How to Celebrate Chinese New Year如何歡慶中國新年幻燈片.ppt

1、How to Celebrate Chinese New Year,如何歡慶中國新年,Vocabulary,Chinese New Year中國新年 Lunar New Year農(nóng)歷新年 throughout the world世界各地 late January一月底 early February二月初,Need,The correct date確切的日期 traditional foods傳統(tǒng)美食 new, red clothing紅色新衣 red envelopes紅包 red paper lantern紅色紙燈籠 Optional非必須的事物 Firecrackers鞭炮 Drums a

2、nd gongs鑼鼓,Step one,Find the next date of Chinese New Year, which changes with the lunar cycle. Learn which of the 12 zodiac animals is associated with that years celebration. 第一步：找出下一個(gè)中國新年的日期，那會(huì)隨著月亮周期改變。知道十二生肖中哪一個(gè)動(dòng)物和那年的慶典有關(guān)。,The Chinese Zodiac,2016 is the Year of the Monkey according to Chinese zod

3、iac. The Year of the Monkey starts from Feb. 8, 2016 (Chinese New Year) and lasts to Jan. 27, 2017. The Chinese Zodiac, known as Sheng Xiao, is based on a twelve-year cycle, each year in that cycle related to an animal sign. These signs are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, mo

4、nkey, rooster, dog and pig.,Step two,Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends. According to tradition, this helps the New Year get off to a fresh start. Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor. 第二步：在

5、中國新年來臨前，打掃你的屋子，并結(jié)清任何朋友之間未償還的債務(wù)。根據(jù)傳統(tǒng)，這會(huì)幫助新的一年有個(gè)好的開始。清掃逝世親友的墓碑來確保神靈保佑。,Step three,Get together with friends and family on the eve of Chinese New Year for a reunion dinner, a large, celebratory feast. Make a batch of nian gao, steamed cakes made with rice flour, which are said to bring good luck. 第三步：在

6、中國新年前夕和朋友家人相聚吃頓團(tuán)圓飯，那是一場盛大的歡慶饗宴。做一批年糕，那是用米粉做成的蒸蛋糕，據(jù)說會(huì)帶來好運(yùn)。,Step four,Buy new, red clothes to wear throughout the Chinese New Year celebration; the color is considered lucky. 第四步：買紅色的新衣裳在中國新年慶?；顒?dòng)中穿著；這顏色被認(rèn)為是吉利的。,Step five:,Give red envelopes filled with money to friends and relatives to invite success

7、and generosity into everyones lives. Use an amount ending in eight, which is particularly lucky in Chinese culture, and avoid the number four. 第五步：分送裝滿錢的紅包給親友，將成功和慷慨迎進(jìn)每個(gè)人的生活。用 8 結(jié)尾的金額包，那在中華文化中是特別吉利的，且要避免數(shù)字 4。,Step six,Attend a Chinese New Year parade, one of the most popular ways to celebrate the ho

8、lidays hopeful spirit. You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate. Only use firecrackers or fireworks under close supervision. Know the laws governing explosives where you live. 第六步：參加一場中國新年游行，那是慶祝此節(jié)日充滿希望的精神最受歡迎的方式之一。你也可以放鞭炮，還有敲鑼打鼓來歡慶。只能小心使用鞭炮或煙火。了解你居住地管制爆裂物的法規(guī)。,Step seven

9、,On the 15th night of the New Year, light a red paper lantern to mark the end of the holiday. Then, wish your friends and family Gong Xi Fa Tsai, and prepare for 12 months of prosperity and luck. 第七步：在新年的第 15 個(gè)晚上，點(diǎn)亮紅色紙燈籠來象征節(jié)日的尾聲。接著祝賀你的朋友和家人恭喜發(fā)財(cái)，準(zhǔn)備好迎接十二個(gè)月的興旺和好運(yùn)。,Did You Know?,In 1980, the Chinese wer

10、e the 10th-largest immigrant group in the U. S. ; by 2006, they had become the third-largest. 你知道嗎？在 1980 年，中國人是美國第十大的移民族群；在 2006 年時(shí)，他們已變成第三大移民群體了。,Each animal has symbolic meanings,新 春 佳 節(jié) 1. 傳統(tǒng)中國節(jié)日：traditional Chinese festival 2. 農(nóng)歷：lunar calendar 3. 臘八節(jié)：Laba Festival 4. 小年：Little New Year 5. 除夕：L

11、unar New Years Eve 6. 春節(jié)：the Spring Festival 7. 正月初一：Lunar New Years Day 8. 元宵節(jié)：the Lantern Festival 9. 正月：the first month of the lunar year 10. 二月二：Dragon Heads-raising Day,傳 統(tǒng) 習(xí) 俗 11. 喝臘八粥：eat Laba porridge 12. 掃塵：sweep the dust 13. 掃房：spring cleaning 14. 祭灶：offer sacrifices to the God of Kitchen

12、15. 守歲：stay up 16. 拜年： pay a New Years call 17. 祭祖：offer sacrifices to ones ancestors 18. 祭財(cái)神：worship the God of Wealth 19. 春聯(lián)：Spring Festival couplets 20. 貼倒福：paste the Chinese character Fu upside down 21. 去晦氣：get rid of the ill-fortune 22. 辭舊歲：bid farewell to the old year 23. 兆頭：omen 24. 禁忌：taboo

