普通話語句使用中的語詞色彩

1 普通話語句使用中的語詞色彩普通話語句使用中的語詞色彩 資中縣重龍鎮(zhèn)文江小學(xué) 謝洪亮 有人說 在語言交際中最大的障礙來自語詞 這話一點(diǎn)不假 一句話中語法非常穩(wěn)定 非常相同 語音也容易理解 而最難懂的 即使寫出來也難明其意的就是語詞了 一種方言又往往有自己常用 的一些語詞 因此 學(xué)說普通話 就要學(xué)習(xí)了解普通話語句中的口 語的色彩 普通話語句使用中 需要我們加以注意的有以下一些不同于方 言的又較常用的口語的習(xí)慣性使用 注意 括號內(nèi)注明的是一般書 面語詞 一 名詞類 個子 快頭兒 身材 腦袋瓜子 頭顱 后腦勺兒 后腦 眼神兒 眼力 嘴皮子 嘴唇 嗓子 喉嚨 鼻子眼兒 鼻孔 腮幫子 腮 脖子 頸 腳丫子 腳 姥爺 外祖父 姥姥 外祖母 嬸兒 叔母 媳婦 妻子 舅媽 舅母 姐倆 姐妹二人 好樣的 有 骨氣 有勇氣 出息的人 臭狗屎 臭大糞 修辭性的 限于小孩 指壞人 廢物點(diǎn)心 無用的人 窩囊廢 怯弱無能的 人 事兒媽 指是非較多 婆婆媽媽的人 白眼兒狼 沒有 良心的人 病秧子 常生病的人 臺柱子 骨干 小性子 因雞毛蒜皮的事愛鬧脾氣的人 大夫 醫(yī)生 頭兒 頭頭 領(lǐng)導(dǎo) 大師傅 廚師 小子 男 2 人 含輕蔑義 土豆兒 馬鈴薯 紅薯 白薯 山芋 甘薯 匣子 盒 玉米 老玉米 棒子 玉蜀黍 煙卷 兒 香煙 小蹦蹦兒 三輪摩托 圍脖兒 圍巾 大 油 豬油 多會兒 什么時候 今兒 明兒 今日 明日 晌午 中午 擦黑 傍晚 眼下 目前 趕明兒 等明天 以后 這陣子 比這一陣兒的時間略長 這一陣兒 這一會兒 說話功夫 很短時間 一丁 點(diǎn) 特別少 百兒十八 八十以上 不到一百 兩塊 四毛六 2 46 元 半拉 半個邊兒 長相 相貌 人頭兒 行為 品質(zhì) 傻主意 不高明的辦法 鬼點(diǎn) 子 壞主意 掏心窩子的話 心里話 話碴兒 話頭 玩意兒 東西 婁子 亂子 禍?zhǔn)?主心骨兒 主見 門 道 途徑 方法 奔頭 前進(jìn)的目標(biāo) 那個 代替不便說出的 話 二 動詞類 瞎掰 胡說 胡扯 胡謅 瞎編 起哄 胡鬧 耍嘴 皮子 只說不做 尋思 思考 不吭聲 不說話 不言聲 不說話 聊 閑談 打岔 打斷別人說話或轉(zhuǎn)移話題 繞嘴 不順口 拌嘴 吵嘴 扯皮 無原則的 爭吵 打交道 交際往來 幫腔 幫別人說話 海說 沒邊際地說 焉 不愛說話 答喳兒 答話 克 申斥 唬人 恫嚇人 好詐唬 拿假話唬人 吹 3 夸口 盯梢 用眼睛注視著 不起眼 不引人注目 瞅瞅 婁婁 瞧瞧 看看 傻眼 出現(xiàn)意外時目瞪口呆 抽 揍 打 搡 推 撂下 放下 攥 握 折 翻 崩 槍 斃 磨磨蹭蹭 動作遲緩 鉸 剪 拉 la 割 如拉肉 約 稱 碼 堆迭 干什么勁兒 有什么干頭 歸置 整理 收拾 打票 買票 動窩 挪了地方 溜達(dá) 溜灣兒 散步 扒拉 吃 含 匆忙 胡亂 吃 他扒拉幾口就走了 鼓搗 擺弄 顛兒 顛兒丫子 走 折騰 翻過來倒過去 繃臉 板臉 點(diǎn)補(bǔ) 先吃點(diǎn)零食 擺譜 鋪張顯闊現(xiàn)勢 哭鼻子 哭 結(jié)巴 口吃 拉扯 撫養(yǎng) 裝蒜 裝糊涂 加塞兒 為了取巧插進(jìn)排好的隊(duì)伍 琢磨 思考 翻臉 打破情面 犯牛脖子 犯牛脾氣 