外文翻譯--基于CATIA的汽車改裝式升降臺(tái)數(shù)字樣機(jī)建模及應(yīng)用研究

附 錄 附錄 A Modified Car Lifting Platform Based on CATIA Modeling and Application of Digital Prototyping Describes the use of CATIA V5 mechanical parts i and zero-dimensional modeling, virtual assembly of the basic process components and steps, and worm assembly, for example in detail. The effect of improving the mechanical design to improve design efficiency and shorten the design cycle time, has some practical significance 1 Overview CATIA software from IBM and Dassault company to launch high-end CAD / CAM software, has become the international aviation industry preferred design software. With its strong surface design features in the machinery, aircraft, automobile, shipbuilding and other widely used design, CATIA surface modeling capabilities is reflected in the features and advantages it provides a very rich modeling tools to support the user modeling needs. As its unique high-order Bezier curve and surface features, the number can reach 15, can well meet specific industry demanding requirements of surface smoothness. Application CATlA constructed solid model can be directly applied to other analysis software ANSYS finite element analysis CATIA software with three-dimensional CAD software and other standard data interface for easy data conversion model. CATIA V5 is based on the Windows platform, and to fully parametric feature modeling technology as the core feature-based modeling software, which is consistent with the Windows-style menu bar, standard shortcuts, contextual menus, multi-document interface, you can make the difference Windows applications to share data, OLE integration, so work quickly and efficiently, can significantly reduce training time. CATIA parts assembly is basic, but also the most advantages and features function modules, including the creation of an assembly, add the specified components or parts to the assembly, the assembly relationship between components to create, move and layout of the assembly members, generated an explosion of products diagram, assembly interference and gap analysis and other major features?. 2 three-dimensional modeling based on CATIA and assembly 2.1 Design sketches Sketch design is the starting point of three-dimensional design, and its essence is a two-dimensional line, surface design, software design with a traditional two-dimensional functions. Parametric design of the basic approach is to start from scratch design, size and geometric constraints imposed by creating a sketch feature, then apply the size-driven technology to automatically generate parts of the three-dimensional solid model, in the use of technology to generate two-dimensional contour sketches do not have to outline the exact size of the input , the parameters in the future to get the design process. Thus, during the product design, you can always adjust the design size, without a clear early in the design of the design size, enhance the ease of CAD software, to better achieve a user-friendly design, but also for the design of series improvement of products and original products and parts borrowed are convenient. 2.2 to generate three-dimensional part blank CATIA has a strong three-dimensional solid modeling functionality, the user plane in the sketch, after drawing two-dimensional graphics, into the part design (Part Design) modules, you can rotate, stretch, lofting, stiffened, and other methods to generate the draft three-dimensional parts to be rough. Constraints can also use parameterized functions to be modified according to need. Designers can change for the body part blank to achieve the design process by drawing to design changes, and CATIA V5 provides three-dimensional model of the specific features make the design more similar to the production process, better to achieve a combination of design and processing. 