13、25. 燒香：burn incense,闔 家 團(tuán) 圓 26. 吃團(tuán)圓飯：have a family reunion dinner 27. 年夜飯：New Years Eve dinner 28. 全家團(tuán)圓：family reunion 29. 辦年貨：do Spring Festival shopping 30. 敬酒：propose a toast 31. 穿新衣：wear new clothes 32. 紅包：red envelops 33. 壓歲錢：gift money；money given to children as a Lunar New Year gift,美 食 小 吃 3

14、4. 年糕：rice cake；New Year cake 35. 餃子：dumplings；Chinese meat ravioli 36. 湯圓：dumplings made of sweet rice 37. 八寶飯：eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.) 38. 什錦糖：assorted candies 39. 糖蓮子：candied lotus seed 40. 花生糖：peanut candy 41. 蜜冬瓜：ca

15、ndied winter melon 42. 瓜子：red melon seeds 43. 金桔：cumquat 44. 紅棗：red dates,45. 春卷：spring roll 46. 冰糖葫蘆：candied haws on a stick 47. 驢肉火燒：donkey burger 48. 臘腸：Chinese sausage 49. 米酒：rice wine 50. 臘肉：preserved meat 51. 糖板栗：sugar chestnut 52. 四喜丸子：four-joy meatballs,民 間 藝 術(shù) 53. 泥人：clay figure 54. 皮影戲：sha

16、dow puppetry 55. 木偶戲：puppet show 56. 刺繡：embroidery 57. 剪紙：paper-cut 58. 中國結(jié)：Chinese knot 59. 年畫：New Year painting 60. 吹糖人：sugar-figure blowing 61. 舞龍：dragon dance 62. 舞獅：lion dance 63. 秧歌：Yongko dance；rural folk dance 64. 燈籠：lantern,曲 藝 表 演 65. 戲曲：traditional opera 66. 折子戲：opera highlights 67. 相聲：co

17、mic dialogue；cross talk 68. 小品：skits；sketch 69. 口技：vocal imitations；ventriloquism 70. 雜技：acrobatic performance 71. 馬戲：circus performance 72. 京韻大鼓：drum song of Peking 73. 踩高蹺：walk on stilts 74. 雜耍：variety show；vaudeville,娛 樂 活 動(dòng) 75. 打麻將：play mahjong 76. 廟會(huì)：temple fair 77. 春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)：Spring Festival gala

18、78. 燈會(huì)：exhibit of lanterns 79. 送賀卡：send New Years greeting cards 80. 理發(fā)：have a haircut 81. 放煙花：set off fireworks 82. 放鞭炮：set off firecrackers 83. 燈謎：riddles written on lanterns,各 路 神 仙 84. 門神：the God of Door 85. 灶神：the God of Kitchen 86. 財(cái)神：the God of Wealth 87. 土地爺：the God of Land 88. 火神：the God of

19、 Fire 89. 喜神：the God of Happiness 90. 福祿壽三星：the three gods of fortune, prosperity and longevity 91. 八仙：the Eight Immortals,其 他 92. 生肖、屬相：Chinese zodiac 93. 猴年：the Year of the Monkey 94. 微信紅包：WeChat red envelope 95. 年：Nian；Year monster 96. 立春：StartofSpring 97. 24節(jié)氣：24 Solar Terms 98. 本命年：the animal y

20、ear in which one was born 99. 春運(yùn)：Spring Festival travel rush,普通常用祝福語 （Common Greetings and Sayings for the Chinese New Year） 過年好 Happy Chinese New Year 春節(jié)快樂 Happy Spring Festival 心想事成 May all your wishes come true. On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we sha

21、ll be together. 在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。 With best wishes for a happy New Year! 祝新年快樂，并致以良好的祝福。 I hope you have a most happy and prosperous New Year. 謹(jǐn)祝新年快樂幸福，大吉大利。,May the seasons joy fill you all the year round. 愿節(jié)日的愉快伴你一生。 Please accept my seasons greetings. 請(qǐng)接受我節(jié)日的祝賀。 To wish you joy at t

22、his holy season. Wishing every happiness will always be with you. 恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。 Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。 May the joy and happiness around you today and always. 愿快樂幸福永伴你左右。 Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭賀新禧

23、，萬事如意。,With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。 May the coming New Year bring you joy, love and peace. 愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。 Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. 祝節(jié)日快樂，新年幸福。 Seasons greetings and sincere wishes for a bright and happy N

24、ew Year! 獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福，愿你擁有一個(gè)充滿生機(jī)和歡樂的新年。 At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充滿愛意，愿你的世界全是美滿，愿你一切稱心如意，快樂無比。,健康類祝福語 （Greetings and Sayings for Health） 身體健康 Enjoy good health Good luck, good health,

25、good cheer. I wish you a happy New Year. 祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過一個(gè)快樂新年。 Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year. 祝你在新的一年里身體健康，多福多壽。 Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health. 請(qǐng)接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。,事業(yè)類祝福語（Greetings and Sayings at Work and for Business） 恭喜發(fā)財(cái)（南方人多用，尤其在發(fā)紅包的時(shí)候）Happiness and prosperity 工作順利May your work go smoothly 一帆風(fēng)順May your life go smoothly. 生意興隆Prospero