執(zhí)拗 使性子 發(fā)脾氣 納悶兒 因 不理解而納悶 包圓兒 余下的全處理 出數(shù)兒 產(chǎn)生的數(shù)量 大 積攢 逐漸聚集 玩兒命 拼命或冒生命危險 丟人 現(xiàn) 眼 出丑 玩兒完 垮臺 失敗 死亡 膩煩 感覺厭煩 氣不忿 感到不公平 沒轍兒 沒辦法 白搭 沒有用處 拉饑荒 欠債 蒙騙 糊弄 坑 欺騙 掂量 斟酌 露餡 兒 暴露 出門子 出嫁 變封 改變主意 頂事 能解決問 題 犯傻 假裝不知道 夠嗆 很難 不落忍 過意不去 試巴試巴 略略一試 拉兌 排擠 欺負(fù) 扎堆兒 湊在一 起 拉倒 作罷 抽空兒 擠時間 掉點(diǎn)兒 開始下雨 砸鍋 事情辦壞了 使壞 出壞主意 包涵 原諒 趕趟兒 4 來得及 不趕趟兒 來不及 有兩下子 有本領(lǐng) 八杠 子打不著 關(guān)系極遠(yuǎn) 三 形容詞類 美 漂亮 美麗 帥 美好 棒 健壯 好看 呱呱叫 極好 蓋 蓋了帽 份兒 出眾 好看 好得沒治了 好 得很 不賴 好 賴 孬 不濟(jì) 不好 邪門兒 不正常 德行 指神態(tài) 外表差 煩人 惹人討厭 干巴 失水而收縮變硬 寒傖 難看 犟 固執(zhí) 擰 倔強(qiáng) 沖 勁頭足 小小不言 輕微 不足道的 紅紅的 慢慢的 紅通通的 活生生的 甜不拉嘰的 黑不溜秋的 湊湊合合的 糊里糊涂的 慌里慌張的 冰涼冰 涼的 黃了 事情失敗或計(jì)劃不能實(shí)現(xiàn) 撓頭 事情不好辦 棘手 不對勁 合不來 不大離 差不多 不地道 不純粹 不標(biāo)準(zhǔn) 有門兒 有希望 吃香 受歡迎 多了去了 特別多 夠錢 十分厲害 沖 chong 氣味刺 鼻 邪乎 厲害 嚴(yán)重 滑溜 光滑 含喜愛意 大大列 列 不在乎 真格的 真的 四 副詞類 見天 每天 成天價 整天 壓根兒 從來 倍兒 特別 怪 很 書怪沉的 賊 很 燈賊亮賊亮 到家 到了極點(diǎn) 愣 硬 不考慮效果 愣那么說 敢 5 情 原來 當(dāng)然 大概齊 差不多 小 快 差不多 我在 北京小三年了 挨個兒 順次 滿世界 到處 悠著 控制著不使過度 無須乎 不必 一塊堆兒 一起 我 們一塊堆兒上北京 備不住 說不定 冷不丁 忽 然 以上是同義不同形的普通話中口語性語詞的習(xí)慣性使用 當(dāng)然 不僅限于此 在使用中 還有以下一些特征需要注意 五 容易擴(kuò)展 在普通話語句的運(yùn)用之中 對一些簡單的結(jié)構(gòu)形式逐步擴(kuò)展為 復(fù)雜的結(jié)構(gòu)形式 這種擴(kuò)展最基本的方法就是插入法 當(dāng)然 擴(kuò)展 前后的語法結(jié)構(gòu)基本相同 例如 洗澡 洗什么澡 洗了澡了 洗過澡了 洗了 一個冷水澡 洗了一個痛快澡 洗得了澡 洗不上澡 洗了 一下澡 洗我的澡 關(guān)你什么事 澡還沒有洗 在普通話里 不是每個動不離賓 賓不離動的動賓結(jié)構(gòu)都象 洗澡 那樣可以插進(jìn)那么多的成分的 插入 什么 什么 是活用 在這里表示否認(rèn) 不同意 凡動賓結(jié)構(gòu) 哪怕不能單用也能插入 什么 例如 貪污 貪什么污 恭喜 恭什么喜 送行 送什么 行 介意 介什么意 后悔 后什么悔 對象 對什 么象 要緊 要什么緊 廢話 廢什么話 負(fù)責(zé) 負(fù)什么責(zé) 