第二課時---粵語高頻詞

1、第二課時-粵語高頻詞主講人：simon粵語高頻詞教學大綱u 一、粵語構(gòu)詞特點u 1、粵語中保留了很多古代漢語用詞u 1.1、保留單音詞u 1.2、保留了文言文中的詞u 2、粵語中保留了很多古代漢語用詞u 3、出現(xiàn)了新興用語。u 4、擁有大量與北方漢語不同的固有詞匯。u 5、成語、俗語、歇后語粵語高頻詞教學大綱u 二、粵語語法u 1、粵語語法與現(xiàn)代漢語的語法區(qū)別？u 2、倒裝-定語后置u 3、狀語后置u 4、同素逆序詞u 5、補語副詞前置u 6、 “有”+動詞u 7、量詞替代指屬助詞u 8、比較語法u 9、量詞用作定冠詞粵語高頻詞教學大綱u 3、高頻詞u 副詞、虛詞u 人物指代詞u 顏色性狀u

2、動作行為u 思想感情u 人體疾病u 生活用品u 工作交際u 動物植物重點與難點u 重點：粵語語法、高頻詞u 難點：成語、俗語、歇后語一、粵語構(gòu)詞特點u 1、粵語中保留了很多古代漢語用詞。1.1、保留單音詞什么是單音詞？單音詞是一個字可以替代一個詞的含義。在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)比較少的使用單音詞，但粵語中還保留這種用法。uuu例：眼=眼睛仔=兒子女=女兒蚊=蚊子探=拜訪橘=橘子衫=衣服咳=咳嗽u褲=褲子鈕=紐扣u1.2、保留了文言文中的詞例：粵語中的“幾時”相當于國語中的“什么時候”，而這個“幾時”出現(xiàn)在蘇軾的水調(diào)歌頭中的：“明月幾時有”。粵語中的“幾多”相當于國語中的“多少”，而這個“幾多”出現(xiàn)在李

3、煜的虞美人中的：“問君能有幾多愁”。uuu粵語中保留了古漢語的詞粵語字含義古用法粵語用法諗想詩經(jīng)小雅四牡：“豈不懷歸，是用作歌，將母來諗?！钡任艺斦斚?。差衙差當差好危險噶喺是羅貫中三國演義第二回：“使廷臣奏董太后原系藩妃”我喺好人文（蚊）元源自古代“文錢”的用法比2蚊雞我打邊爐吃火鍋呂誠來鶴亭集南海六首其五：“炎方物色異東吳，桂蠹椰漿代酪奴。十月暖寒開小閣，張燈團坐打邊爐。”今晚去打邊爐一、粵語構(gòu)詞特點u 2、吸收相當多的外來詞。u 粵語的外來詞主要來自英語。u 例：巴士（Bus）貼士（Tips）士多（store）u 3、出現(xiàn)了新興用語。u 受黑社會影響，廣東吸收了和黑社會一些相關(guān)的詞匯。u

4、例：劈友=無橋=無辦法u 吸收了網(wǎng)絡(luò)用語u 例：潮=新潮潛水=失蹤一、粵語構(gòu)詞特點u 4、擁有大量與北方漢語不同的固有詞匯。詳細看下一頁大圖一、粵語構(gòu)詞特點一、粵語構(gòu)詞特點u 5、成語、俗語、歇后語。u 粵語中包含了很多廣東特色的歇后語。如“屎坑關(guān)刀”意為“一事無成”。因為掉進糞坑里的關(guān)刀“文（聞）又唔得、武（舞）又唔得”，是通俗的詞語來表達傳統(tǒng)的成語。二、粵語語法u 1、粵語語法與現(xiàn)代漢語的語法區(qū)別？u 粵語語法與現(xiàn)代標準漢語的區(qū)別主要體現(xiàn)在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上。u 盡管粵語與普通話在這些語法方面上有明顯差別，但主體語法基本相同，都是主-謂-賓式語言，總體仍有

5、60%以上相似之處。u 2、倒裝-定語后置。u 粵語詞組習慣將修飾詞放在主詞后面，從而得出倒裝的詞構(gòu)。u 例：公公青椰子=椰青二、粵語語法u 3、狀語后置。u 粵語通常將修飾動詞、形容詞的副詞放在修飾詞后。u 例：動詞后：食多啲=多吃點也可以是吃多點。唔該曬你=非常感謝你我行先=我先走u 形容詞后：高過頭冇用=太高冇用。二、粵語語法u 4、同素逆序詞u 粵語有不少詞匯的字序都跟普通話相反，屬于傳統(tǒng)倒裝說法與當代說法之差異。u 例：秋千=千秋夜宵=宵夜要緊=緊要u 現(xiàn)在還使用比較多的逆序詞：u 秋千=千秋夜宵=宵夜要緊=緊要隱私=私隱狐臭=臭狐u 5、補語副詞前置u 唔怪之得=怪不得u 不過還有一種講話就是怪唔之得。這個和現(xiàn)代漢語的用法是一樣的。二、粵語語法u 6、“有”+動詞u 粵語廣泛使用“有”動詞的語法結(jié)構(gòu)，表示強調(diào)。u 例：我有睇過=我有看過。我有玩過。u 7、量詞替代指屬助詞u 粵語習慣用量詞替代指屬助詞如“的”“之”等，但這樣的量詞在句子中起的作用仍然是指示物品所屬的。u 例：我支筆=我的筆。u 佢部車=他的車二、粵語語法u 8、比較語法。u 在比較句法中，粵語是“你高過佢”，而現(xiàn)代漢語中會說“你比他高”。粵語說“你大過佢”，現(xiàn)代漢語中會說“你比他大”。u 9、量詞用作定冠詞u 粵語量詞可直接加在