福特汽車蒙迪歐維修手冊第3篇動力系Group 3C.doc

變速器的冷卻 02/2001 2001 070707適用車型： 2001 題 頁次 說明與操作 變速器的冷卻 . 307斷與測試 變速器的冷卻 . 307查與確認 . 307障現(xiàn)象表 . 307卸與安裝 變速器油冷卻器 . (17 834 0) 307速器冷卻器油管 . (17 857 0) 307格 規(guī)格 . 307滑油，變速器油，油封和粘接劑 . 307緊力矩 . 307速器的冷卻 02/2001 2001 0707明與操作 變速器的冷卻 項目 說明 1 供油管路 2 回流管路 3 變速器油冷卻器 變速器油冷卻器位于發(fā)動機冷卻水箱之前，用兩個螺栓固定。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707斷與測試 變速器的冷卻 檢查與確認 1. 操作變速器以確認顧客問題。 2. 直觀檢查是否有機械故障的明顯跡象。 直觀檢查表 機械 供油和回流管 連 接至變速器和油冷卻器的管接頭 自動變速器油面高度 3. 如果所觀察或提出的問題的明顯原因已經發(fā)現(xiàn)，則須先加以糾正（如可能），再進行下一步驟。 4. 如果直觀檢查無法查出原因，則確認該故障現(xiàn)象后，參照故障現(xiàn)象表繼續(xù)進行診斷。 當心：安裝冷卻器管路，不可擰得過緊。 當心：不可試圖以超過規(guī)定力矩 的擰緊方式來糾正泄漏問題。 故障現(xiàn)象表 故障現(xiàn)象表 狀況 可能來源 措施 自動變速器油泄漏 連接至自動變速器和自動變速器油冷卻器的接頭。 檢查接頭的擰緊力矩，如果正確，檢查油管和接頭的狀況。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707卸與安裝 變速器油冷卻器 材料 規(guī)格 自動變速器油 卸 1. 拆卸前保險杠。參閱 501 2. 頂起并支撐汽車。 3. 拆卸扣夾和左方的蓋子。 4. 警告：泄放變速器冷卻系統(tǒng)的變速器油時，一定要小心防止被油燙傷，不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 當心：塞住冷卻器油管，以防止油液泄漏及灰塵進入。 注意：在供油和回流軟管上做上記號。 注意：用泄放盤收集溢出的油液。 從變速器冷卻器拆下供油和回流軟管。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 5. 拆卸變速器油冷卻器。 將冷卻器從支架上舉起分離。 安裝 1. 安裝變速器油冷卻器。 將冷卻器推入支架的孔中。 2. 注意：對準記號。 將供油和回流軟管連接至變速器。 3. 安裝扣夾和左邊蓋子。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 4. 降下汽車。 5. 安裝前保險杠。參閱 501 6. 檢查變速器油面高度。參閱本章“ 變速器油面高度檢查 ”。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707卸與安裝 變速器冷卻器油管 材料 規(guī)格 自動變速器油 卸 1. 警告：泄放變速器冷卻系統(tǒng)的變速器油時，一定要小心防止被油燙傷，不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 注意：塞住冷卻器油管，以防止油液泄 漏及灰塵進入。 頂起并支撐汽車。參閱 100 2. 注意：在供油和回流軟管上做記號。 注意：用泄放盤收集溢出的油液。 從變速器冷卻器拆下供油和軟管。 3. 當心：使用開口扳手固定以防止油管接頭轉動，不要將接頭從變速器殼上拆下。 從變速器上拆下冷卻器回流油管。 使用適當?shù)姆馊?，封閉各開口。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 4. 當心：使用開口扳手固定以防止油管接頭轉動，不要將接頭從變速器殼上拆下。 從變速器上拆下冷卻器油管。 從變速器上拆下油管支架。 使用適當?shù)闹?，封閉開口處。 安裝 1. 當心：使用開口扳手固定以防止油管接頭轉動，不要將接頭從變速器殼上拆下。 在變速器 上安裝冷卻器油管。 在變速器上安裝冷卻器油管支架。 2. 當心：使用開口扳手固定以防止油管接頭轉動，不要將接頭從變速器殼上拆下。 