn)量比2000年上升了百分之二十五。,gaoxindiannaoxuexiaohuanyingnin,37,倍數(shù),倍數(shù)的表達在計算機專業(yè)英語中時常出現(xiàn)，一般用“times”表示。而倍數(shù)也是“漢譯英”及“英譯漢”中的難點，稍有不慎，就會產(chǎn)生理解錯誤。 在簡單的倍數(shù)表示法中，主要使用“ x times as as”、“ x times the si