6 插入 了 過 上 起 等表示狀態(tài)的意味更濃 例如 高興 高了興 砸鍋 砸了鍋 蓋帽 蓋了帽 后悔 后了悔 頂牛 頂了牛 發(fā)尖 發(fā)了尖 務(wù)農(nóng) 務(wù)了農(nóng) 滿月 滿了月 使壞 使過壞 敬禮 敬過禮 報名 報了名 革新 革起新 動員 動 了員 出席 出過席 破格 破了格 醒目 醒過目 插入名量或動量 動詞后邊常有 了 貪污 貪了一點(diǎn)污 體味 體了一次味 對象 對 了一個象 小便 小了一個便 效勞 效了點(diǎn)兒勞 努力 努了把力 使壞 使了一下壞 專心 專了一點(diǎn)兒心 傷心 傷了會兒心 考古 考了十年古 插入 個 賓語可以是名詞 也可以是形容詞 例如 搭腳 搭個腳 說話 說個話 作輯 作個輯 打雜 打個雜 撒嬌 撒個嬌 對象 對個象 聯(lián)姻 聯(lián)個姻 抄近 抄個近 發(fā)慌 發(fā)個慌 趕快 趕個快 發(fā)狠 發(fā)個狠 犯愁 犯個愁 湊巧 湊個巧 5 插入 人稱代詞 的 或 人稱代詞 個 介意 別介他的意 要命 要你的命 理碴 不理 我的碴 賭氣 賭誰的氣 提醒 提你個醒 傷心 傷你個心 及格 及你的格 合格 合你的格 留神 留你的神 拍馬 拍他個馬 吹牛 吹他個牛 幫腔 7 幫他個腔 熬夜 熬你的夜 吃香 吃他的香 6 插入 得了 主語是第二人稱 常用在疑問句里 例如 負(fù)責(zé) 你負(fù)得了責(zé)嗎 專心 你專得了心嗎 監(jiān)工 你監(jiān)得了工嗎 留意 你留得了意嗎 生氣 你生得了氣嗎 開心 你開得了心嗎 如意 你如得了意嗎 抱歉 你抱得了歉 嗎 以上六種容易擴(kuò)展的語詞在普通話語句的使用中 尤其是口語 中占很大優(yōu)勢 天天在擴(kuò)展 成員越來越多 勢力越來越旺 許多 不是動賓結(jié)構(gòu)的語詞也被人們當(dāng)作動賓結(jié)構(gòu)拆開并給予插入 例如 廢話 廢什么話 糟糕 糟什么糕 登記 登什么記 遲到 遲什么到 同學(xué) 同過三年學(xué) 報告 報完了 告 后悔 后一陣子悔 幫助 幫完了助 想念 想他 的念 忘記 忘什么記 學(xué)說普通話的人對這類容易擴(kuò)展的語詞要理解 不要輕易指責(zé) 別人生造詞語 其次要有意識地在口語中學(xué)著說一說 用一用 逐 步地使自己在普通話使用上更自如 更合北京人的轍兒 六 語詞形象 日常生活中 說 很涼 很辣 很壞 只給人一些概念性 的意義 聽了缺乏形象感 普通話語句的口語使用中 就常?？梢?聽到 透心涼 鉆心涼 刺鼻子辣 壞透了腔 胸腔 等說 8 法 這給人的印象就非常具體形象 明白易懂 例如 面包車 圓白菜 全貴 鴨嘴筆 窩頭蓋 喇叭褲 辮子面包 橡木腦袋 窩窩頭腦袋 雞皮疙瘩 歪脖子樹 車轱轆話 悶罐子車 暖烘烘 白花花 黑沉沉 臭 哄哄 甜絲絲 硬邦邦 活生生 眼巴巴 肉乎乎 拉拉隊(duì) 呱拉板 木屐 咕嘴 泡蘑菇 裝洋蒜 繞 脖子 ?；^ 掉腦袋 半瓶醋 炮筒子 開夜車 撂挑子 捅馬蜂窩 打退堂鼓 潑冷水 七 古語成分保留少 與其他方言口語比較 普通話語句使用中保留的古語成分比較 少 如 方言詞族帶 日 的 北京普通話說 天 今日 明日 普通話說 今天 明天 面 普通話說 臉 由 面 造出的方 言詞族 面盆 面盆架 面色 普通話口語中說 臉盆 臉盆架 臉色 等 公共汽