語言學(xué)概論課件.ppt

1、語言學(xué)概論,深圳大學(xué)中文系 2014年2月2014年6月,第二講：語言是符號系統(tǒng),主要講授內(nèi)容： 語言學(xué)研究的分支 語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn) 語言符號的系統(tǒng)性 動物語言,語言學(xué)研究的分支,語言是認(rèn)知系統(tǒng)（心理屬性） 語言的本質(zhì)：句法學(xué)、語音學(xué)、音系學(xué)、語義學(xué) 語言習(xí)得：應(yīng)用語言學(xué)、語言學(xué)習(xí)/習(xí)得 語言的理解和產(chǎn)生：心理語言學(xué) 語言在大腦的呈現(xiàn)：神經(jīng)語言學(xué) 語言是交際工具（社會屬性） 語用學(xué)、社會語言學(xué)、歷史語言學(xué)、人類語言學(xué),語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),1、什么是符號？什么是語言符號？,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),什么是符號（symbol）？ 符號必須是可以感知的，在信息交換中不代表它自身而代表另一事物 符號

2、與它代表的東西之間的關(guān)系是約定的,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),什么是符號（symbol）？ A - B 符號：可感知 代表的東西：抽象 紅燈 不能行駛 pu 推 mpuhe,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),符號？ 代表的事物 在山里趕路看到炊煙 人家 中醫(yī)：舌苔很白 受寒 刮西北風(fēng) 冬天到了,二者之間有天然的、必然的聯(lián)系，是征候（事物本身的特征），不是符號,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),符號？ 代表的事物 山 樹,二者有相似的特征，是象征關(guān)系，也不是符號,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),符號？ 代表的事物 舉旗 進(jìn)攻 /rn/ 用兩條腿走路、會 說話、會干活的動物,二者之間沒有必然的先后或因果或相似的關(guān)系，完全是約定的，聲音“

3、rn”通過約定關(guān)系代表了某種動物，“rn”是“人”的符號,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),語言符號 聲音和意義的結(jié)合體，聲音是語言符號的形式（不是文字），聲音和意義之間的關(guān)系是約定的 語言符號是一種聲音意義緊密結(jié)合的雙面符號,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),編碼 認(rèn)知 心理現(xiàn)實(shí)客觀現(xiàn)實(shí) 指稱 反映 /nao/ /sh/,音 約定 義,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),人類通過語言符號的意義對現(xiàn)實(shí)世界進(jìn)行概括劃分所以，現(xiàn)實(shí)世界只有一個，但是不同的語言會有不同的反映,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),顏色詞（color terms）： 英語 purple blue green yellow orange red Shona（津巴布韋） ci

4、pswuka citema cicena cipswuka,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),2、語言符號的特性,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn), 任意性（arbitrariness）：最小的語言符號的音與義的結(jié)合是任意的，由社會約定俗成 sh Soo tree,語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn),荀子正名 “名無固宜，約之以命，約定俗成謂之宜，異于約謂之不宜。名無固實(shí)，約之以命實(shí)，約定俗成謂之實(shí)名?！?語言符號的性質(zhì)和特點(diǎn), 線條性（linearity）：語言符號只能一個跟著一個依次出現(xiàn)，在時間線條上綿延，不能在空間上鋪開，必須實(shí)現(xiàn)為一個單線性的次序才能表達(dá)信息。 “香油”、“油香”,語言符號的系統(tǒng)性,1、語言系統(tǒng)是一個分層的

5、裝置,語言符號的系統(tǒng)性,語言系統(tǒng)是一個分層裝置，依靠組合和替換（聚合）來運(yùn)轉(zhuǎn)。 有限的符號可以表達(dá)無限的意思,語言符號的系統(tǒng)性,語言是一個兩層多級的系統(tǒng)，每一層都包含不同的級別 兩層結(jié)構(gòu) 形式層（語音） 符號層（音義結(jié)合的符號、符號的序列）,語言符號的系統(tǒng)性,形式層的不同級別： （音素）音位 音節(jié) 節(jié)拍 節(jié)拍群 句調(diào) 十幾/幾十 幾百 成千上萬 無限 “w de mo / ch le / n de losh”,語言符號的系統(tǒng)性,符號層的不同級別： 語素 詞 詞組 句子 幾千 成千上萬 無限 “我的貓/吃了/你的老鼠”,語言符號的系統(tǒng)性,形式層的最小單位通常不直接對應(yīng)符號層的最小單位 （音素）音