在變速器上安裝冷卻器回流管。 3. 注意：對準記號。 在變速器上安裝供油和回流軟管。 1. 連接供油管路。 2. 連接回流管路。 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 4. 降下汽車。 5. 檢查變速器油面高度。參閱 307 變速器的冷卻 02/2001 2001 0707格 潤滑油，變速器油，油封和粘接劑 項目 規(guī)格 自動變速器油 緊力矩 說明 Nm 動變速器油冷卻器的供油和回流管路 23 17 - 變速器外部控制 02/2001 2001 070707適用車型： 2001 題 頁次 說明與操作 外部控制 . 307檔桿 . 307檔桿鎖 . 307速檔解除按鈕 . 307檔桿鎖定按鈕 . 307斷與測試 外部控制 . 307卸與安裝 選檔桿拉索 . (17 667 0) 307檔桿 . 307解與組裝 選檔桿 . (16 534 8) 307般程序 選檔桿拉索調整 . 307格 規(guī)格 . 307滑油，變速器油 ，密封劑和粘接劑 . 307緊力矩 . 307速器外部控制 02/2001 2001 0707明和控制 外部控制 選檔桿拉索總成必須全套更新。 選檔桿 位置 說明 P 駐車檔 警告：只有當汽車靜止時，才會進入駐車檔。在維修中發(fā)動機運轉時，必須使用駐車檔。只有點火開關處于位置 P”位置移出。緊急情況下 (蓄電池沒電 )，也可用人工方式釋放。參見 “選檔桿鎖定 ”。 為了固定汽車，此時，可以起動發(fā)動機。 R 倒車檔 當汽車靜止且發(fā)動機在怠速狀態(tài)時，才會進入 N 空檔 可以起動發(fā)動機，不會有動力傳至驅動輪。 D 4檔 (有超速檔 ) 一般行駛檔位，所有四檔均由電氣控制換檔。行駛檔時是否有超速檔，參閱 超速檔解除按 鈕 。 D 4檔 (無超速檔 ) 一般行駛檔位，但無四檔。行駛檔是否有超速檔，參閱 超速檔解除按鈕 。 2 2檔 變速器停留在 2檔。 1 1檔 變速器停留在 1檔。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707明和控制 選檔桿鎖 注意：如將選檔桿排回 ”P”位置，會再次限制選檔桿移動。 如果蓄電池沒電或未連接，則可用機械方式，將選檔桿鎖從 ”P”位置 釋放。 1. 拆卸蓋子。 2. 使用點火鑰匙，壓下釋放桿。 3. 移動選檔桿，離開 ”P”位。 超速檔解除按鈕 可由選檔桿把柄上的解除按鈕控制接通或關閉超速檔功能。儀表板上相關的指示燈亮起表示超速檔功能關閉。 要激活超速檔功能，可再次壓下按鈕，指示燈將熄滅。 選檔桿鎖定按鈕 將選檔桿移離“ P”位。 將點火開關設定為位置 使用腳制動。 壓下選檔桿鎖定按鈕，并移動選檔桿，離開“ P”位。 當由“ R”至“ P”，由“ N”至“ R”和由“ D”至“ 2”換檔時，需壓下鎖定按鈕。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707斷與測試 外部控制 送修汽車進廠后，開始故障檢查，需遵守下列程序： 1. 檢查并驗證顧客問題，必要時在車上重現(xiàn)故障。 2. 如果問題無法重現(xiàn)，可利用下表進行駕駛測試和/或直觀檢查。 直觀檢查表 機械 明顯的損壞或零件磨損。 螺絲或螺母松動或脫落 直觀檢查表 電氣 檢查接頭是否接合或腐蝕。 蓄電池沒有連結 3. 如果問題在直觀檢查時可清楚的辨識，修正問題，并對系統(tǒng)做正確的操作測試。 4. 如果問題不能明顯的決定，使用下列的故障現(xiàn)象表，找出問題的來源。 警告：必須拉起手剎車再將自動變速器換至 ”P”檔位，否則有發(fā)生意外的危險。 故障現(xiàn)象表 狀況 可能原因 措施 選檔桿鎖一直鎖定。 選檔桿鎖無法操作。 - 蓄電池耗盡。 - 方向機柱鎖定 /點火開關不在位置 - 中央接線盒保險 - 中央接線盒保險 - 組合儀表接口電路無電源供應。 通過線路圖，檢查相關的電氣部件和線路。 電磁閥 (選檔桿上 )沒有作用。 通過線路圖檢查相關的電氣部件和線路。 選檔桿鎖沒有作用。 選檔桿拉索調整不正確。 調整選檔桿拉索 (參閱本章相關的單元 )。 選檔桿的機械損壞。 維修選檔桿拉索 (參閱本章相關的單元 )。 選檔桿位置顯示和接合檔位的狀況不一致。 選檔桿拉索調整錯誤。 調整選檔桿拉索 (參閱本章相關的單元 )。 選檔桿總成和蓋子未對正。 