英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)(按單詞分類(lèi))

1、有關(guān)candle的習(xí)語(yǔ)(1) burn the candle at both ends 蠟燭兩頭燒 (比喻過(guò)分消耗體力、金錢(qián)等)。(2) cannot hold a candle to 比不上;不能與媲美。(3) not worth the candle 不值蠟燭的價(jià)錢(qián) (比喻不值得,徒勞)。有關(guān) dog 的習(xí)語(yǔ)：狗雖被視為人類(lèi)忠實(shí)善良的朋友,但由于聯(lián)想到野狗,在諺語(yǔ)或比喻中也常含貶義。例如：(1) A barking dog seldom bites. 會(huì)叫的狗不咬人。(2) Let sleeping dogs lie. 不要惹事生非。(3) Every dog has his day. 困

2、龍也有上天日 (凡人皆有得意之日)。(4) Love me, love my dog. 愛(ài)屋及烏。(5) a dogs chance 極有限的一點(diǎn)機(jī)會(huì) (用于否定句)(6) a dogs life 悲慘的生活(7) die a dogs death 慘死(8) dog in the manger 占著茅坑不拉屎(9) in the doghouse 失寵(10) sick as a dog 生病有關(guān) elephant 的習(xí)語(yǔ)：(1) memory of an elephant 好記性(2) see the elephant 見(jiàn)世面, 開(kāi)眼界(3) white elephant 白象(喻累贅的珍

3、品)有關(guān) flea 的習(xí)語(yǔ)跳蚤是細(xì)小而惹人討厭的動(dòng)物, 與它相關(guān)的用語(yǔ)多和它這個(gè)形象相關(guān)。例如：(1) a fleabag 臟而惹人討厭之物(2) a fleabite 輕微的痛癢(3) a flea in ones ear 刺耳的話(huà)批評(píng)有關(guān) goose 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) All his geese are swans. 他的鵝都是天鵝 (敝帚自珍)。(2) kill the goose that laid the golden eggs 殺了會(huì)生金蛋的鵝 (殺雞取卵)(3) cook sb.s goose 把某人的鵝煮了 (破壞他人的計(jì)劃、希望或機(jī)會(huì))(4) silly goose 呆頭鵝

4、(5) gooseflesh, goose bumps 雞皮疙瘩(6) wild-goose chase 無(wú)望的追逐有關(guān) grave 的習(xí)語(yǔ)(1) dig ones own grave 自掘墳?zāi)? 自尋死路(2) from the cradle to the grave 從生到死,一生之間(3) have one foot in the grave 一只腳踏進(jìn)棺材;風(fēng)燭殘年(4) turn in ones grave (死人) 在墳?zāi)估锓?死不瞑目有關(guān) hair 的習(xí)語(yǔ)(1) get in sb.s hair 觸怒某人;使某人煩惱(2) keep ones hair on 努力保持鎮(zhèn)靜(3)

5、 let ones hair down 不拘禮節(jié);舉止隨便(4) lose ones hair 發(fā)怒(5) make sb.s hair stand on end 使某人毛骨悚然(6) not harm a hair on sb.s head 不傷某人毫發(fā);溫柔相待(7) not turn a hair 神情自若(8) split hairs 作極細(xì)微的分析;吹毛求疵(9) tear ones hair out (因悲傷、憤怒而) 扯頭發(fā);動(dòng)作狂野有關(guān) hare 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) If you run after two hares, you will catch neither. 逐二兔,

6、兩頭空。(2) (as) mad as a March hare (如三月發(fā)情期的野兔一般) 發(fā)狂的,任性的(3) (as) timid as a hare 害羞的,膽怯的(4) hare and tortoise 龜兔賽跑 (不因才能低堅(jiān)持到底終于獲勝的游戲、工作)在口語(yǔ)中,hit 常和一些具體名詞連用,形成有趣的表達(dá)。例如：hit the headlines 成名 (成為頭條新聞)hit the jackpot 大為成功 (中大獎(jiǎng))hit the ceiling roof 勃然大怒h(huán)it the road 上路 (出發(fā))有關(guān) horn 的習(xí)語(yǔ)(1) be on the horns of a

7、 dilemma 進(jìn)退兩難(2) blow ones own horn 自夸,自吹自擂(3) draw pull in ones horns 節(jié)制,自制,退縮(4) show ones horns 露出本性(5) take the bull by the horns 不畏艱難;勇往直前有關(guān) horse 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) You can lead a horse to water, but you cant make it drink. 你可牽馬到水邊,卻不能強(qiáng)迫它喝水。(喻師父引進(jìn)門(mén),修行在個(gè)人)(2) put the cart before the horse 把馬車(chē)置于馬之前 (喻本末倒

8、置)(3) lock the barn door after the horse has been stolen 馬被偷之后才把谷倉(cāng)門(mén)上鎖 (喻亡羊補(bǔ)牢)(4) back the wrong horse 賭錯(cuò)馬 (喻判斷錯(cuò)誤)(5) beat a dead horse 打死馬 (喻白費(fèi)力氣)(6) eat like a horse 吃得像馬一樣 (喻大吃大喝)(7) hold ones horse 停住馬 (喻稍安毋躁)(8) work like a horse 像馬一般工作 (喻埋頭苦干)有關(guān) Jack 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ):Jack 是英美非常普通的男子名, 常被用來(lái)代表一般男人; Jill 則是