2.3 complete the three-dimensional modeling CATIA V5 provides feature-based design, will feature as a design element, the characteristics of the product as a combination, through the object from the class to be achieved step by step description of the specific shape of the design. After generating the rough three-dimensional parts can be used to drilling, slotting, shells, chamfer, plus convex sets, such as T with internal and external threads on the rough to processing, the final completion of mechanical parts solid modeling. 2.4 complete the virtual assembly Virtual assembly is using virtual assembly technology, three-dimensional computer model will be assembled together, it can avoid the application of physical prototypes, but also for parts for clearance and interference testing, reduce the sample error rate. In the product design process can use various techniques such as analysis, evaluation, simulation, and give full consideration to the assembly areas and related products during the various possible factors. Product performance and functionality to meet the conditions to improve the product assembly structure, the design of the product not only assembly, and minimize assembly cost and total product costs, shorten design cycles. CATIA-based virtual assembly model has parallel, bottom-up and top-down approach to product development, this article focuses on bottom-up design. Construct the first module in the parts of parts of the three-dimensional model, then components in the assembly module to create constraints between the position, orientation relationships, about the relationship between parts to quantify the actual with the virtual assembly process between the various components entities location constraint relationship. In this way, parts of the geometry is being used in the assembly process, and not simply be copied to the assembly, to truly realize the part of the virtual assembly. CATIA assembly workbench provides a flexible and intuitive tool to determine the relationship between parts. Workbench allows users to assemble the component parts and various sub-assemblies combined together to form the final assembly in the assembly environment, according to the defined constraints, parts can be modified, analysis, and relocation HJ. CATIA features with a single database, regardless of how editors edit parts and components where the whole assembly of parts to maintain the consistency of association, if you modify the components, assemblies that reference it automatically updated, real-time components reflect the latest change. Virtual assembly steps: the assembly provided in CArllA bench, leaders need to assemble the parts and components (CATIA provides the main method of inserting parts into parts, into the products, parts and insert new components into existing, etc.) . Then, the constraints on the components and the establishment of appropriate assembly relationship, according to the requirements of the different parts of the assembly, use a different constraint relations, and finally get a complete assembly model. And Pro / E compared to the assembly process using CATIA has automatically created two parts to be assembled their design basis points of overlap between components to facilitate the designer a clear design basis between the assembly and parts between the base difference. 3 Design Example The worm drive, for example, the use of CATIA modeling and assembly process and methods described. 