從地板總成釋放選檔桿總成并調整。 選檔桿不能變換至 ”P”或 “1”檔位。 選檔桿拉索調整錯誤。 調整選檔桿拉索 (參閱本章相關的單元 )。 選檔桿機械故障。 拆卸選檔桿并維修。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 選檔桿拉索 拆卸 1. 從發(fā)動機上 蓋拆下曲軸箱強制通風 (管和真空軟管。 2. 拆卸發(fā)動機上蓋。 3. 從變速器拆下選檔桿拉索。 1. 拆下選檔桿拉索。 2. 從支架上拆下選檔桿拉索。 4. 從制動管放松選檔桿拉索固定夾。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 5. 頂起并支撐汽車。參閱 100 6. 拆卸催化轉化器隔熱板。 拆下催化轉化器監(jiān)測傳感器線束。 7. 從支架上拆下選檔桿拉索。 8. 降下汽車。 9. 將選檔桿移動至“ N”位。 10. 拆卸選檔桿飾板。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 11. 拆卸地板控制臺側裝飾板。 1. 拆卸固定螺栓。 2. 拆下固定夾。 12. 從選檔桿上松開選檔桿拉索的固定夾。 13. 從選檔桿上拆卸選檔桿拉索。 拉固定銷子并推出選檔桿拉索。 14. 拉起地毯和隔層，并置于一邊。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 15. 拆卸選檔桿拉索索環(huán)。 16. 拆卸空氣管螺絲并舉起空氣管直到不能移動。 17. 拆下空氣管 (圖中所示，選檔桿已拆下 )。 18. 注意：在用力拉選檔桿拉索前，應在選檔桿拉索位于變速器的一端綁上導引纜線。 從前方拆卸選檔桿拉索 。 安裝 1. 注意：將選檔桿拉索綁在導線上并將選檔桿拉索拉到位。 將選檔桿拉索安裝至前方位置。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 2. 安裝空氣管 (圖中所示，選檔桿已拆下 )。 3. 向下推空氣管直到無法移動然后安裝空氣管螺絲。 4. 安裝選檔桿拉索索環(huán)。 5. 用膠帶粘好隔層和地板地毯。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 6. 將選檔桿拉索安裝至選檔桿。 拉固定銷子并推入選檔桿拉索。 7. 夾緊選檔桿拉索固定夾于選檔桿中。 8. 安裝地板控制臺側裝飾板。 1. 拆下固定夾。 2. 拆卸固定螺栓。 9. 夾緊選檔桿閘門蓋。 安裝選檔桿飾板。 10. 頂起并支撐汽車。參閱 100 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 11. 將選檔桿拉索安裝在支架上。 12. 安裝催化轉化器隔熱板。 安裝催化轉化器監(jiān)測傳感器線束。 13. 降下汽車。 14. 將選檔桿拉索 夾緊在制動管上。 15. 將選檔桿拉索連接到變速器上。 1. 將選檔桿拉索安裝在支架上。 2. 裝上選檔桿拉索。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 16. 安裝發(fā)動機上蓋。 17. 將 蓋上。 18. 調整選檔桿拉索。參閱本章“ 選檔桿拉索調整 ”。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 選檔桿 拆卸 1. 將選檔桿移至“ N”位。 2. 拆卸選檔桿飾板。 3. 拆卸地板儀表板側飾板。 1. 拆卸固定螺栓。 2. 拆下固定夾。 4. 從變速桿上拆下選檔桿拉索固定夾。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 5. 從選檔桿上拆卸選檔桿拉索。 拉出固定銷然后推出選檔桿拉索。 6. 從選檔桿上卸下選檔桿拉索固定夾。 7. 分離選檔桿電連接器。 8. 頂起并支撐汽車。參閱 100 9. 拆卸催化轉化器隔熱板。 拆下安裝催化轉化器監(jiān)測傳感器線束。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707卸與安裝 (續(xù) ) 10. 拆卸選檔桿固定螺母。 11. 降下汽車。 12. 拆卸選檔桿。 安裝 1. 依拆卸程序相反的步驟安裝選檔桿。