9、非常普通的女子名, 也被用來(lái)代表一般女子,因而有了以下的說(shuō)法。例如：(1) Jack and Jill 年輕男女(2) Every Jack has his Jill. 人各有偶。(3) Jack of all trades, and master of none. 門(mén)門(mén)皆知, 樣樣稀松。(4) before you can say Jack Robinson 立刻; 一眨眼工夫有關(guān) jelly 的習(xí)語(yǔ)由于果凍看起來(lái)柔弱不堪一擊, 因此人們常用 jelly 來(lái)表示虛弱的狀態(tài)。例如：My legs felt like jelly before the interview. 面談前我的雙腿發(fā)軟。H

10、e had beaten his victim to a jelly. 他痛打他的受害人。有關(guān) lark 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)據(jù)說(shuō)云雀總是在一邊飛入云霄之際, 一邊歡唱, 因而有以下的習(xí)語(yǔ)：(1) happy as a lark 十分快樂(lè)(2) sing like a lark 唱得美妙動(dòng)聽(tīng)(3) rise be up with the lark 早起(4) If the sky fall, we shall catch larks. 天塌下來(lái)可以捉云雀 (不必杞人憂(yōu)天)。有關(guān) lion 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)由于獅子是力量、勇敢、兇猛的象征, 因此我們也用 lion 來(lái)指“勇者”、“名人”等, 另外還有以下的

11、習(xí)語(yǔ)：(1) as brave as a lion 如獅子一樣勇敢(2) lionhearted 勇猛的(3) a lions den 獅穴, 危險(xiǎn)之地(4) the lions share 最好 大 的一份 (出自伊索寓言)(5) put ones head into the lions mouth 身入險(xiǎn)地, 冒大險(xiǎn)。(6) twist the lions tail 向英國(guó)挑釁 (lion 是英國(guó)國(guó)徽)(7) beard the lion in his den 入虎穴取虎子; 奮勇斗敵有關(guān) milk 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)：(1) a land of milk and honey 富饒之邦 (出自圣

12、經(jīng))(2) milk and water 摻水的牛奶 (比喻乏味的談話(huà)或夸張的感傷)(3) the milk of human kindness 天生的慈悲心腸 (出自莎士比亞的麥克白)(4) Its no use crying over spilt milk. 覆水難收,悔恨無(wú)益。有關(guān) money 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) Money talks. 金錢(qián)萬(wàn)能。(2) Money makes the mare (to) go. 有錢(qián)能使鬼推磨。(3) Money doesnt grow on trees. 金錢(qián)得來(lái)不易。(4) Money is time. 時(shí)間就是金錢(qián)。(5) money for

13、jam old rope 很好賺的錢(qián)有關(guān) monkey 的習(xí)語(yǔ)(1) funny as a barrel of monkeys 熱鬧有趣(2) monkey business/(3) monkey tricks頑皮的行為，惡作劇(4) monkey suit 制服，男用禮服 (好像街頭賣(mài)藝的猴子所穿的衣服)有關(guān) moon 的習(xí)語(yǔ)(1) bark at the moon 對(duì)月吠叫 (白費(fèi)力氣)(2) cry for the moon 哭著要月亮 (奢望不可能的事)(3) once in a blue moon 極罕見(jiàn)的 (blue moon 很難見(jiàn)到，因此指很長(zhǎng)的時(shí)間)(4) over the

14、moon 非?？鞓?lè)(5) promise sb. the moon 承諾給某人月亮 (承諾無(wú)法實(shí)現(xiàn)的事)有關(guān) mouth 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) (have) a big mouth 大嘴巴，口風(fēng)不緊(2) (be) all mouth 形容光說(shuō)不練的人(3) (be) down in the mouth 氣餒的，垂頭喪氣的(4) (live) from hand to mouth 生活僅夠糊口的，沒(méi)有余裕的 (5) put ones foot in ones mouth 說(shuō)錯(cuò)了話(huà) (因而陷入難堪)(6) Out of the mouth comes evil. 禍從口出。有關(guān) nail 的習(xí)語(yǔ)(

15、1) (as) hard tough as nails 身體健壯的；心地冷酷的(2) drive hammer a nail into sb.s coffin 縮短某人的壽命(3) hit the nail on the head 一針見(jiàn)血，一語(yǔ)道破(4) on the nail 立即有關(guān)nose的習(xí)語(yǔ)(1) look down ones nose at. 瞧不起(2) turn ones nose up at sth. 不屑，看不起(3) keep ones nose clean 避開(kāi) (麻煩、丑聞等)(4) poke stick, put, thrust ones nose into st

