下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、 涼州詞【唐】 王之渙黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關?!咀⑨尅繘鲋菰~:為當時流行的一種曲子配的唱詞。黃沙遠上:一作“直上”,黃沙被風卷起直上云霄。孤城:孤零零的戍邊的城堡,這里指玉門關。仞(rn):古代的長度單位,萬仞:形容極高。羌笛:羌族的一種樂器,吹起來的聲音是嗚嗚聲,十分凄涼。 怨:埋mn怨 度:經(jīng)過【參考譯文】被風卷起的黃沙,好像與白云連在一起,玉門關孤零零地聳立在高山之中,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的折楊柳去埋怨春光遲遲呢?玉門關一帶春風是吹不到的??! 出塞【唐】 王昌齡秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山?!咀⑨尅康?/p>
2、使:只要。 不教:不叫,不讓。教,讓。胡馬:指侵擾內(nèi)地的外族騎兵。度:越過。【參考譯文】秦漢以來,明月就是這樣照耀著邊塞,但是離家萬里的士卒卻沒能回還。如果有衛(wèi)青、李廣這樣的將軍立馬陣前,一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。 芙蓉樓送辛漸【唐】 王昌齡寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。【注釋】連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。平明:天亮的時候。 客:指作者的好友辛漸。 孤:獨自,孤單一人。 冰心,比喻純潔的心。玉壺,道教概念妙真道教義,專指自然無為虛無之心?!緟⒖甲g文】 冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況
3、,就請轉(zhuǎn)告他們,我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷污。 望洞庭【唐】 劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色,白銀盤里一青螺。【注釋】湖光:湖面的波光。 潭面:指湖面。和:和諧。指水色與月光互相輝映。鏡未磨:這里一說是湖面無風,水平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不清,如同鏡面沒打磨時照物模糊。白銀盤:形容平靜而又清的洞庭湖面。青螺:這里用來形容洞庭湖中的君山?!緟⒖甲g文】洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨拭的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔白銀盤里托著青青的螺。 浪淘沙【唐】 劉禹錫九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯,如今直上銀河去, 同到
4、牽牛織女家?!咀⑨尅烤徘合鄠鼽S河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。萬里沙:黃河在流經(jīng)各地時挾帶大量泥沙。 浪淘風簸:黃河卷著泥沙,風浪滾動的樣子。自天涯:來自天邊。古人認為黃河的源頭和天上的銀河相通?!緟⒖甲g文】萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯??梢匝刂S河直上銀河去, 我們一起去尋訪牛郎織女的家。江南春【唐】 杜牧千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。【注釋】鶯啼:即鶯啼燕語。郭:外城。此處指城鎮(zhèn)。酒旗:一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。這里說四百八十寺,是虛數(shù)。樓臺:此處指寺院建
5、筑。煙雨:細雨蒙蒙,如煙如霧?!緟⒖甲g文】江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數(shù)的樓臺全籠罩在風煙云雨中。 蜂【唐】 羅隱不論平地與山尖,無限風光盡被占。采得百花成蜜后,為誰辛苦為誰甜?【注釋】山尖:山峰占:占其所有盡:都甜:醇香的蜂蜜【參考譯文】無論是平地還是山峰,無限花開的風光,都被蜜蜂占領。它們采盡百花釀成蜜后,到頭來又是在為誰忙碌?為誰釀造醇香的蜂蜜呢? 元 日 【宋】 王安石爆竹聲中一歲除,東風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日總把新桃換舊符?!咀⑨尅吭眨宏帤v正月初一。屠蘇:美酒名。 曈曈:形容太陽剛出的樣子。桃:桃符。古時習俗,元旦
6、用桃木寫神茶、郁壘二神名,懸掛門旁,以為能壓邪?!緟⒖甲g文】在噼噼啪啪的爆竹聲中,送走了舊年迎來了新年。人們飲美味的屠蘇酒時,又有和暖的春風鋪面而來,好不愜意!天剛亮時,家家戶戶都取下了舊桃符,換上新桃符,迎接新春。 書湖陰先生壁【宋】 王安石茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來?!咀⑨尅繒簳鴮?,題。 無苔:沒有青苔。湖陰先生:本名楊德逢,是王安石晚年居住金陵時的鄰居。茅檐:茅屋檐下,這里指庭院。成畦(q):成壟成行。畦:經(jīng)過修整的一塊塊田地護田:這里指護衛(wèi)、環(huán)繞著園田。將:攜帶。綠:指水色。 排闥(t):開門。闥:小門?!緟⒖甲g文】茅草房庭院因經(jīng)常打掃,所以潔凈得沒有一絲青苔?;ú輼淠境尚袧M畦,都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農(nóng)田,把綠色的田地環(huán)繞。兩座青山像推開的兩扇門送來一片翠綠。 三衢(q)道中【宋】 曾幾梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路,添得黃鸝四五聲?!咀⑨尅咳榈乐校涸谌ト橹莸牡缆飞稀C纷狱S時:指五月,梅子成熟的季節(jié)。小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。卻山行(xing):再走山間小路。卻,再的意思。綠陰:蒼綠的樹陰。陰,樹陰。不減:并沒有少多
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年個人與建筑公司借款合同范本匯編4篇
- 二零二五年度企業(yè)員工關系管理與沖突預防協(xié)議范本3篇
- 2025年度新型環(huán)保材料租賃經(jīng)營合同模板4篇
- 二零二五年度商業(yè)活動場地借用及宣傳合同2篇
- 二零二五年度體育產(chǎn)業(yè)普通合伙企業(yè)合作協(xié)議范本4篇
- 2025年度5G產(chǎn)業(yè)投資理財協(xié)議
- 2025年三方知識產(chǎn)權轉(zhuǎn)讓還款協(xié)議書范本及內(nèi)容說明3篇
- 個性化定制2024年版民間資金借貸協(xié)議范本版B版
- 2025年酒店住宿賠償協(xié)議范本
- 個人股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議書
- 2024-2030年中國海泡石產(chǎn)業(yè)運行形勢及投資規(guī)模研究報告
- 動物醫(yī)學類專業(yè)生涯發(fā)展展示
- 2024年同等學力申碩英語考試真題
- 消除“艾梅乙”醫(yī)療歧視-從我做起
- 非遺文化走進數(shù)字展廳+大數(shù)據(jù)與互聯(lián)網(wǎng)系創(chuàng)業(yè)計劃書
- 2024山西省文化旅游投資控股集團有限公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 科普知識進社區(qū)活動總結與反思
- 加油站廉潔培訓課件
- 現(xiàn)金日記賬模板(帶公式)
- 消化內(nèi)科專科監(jiān)測指標匯總分析
- 混凝土結構工程施工質(zhì)量驗收規(guī)范
評論
0/150
提交評論