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707解與組裝 選檔桿 材料 規(guī)格 潤滑脂 (黃油 ) 解 1. 拆卸選檔桿換檔鎖電磁閥蓋。 2. 分開超速檔 (O/D)開關電連接器。 3. 拆卸選檔桿把手。 拆卸螺絲。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707解與組裝 (續(xù) ) 4. 拆卸選檔桿柱塞。 5. 逆時針轉動接頭處并拆下插座和燈泡。 6. 拆卸選檔桿上蓋。 按下 4個固定凸耳扣鎖。 7. 拆卸選檔桿下蓋。 1. 按下 2個固 定凸耳扣鎖。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707解與組裝 (續(xù) ) 組裝 1. 安裝選檔桿下蓋 (2個固定凸耳扣鎖 )。 2. 安裝選檔桿上蓋 (4個固定凸耳扣鎖 )。 3. 裝上插座和燈泡并順時針方向轉動插座。 4. 安裝選檔桿柱塞。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707解與組裝 (續(xù) ) 5. 安裝螺絲。 6. 連接 O/ 7. 安裝選檔桿換檔鎖電磁閥蓋。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707般程序 選檔桿拉索調整 調整 1. 將選檔桿移至 “D”檔位。 2. 注意：在開鎖后，確認選檔桿拉索外部軸套可自由移動。 打開選檔桿拉索鎖定機構 (逆時針方向轉動 )。 3. 頂起并支撐汽車。參閱 100 變速器外部控制 02/2001 2001 0707般程序 (續(xù) ) 4. 轉動手動閥掣子桿總成至 “D”檔位。 1. 低速 1檔 . 低速 2檔 . 驅動檔 D 4. 空檔 N 5. 倒車檔 R 6. 駐車檔 P 5. 降下汽車。 6. 順時針方向轉動鎖定機構，以關閉選檔桿拉索外部軸套。 7. 檢查選檔桿拉索調整。 變速器外部控制 02/2001 2001 0707格 潤滑油，變速器油，密封劑和粘接劑 項目 規(guī)格 潤滑脂 緊力矩 說明 Nm 檔桿把手螺栓 1 - 9 選檔桿拉索索環(huán) 9 - 80 選檔桿總成 9 - 80 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 090909般信息 適用車型： 2001 題 頁次 說明與操作 排氣系統(tǒng) . 309. 309. 309油發(fā)動機汽車 . 309卸與安裝 雙轉化器 . (25 002 0) 309用 . (25 250 0) 309性排氣管 . 309格 規(guī)格 . 309滑油，變速器油，密封劑和粘接劑 . 309緊力矩 . 309氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909明與操作 排氣系統(tǒng) 項目 說明 1 撓性排氣管 2 催化轉化器 項目 說明 3 熱氧傳感器 4 排氣消音器和尾管總成 5 吊架和隔墊 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909明與操作 項目 說明 1 雙轉化器 2 催化轉化器 項目 說明 3 熱氧傳感器 4 排氣消音器和尾管總成 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909明與操作 柴油發(fā)動機汽車 項目 說明 1 催化轉化器 2 撓性排氣管 項目 說明 3 排氣消音器和尾管總成 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909卸與安裝 雙轉化器 材料 規(guī)格 潤滑油脂 咬粘黃油 卸 1. 頂起并支撐汽車。參閱 100 2. 當心：過度彎折撓性排氣管會造成損壞。 使用包裝帶或適當?shù)膴A板支撐撓性排氣管。 3. 從左邊排氣歧管法蘭拆下雙轉化器 丟棄螺母。 4. 從左邊排氣歧管法蘭拆下雙轉化器 丟棄螺母。 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909卸與安裝 (續(xù) ) 5. 從催化轉化器上拆下雙轉化器 丟棄墊片和螺母。 6. 拆卸雙轉化器 7. 拆卸雙轉化器 安裝 1. 當心：絕不可在催化轉化器前端使用接合劑。 