6、位 音節(jié) 語素 詞,語言符號的系統(tǒng)性,漢語普通話: 21聲母、35韻母 400音節(jié) 幾千語素、詞 無限多,音素,音節(jié),詞,句子,篇章,語素,語言符號的系統(tǒng)性,2、組合關(guān)系和聚合關(guān)系,語言符號的系統(tǒng)性,語言是一個分層裝置，依靠組合和替換（聚合）來運(yùn)轉(zhuǎn)。 各級單位（除了最小單位）都處于這兩種關(guān)系中,語言符號的系統(tǒng)性,組合關(guān)系：在線性語流中，語言單位按順序排列組織成更大一級的單位 組合關(guān)系是語言在使用當(dāng)中、實(shí)現(xiàn)為話語時的各成分之間的關(guān)系,語言符號的系統(tǒng)性,聚合關(guān)系：具有相同特點(diǎn)的同一級的單位形成一個類，這些單位之間的關(guān)系叫聚合關(guān)系,語言符號的系統(tǒng)性,四個組合位置： x i n d i n n i n

7、 p i n 可以出現(xiàn)在相同組合位置上的單位聚合成一類,語言符號的系統(tǒng)性,每個大單位中都由小單位組合而成，小的單位占據(jù)了一個組合位置，可以用其他同級別的單位來替換 四個組合位置： x i n d i n n i n p i n b i n 聲母的替換,語言符號的系統(tǒng)性,組合關(guān)系是線形語流中實(shí)現(xiàn)的橫向關(guān)系，是實(shí)現(xiàn)的關(guān)系 聚合關(guān)系是在同一級中具有替換可能的縱向關(guān)系，是潛在的可能關(guān)系,動物語言,1、人類語言的特性 人類語言和動物語言的共同之處,動物語言,交際系統(tǒng)： 人類語言 動物語言（非人類語言）P.33,動物語言,交際系統(tǒng)： A mode of communication 交際方式 發(fā)聲聽覺，視覺

8、 Semanticity 傳義性 必須傳表意義 Pragmatic function 語用功能 為特定目的服務(wù)：增強(qiáng)生存機(jī)會,動物語言,Interchangeability 互通性 同一種類的成員可以互相傳遞和接收信息 Cultural transmission 文化傳承 必須通過與其他成員的互動來學(xué)習(xí) Arbitrariness 任意性 Discreteness 離散性 成分有明確的邊界,動物語言,Displacement 移置性 可用來表達(dá)非當(dāng)前情景的事物 Productivity 能產(chǎn)性 可以產(chǎn)生和理解無限的信息,動物語言,語言是符號系統(tǒng)（P.36）： 單位的明晰性 任意性 結(jié)構(gòu)的二層性

9、 開放性 傳授性 不受時、地環(huán)境的限制,動物語言,問題： 動物有沒有人類語言？ 如果沒有，可不可以教授動物講人類語言？ 如果答案都為“否”，則，人類語言是人類特有的，是人類社會的特性。,動物語言,2、動物能不能學(xué)會講人類語言？,動物語言,1950s Keith & Cathy Hayes: Viki（猩猩）3年后：cup, mama, papa Allen & Beatrice Gardner: Washoe學(xué)習(xí)“美國手勢語”（ASL）5歲：學(xué)會132個符號，會自己組合使用符號water bird,動物語言,1966 Anne & David Premack: Sarah（猩猩）學(xué)習(xí)使用不同顏色的塑料塊會表達(dá)句子 If Sarah takes the banana, Mary wont give Sarah chocolate.,動物語言,1970s，Herbert Terrace Nim Chimpsky：四歲，125符號 重復(fù)訓(xùn)練人員的符號、要求食物（不問問題） 語序隨意、兩個詞的組合 give orange me give eat orange me