3.1 to create three-dimensional model worm Analysis of the structure of the worm part, clearly the main features of the structure to determine the modeling steps. By rotating the worm body, composed of the alveolar and keyway parts, the basic characteristics of a rotating body. 3.1.1 Create three-dimensional model of the worm part (1) in draft mode to draw shapes according to the rough shape of the worm rough sketches, the establishment of size constraints, such as size changes, chamfer, etc. (of course, also in the formation of rough chamfer after the entity). (2) In the design mode, the use of rotating parts (Shaft) tool to generate worm blank. (3) According to the worms parameters, to calculate the alveolar pitch worm and the worm screw according to the mode of curves and surfaces generated a worm wrapped around the spiral, as the slot scanning wire. (4) Since the end of cylindrical worm Archimedes Archimedes spiral, oblique axial plane to a straight line , so the worm shaft can choose almost plane, in draft mode, draw a trapezoid (must be a closed curve), its distance from the axis of the bottom margin is just the worm tooth root radius, both sides of the edge and face angle of 20. (Note: The pitch at both sides of the edge distance should be the pitch circle space width). (5) in the part design mode using the narrow slot (Slot) tool to generate an alveolar； use the whole array of tools to worm out of the alveolar process. (6) in draft mode to draw shapes keyway, the use of stretch cutting (Pocket) tool to generate key slot, to complete the three-dimensional construction of the worm Mode. 3.1.2 create three-dimensional model worm parts Analysis of worm parts of the structure, clearly a major component characteristics to determine the modeling steps. As the worm gear and ring gear teeth by the core 2 parts, so the ring gear and the tooth should be separated from the core model, and then assembled. Parts using CATIA modeling platform provided by the ring gear and the worm were generated tooth core. 3.2 parts of the assembly 3.2.1 Import Parts Assembly in CATIA provides the product structure workbench tool bar, use of existing parts into the function of the prior conductivity has been designed worm and worm parts. 3.2.2 the establishment of binding As part of the import process CAITA has established a worm in the worm and the axial profile width of 1 / 2 of the face overlap constraint relations, has pledged its profile in the worm drive of the main (center section) on the alignment, in The only other two to determine the direction of the constraint relationship. Center distance worm gear in accordance with requirements (center distance worm and worm gear during physical modeling, based on the geometric parameters of worm and worm calculated), the establishment of the worm and worm wheel axis offset between the axis of restraint to ensure that the difference between the distance to meet the design requirements. Along the axis of the worm to establish worm constraint relation, which is to ensure in the middle of the worm and worm gear worm side of the axis of symmetry perpendicular to the plane and worm width 1 / 2 symmetry on the alveolar surface profile coincidence (Note: during the worm and worm wheel solid modeling calculations must be accurate, otherwise it will not be accurate worm and worm wheel working position) to ensure that the worm and worm gear installed in the corresponding position. Generated as shown in Figure 1 worm drive assembly model. 4 Conclusion CATIA 3D design software design tools provide a complete and convenient user interface, the interface and options designed with a consistent style with Microsoft products, greatly reducing the user for the software to learn and adapt to the cycle, to a large extent improved the operation of complex 3D modeling software defects. Meanwhile, CATIA feature-based 3D modeling functions it has the following advantages: (1) inherited the use of solid modeling software for product design, the user can directly see on the screen the true three-dimensional model of the product characteristics, to model their ideas closer to the body composition, more intuitive design. (2) parametric design changes to facilitate the graphic size, quickly plotted, relative to the two-dimensional graphics methods, designed to greatly reduce the workload, especially in the subsequent parametric design for the technical staff provides an easy design, easy to modify the platform, facilitating product serial design. (3) The feature-based modeling idea, the use of Boolean operators seeking intersecting lines, intersecting lines, the engineering drawing speed faster, more accurate line. (4) assembly method using a virtual machine, you can directly check the product design space mechanical system components and assembly of interference and to further visualize the design and analysis, concurrent engineering has a certain significance. 