注意：在催化轉化器雙向螺栓表面涂抹防咬粘黃油。 注意：安裝新的墊片和螺母。 注意：檢查排氣吊架隔墊是否損壞或老化，必要時，使用適當潤滑油安裝新的排氣吊架隔墊。 依拆卸程序相反的程序安裝。 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909卸與安裝 使用 材料 規(guī)格 防咬粘黃油 卸 1. 頂起并支撐汽車。參閱 100 2. 當心：過度彎折撓性排氣管會造成損壞。 使用包裝帶或適當?shù)膴A板支撐撓性排氣管。 3. 分離催化轉化器監(jiān)測傳感器電連接器。 4. 拆下催化轉化器監(jiān)測傳感器線束。 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909卸與安裝 (續(xù) ) 5. 拆卸催化轉化器監(jiān)測傳感器。 6. 從催化轉化器上拆下?lián)闲耘艢夤堋?丟棄墊片和螺母。 7. 拆卸。 丟棄墊片和螺母。 安裝 1. 當心：絕不可在催化轉化器前端使用接合劑。 注意：在催化轉化器雙向螺栓表面涂抹防咬粘黃 油。 注意：安裝新的墊片和螺母。 依照拆卸的相反程序安裝。 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909卸與安裝 撓性排氣管 材料 規(guī)格 防咬粘黃油 卸 1. 頂起并支撐汽車，參閱 100 2. 當心：過度彎折撓性排氣管會造成損壞。 使用包裝帶或適當?shù)膴A板支撐撓性排氣管。 3. 從催化轉化器上 丟棄墊片和螺母。 4. 從前排氣管消音器上拆下?lián)闲耘艢夤堋?丟棄螺母。 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909卸與安 裝 (續(xù) ) 5. 拆卸撓性排氣管。 丟棄墊片。 安裝 1. 注意：在催化轉化器和前排氣管消音器螺柱涂抹防咬粘黃油。 注意：安裝新的墊片和螺母。 依照拆卸的相反程序安裝。 排氣系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 0909格 潤滑油，變速器油，密封劑和粘接劑 項目 規(guī)格 潤滑油 咬粘黃油 緊力矩 說明 Nm 性排氣管至排氣歧管螺母 46 34 - 撓性排氣管至催化轉化器螺母 46 34 - 撓性排氣管至前排氣管消音器螺母 46 34 - 催化轉化器監(jiān)測傳感器 46 34 - 催化轉化器支撐架固定螺栓 46 34 - 催化轉化器至廢棄渦輪增壓器螺母 46 34 - 催化轉化器至前排氣管消音器螺母 46 34 - 催化轉化器至排氣歧管螺母 46 34 - 廢棄渦輪增壓器隔熱板固定螺栓 8 - 71 雙轉化器 10 - 89 雙轉化器 46 34 - 雙轉化器 46 34 - 雙轉化器 46 34 - 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 101010般信息 適用車型： 2001 題 頁次 診斷與測試 燃油系統(tǒng)除柴油發(fā)動機型汽車 . 310查與確認 . 310般程序 燃油系統(tǒng)油壓釋放 . (23 420 0) 310油箱泄放 . (23 551 0) 310簧鎖接頭 . 310速接頭 . 310油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010斷與測試 燃油系統(tǒng)除了柴油發(fā)動機的所有汽車 檢查與確認 1. 確認顧客的問題。 2. 直觀檢查是否有機械或電氣方面受損的明顯跡象。 直觀檢查表 機械 電氣 油面高 度 燃油泄漏 燃油管路 燃油濾清器 燃油箱 燃油箱注油管 燃油箱蓋 電連接器 線束 慣性燃油切斷 (關 3. 如果所觀察或提出的問題的明顯原因已經發(fā)現(xiàn)，則須先加以糾正（如可能），再進行下一步驟。 4. 如果用直觀檢查無法找出原因，則確認故障現(xiàn)象然后參照 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 燃油系統(tǒng)油壓釋放 釋放 警告：在維修或靠近任何燃油相關部件時，絕不可抽煙或攜帶 明火。這里往往存在有高度可燃的氣體，可能引發(fā)火災。