16、h. 干涉(5) keep ones nose out of sth. 不干涉(6) lead sb. by the nose 牽著某人的鼻子走(7) follow ones nose 往前直走 (常用于指點(diǎn)道路的方向)有關(guān)oil的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) burn the midnight oil 熬夜，開(kāi)夜車(chē)(2) mix like oil and water 如水、油般不合，水火不容(3) pour oil on the flames 火上加油(4) smell of the oil (作品等) 有煞費(fèi)苦心趕工的跡象(5) strike oil 掘到油礦 (找到發(fā)財(cái)機(jī)會(huì))有關(guān) penny 的諺語(yǔ)

17、與習(xí)語(yǔ)(1) A penny saved is a penny earned. 省一文就賺一文。(2) Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 照顧小錢(qián),大錢(qián)就會(huì)照顧自己(小事注意,大事自成。)。(3) A penny for your thoughts. 用一文錢(qián)買(mǎi)你的想法(你在呆呆地想些什么？)。(4) The penny (has) dropped. 英終于弄懂 (意思) 了！有關(guān) pie 的習(xí)語(yǔ)(1) (as) easy as pie 非常容易(2) have a finger in ev

18、ery pie 事事干預(yù)(3) pie in the sky 渺茫的希望有關(guān) pig 的習(xí)語(yǔ)(1) buy a pig in a poke 亂買(mǎi),瞎買(mǎi) (不看清楚是什么東西就下手買(mǎi))(2) make a pig of oneself 大吃,猛喝 (3) Pigs might could fly. 豬還會(huì)飛呢！(哪有這回事！)有關(guān) pin 的習(xí)語(yǔ)(1) (as) bright clean, neat as a new pin 非常明亮 干凈,整齊(2) be on pins and needles 如坐針氈(3) not care a pin 毫不在乎(4) have pins and need

19、les in ones leg hand, arm. 腿 手,手臂覺(jué)得刺痛發(fā)麻有關(guān) rabbit 的習(xí)語(yǔ)(1) (as) timid as a rabbit 害羞的, 膽怯的(2) pull a rabbit out of the hat 做出驚人之舉; 以妙答化解難題(3) rabbit ears 美 室內(nèi)用 V 字型小型天線有關(guān) rag 的習(xí)語(yǔ)(1) (as) limp as a rag 精疲力竭(2) feel like a wet rag 感到非常疲倦(3) like a rag to a bull 令人怒不可遏的(4) chew the rag 閑聊; 發(fā)牢騷有關(guān) reed 的習(xí)語(yǔ)由

20、于蘆葦脆弱易斷的性質(zhì), 因而有了以下的比喻：(1) lean on a reed 依賴(lài)不可靠的人 物(2) a reed shaken with the wind 無(wú)主見(jiàn)的人(3) a broken reed 不可靠的人 物有關(guān) Rome 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) Roman holiday 羅馬假期 (因他人的犧牲而換得的娛樂(lè))(2) Roman nose 鷹鉤鼻(3) All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬。(4) Do in Rome as the Romans do. 入鄉(xiāng)從鄉(xiāng), 入境隨俗。 (5) Rome was not built in one day. 羅馬不

21、是一天造成的。有關(guān) rose 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) be not all roses 不全是快樂(lè)的事。例如 Life is not all roses. 人生并不全是樂(lè)事。(2) come up roses 成功, 順?biāo)臁＠?Our business is coming up roses. 我們的生意很成功。(3) gather roses 追求人生的歡樂(lè)(4) Every rose has its thorn. =No rose without a thorn. 玫瑰都有刺 。(世上沒(méi)有完全的幸福。)(5) A rose by any other name would smell as sw

22、eet. 玫瑰即使換個(gè)名字, 其香氣仍不會(huì)改 (出自莎士比亞)。有關(guān) salt 的習(xí)語(yǔ)(1) eat sb.s salt 在某人家作客(2) rub salt into sb.s wounds 加深某人的痛苦 悲傷, 恥辱等 (3) take sth. with a grain pinch of salt 對(duì)持保留或懷疑的態(tài)度(4) the salt of the earth 世上的鹽(出自圣經(jīng)“馬太福音”, 指社會(huì)的中堅(jiān)分子)有關(guān) straw 的諺語(yǔ)與習(xí)語(yǔ)(1) do not care a straw 毫不介意(2) not worth a straw 一文不值(3) A drowning

23、man will catch clutch at a straw. 快淹死的人連根草也會(huì)抓住 (急不暇擇)。(4) A straw shows which way the wind blows. 草動(dòng)知風(fēng)向； 一葉知秋。(5) (It is) the last straw that breaks the camels back. 最后一根稻草壓死了駱駝 (超過(guò)負(fù)荷時(shí), 只要再加一點(diǎn)點(diǎn)重量就可導(dǎo)致悲劇發(fā)生)。有關(guān) tail 的習(xí)語(yǔ)：(1) have ones tail down up 垂頭喪氣 精神十足(2) turn tail (and run) 溜走, 逃走(3) twist sb.s tail 欺負(fù)某人(4) with the tail between the legs 夾著尾巴地; 垂頭喪氣有關(guān) throat 的習(xí)語(yǔ)：(1) cut one anothers throats 自相殘殺(2) cut ones own throat 自取滅亡(3) force thrust sth. down sb.s throat 強(qiáng)迫某人接受自己的意見(jiàn) 觀念