附錄 B 基于 CATIA 的汽車改裝式升降臺(tái)數(shù)字樣機(jī)建模及應(yīng)用研究 介紹了利用 CATIA V5 進(jìn)行機(jī)械零件 i 維造型以及零、部件虛擬裝配的基本過程與步驟，并以蝸輪蝸桿裝配為例進(jìn)行詳細(xì)說明。對(duì)于改善機(jī)械設(shè)計(jì)的效果、提升設(shè)計(jì)效率、 縮短設(shè)計(jì)加工周期，具有一定的現(xiàn)實(shí)意義 1 概述 CATIA 軟件是 IBM 公司和 Dassault 公司合作推出的高端 CAD CAM 軟件，現(xiàn)已成為國(guó)際航空工業(yè)首選的設(shè)計(jì)軟件。它以其強(qiáng)大的曲面設(shè)計(jì)功能在機(jī)械、飛機(jī)、汽車、造船等設(shè)計(jì)領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用， CATIA 的曲面造型功能的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在它提供了極豐富的造型工具來支持用戶的造型需求。如其特有的高次Bezier 曲線曲面功能，次數(shù)能達(dá)到 15，能很好地滿足特殊行業(yè)對(duì)曲面光滑性的苛刻要求。應(yīng)用 CATlA 構(gòu)造的實(shí)體模型可直接應(yīng)用于 ANSYS 等分析軟件中進(jìn)行有限元分析。 CATIA 軟件具有與其他三維 CAD 軟件標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)接口，方便模型數(shù)據(jù)的轉(zhuǎn)換。 CATIA V5 是基于 Windows 平臺(tái)的全參數(shù)化和以特征建模技術(shù)為核心的特征造型軟件，它與 Windows 保持一致風(fēng)格的菜單條、標(biāo)準(zhǔn)的快捷鍵、上下關(guān)聯(lián)的菜單、多文檔界面、可以使不同的 Windows 應(yīng)用程序共享數(shù)據(jù)的 OLE 集成，使工作快速高效，可顯著減少培訓(xùn)時(shí)間。零件裝配是 CATIA 基本的、也是最具優(yōu)勢(shì)和特色的功能模塊，包括創(chuàng)建裝配體、添加指定的部件或零件到裝配體、創(chuàng)建部件之間的裝配關(guān)系、移動(dòng)和布置裝配成員、生成產(chǎn)品的爆炸圖、 裝配干涉和間隙分析等主要功能 ?。 2 基于 CATIA 的三維造型與裝配 2 1 草圖設(shè)計(jì) 草圖設(shè)計(jì)是三維設(shè)計(jì)的起點(diǎn)，其實(shí)質(zhì)是二維線、面設(shè)計(jì)，具有傳統(tǒng)二維軟件設(shè)計(jì)的功能。參數(shù)化設(shè)計(jì)的基本方法是從草圖設(shè)計(jì)開始，通過施加尺寸和幾何約束生成草圖特征，再應(yīng)用尺寸驅(qū)動(dòng)技術(shù)自動(dòng)生成零件的三維實(shí)體模型，在利用草圖技術(shù)生成二維輪廓時(shí)不必輸入輪廓的準(zhǔn)確尺寸，可以在以后的參數(shù)設(shè)計(jì)過程中得到。這樣，在進(jìn)行產(chǎn)品設(shè)計(jì)時(shí)，可以隨時(shí)根據(jù)需要調(diào)整設(shè)計(jì)尺寸，而不必在設(shè)計(jì)之初就明確各設(shè)計(jì)尺寸，增強(qiáng)了 CAD 軟件的易操作性，更 好地實(shí)現(xiàn)了人性化設(shè)計(jì)，而且對(duì)于設(shè)計(jì)系列產(chǎn)品及原產(chǎn)品的改進(jìn)和零部件的 借用 都方便。 2 2 生成三維零件毛坯 CATIA 具有很強(qiáng)的三維實(shí)體建模的功能，當(dāng)用戶在草圖平面繪制二維圖形后，進(jìn)入零件設(shè)計(jì) (Part Design)模塊，可以通過旋轉(zhuǎn)、拉伸、放樣、加肋、拔模等方法生成所需的三維零件毛坯。同時(shí)還可利用參數(shù)化約束功能，根據(jù)需要隨時(shí)進(jìn)行修改。設(shè)計(jì)者可以直接針對(duì)零件毛坯進(jìn)行形體改變，實(shí)現(xiàn)了設(shè)計(jì)過程由繪圖 向 設(shè)計(jì) 的轉(zhuǎn)變，而且 CATIA V5 提供的各項(xiàng)具體功能使三維模型的設(shè)計(jì)更類似于生產(chǎn)加工過 程，較好地實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)與加工的結(jié)合。 2 3 完成三維造型 CATIA V5 提供基于特征的設(shè)計(jì)，即將特征作為設(shè)計(jì)的單元，將產(chǎn)品視為特征的有機(jī)結(jié)合，通過由類到對(duì)象的逐步描述來實(shí)現(xiàn)具體的形狀設(shè)計(jì)。在生成三維零件毛坯后，可利用打孔、開槽、抽殼、倒角、加凸臺(tái)、內(nèi)外螺紋等 T 具對(duì) 毛坯 進(jìn)行 加工 ，最終完成機(jī)械零件實(shí)體造型。 2 4 完成虛擬裝配 虛擬裝配是利用虛擬裝配技術(shù)，在計(jì)算機(jī)上將三維模型裝配到一起，這樣可避免物理原型的應(yīng)用，也可對(duì)零部件進(jìn)行間隙和干涉檢驗(yàn)，減少樣品差錯(cuò)率。能在產(chǎn)品設(shè)計(jì) 過程中利用各種技術(shù)手段如分析、評(píng)價(jià)、仿真等，并充分考慮產(chǎn)品的裝配環(huán)節(jié)及其相關(guān)過程中各種可能因素的影響。在滿足產(chǎn)品性能與功能的條件下改進(jìn)產(chǎn)品的裝配結(jié)構(gòu)，使設(shè)計(jì)出的產(chǎn)品不但可以裝配，并盡可能降低裝配成本和產(chǎn)品總成本，大大縮短設(shè)計(jì)周期。 基于 CATIA 的虛擬裝配模式有并行、自下而上和自上而下的產(chǎn)品開發(fā)方法，本文重點(diǎn)介紹自下而上的設(shè)計(jì)方法。先在零件模塊中構(gòu)造各零件的三維模型，然后在裝配模塊中建立零部件之間的位置約束、定位關(guān)系，即將零件間的實(shí)際配合關(guān)系量化為虛擬裝配過程中的各零部件實(shí)體之間的位置約束關(guān)系。這樣 ，零部件的幾何體是在裝配過程中被利用，而并不是簡(jiǎn)單地被復(fù)制到裝配中，真正地實(shí)現(xiàn)了零件的 虛擬 裝配。 CATIA 的裝配工作臺(tái)提供靈活、直觀的工具，用來確定各零件間的關(guān)系。裝配工作臺(tái)允許用戶將各個(gè)組成零件和各種子裝配件組合到一起形成最終的裝配體，在裝配環(huán)境中，根據(jù)定義的約束，零件可以被修改、分析以及重定位 HJ。CATIA 具有單一數(shù)據(jù)庫(kù)的特性，不管如何編輯零部件和在何處編輯零部件，整個(gè)裝配部件保持關(guān)聯(lián)的一致性，如果修改整個(gè)零部件，則引用它的裝配件自動(dòng)更新，實(shí)時(shí)反映零部件的最新變化。虛擬裝配的步驟：在 CArllA 所提供的裝配工作臺(tái)上，導(dǎo)人需裝配的零、部件 (CATIA 提供的插入部件的方法主要有插入部件、插入產(chǎn)品、插入新部件和插入已存在的部件等 )。然后，對(duì)零部件進(jìn)行適當(dāng)?shù)募s束并建立裝配關(guān)系，根據(jù)不同零件的裝配要求，選用不同的約束關(guān)系，最后得到完整裝配模型。 與 Pro E 相比，使用 CATI