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 警告：汽車熄火后，燃油系統(tǒng)殘余油壓還會持續(xù)很長一段時間。進行維修前一定要先釋放壓力。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 1. 拆卸燃油泵保險。 2. 起動發(fā)動機并保持怠速，直到發(fā)動機熄火。 3. 起動發(fā)動機約 5秒鐘，以確認燃油噴射供油歧管壓力已經釋放。 4. 安裝燃油泵保險。 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 燃油箱泄放 (23 551 0) 泄放 警告：在維修或靠近任何燃油相關部件時，絕不可抽煙或攜帶明火。這里往往存在有高度可燃的氣體，可能引發(fā)火災。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 警告：汽車熄火后，燃油系統(tǒng)殘余油壓還會持續(xù)很長一段時間。進行維修前一定要先釋放壓力。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 1. 分離蓄電池搭鐵線。 2. 拆卸燃油箱蓋。 3. 注意：為了容易將軟管插入油箱，必須在末端斜切 40 使用 燃油箱的燃油泄放。 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 彈簧鎖接頭 專用工具 彈簧鎖定接頭 (3/8”黃色 )的分離工具 31023彈簧鎖定接頭 (1/2”綠色 )的分離工具 31023專用工具 彈簧鎖定接頭 (5/8”黑色 )的分離工具 41234拆卸 警告：在維修或靠近任何燃油相關部件時，絕不可抽煙或攜帶明火。這里往往存在有高度可燃的氣體，可能引發(fā)火災。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 警告：汽車熄火后，燃油系統(tǒng)殘余油壓還會持續(xù)很長一段時間。進行維修前一定要先釋放壓力。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 1. 釋放燃油系統(tǒng)壓力。參閱本章“ 燃油系統(tǒng)壓力釋放 ”。 2. 從燃油管路彈簧鎖定接頭上拆下安全扣夾。 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 (續(xù) ) 3. 安裝專用工具到燃油管路彈簧鎖定接頭。 4. 關閉燃油管路彈簧鎖定接頭工具，并將其推向開啟側。 5. 分離燃油管路彈簧鎖定接頭。 6. 拆卸專用工具。 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 (續(xù) ) 安裝 警告：在維修或靠近任何燃油相關部件時，絕不可抽煙或攜帶明火。這里往往存在有高度可燃的氣體，可能引發(fā)火災。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 警告：汽車熄火后，燃油系統(tǒng)殘余油壓還會持續(xù)很長一段時間。進行維修前一定要先釋放壓力。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 1. 檢查并清潔燃油管路彈簧鎖定接頭的兩端，如有必要，安裝新的 2. 注意：使用干凈的發(fā)動機機油潤滑 公接頭插入母接頭，并推壓直到自緊簧圈啪的一聲套在母接頭喇叭口上。 3. 向外拉動油管，以確認油管彈簧鎖聯(lián)接器已完全嚙合。 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 快速接頭 分離 警告：在維修或靠近任何燃油相關部件時，絕不可抽煙或攜帶明火。這里往往存在有高度可燃的氣體，可能引發(fā)火災。不遵守這些指示，可能導致人身傷害。 當心：燃油噴射裝置非常精密，制 造公差很緊。在維修這些部件時，必須保證絕對清潔。因此，開啟的噴嘴或管路一定要安裝封塞。 注意：燃油供應管路接頭是白色的或以白色帶狀識別。燃油回流管路接頭是紅色的或以紅色帶狀識別。 1. 分離燃油管路快速接頭。 1. 壓下燃油管路快速接頭鎖定凸舌。 2. 分離燃油管路快速接頭。 2. 分離燃油管路快速接頭。 1. 拉開燃油管路快速接頭鎖定凸舌。 2. 從燃油管路快速接頭推動扣夾以釋放油管。 燃油系統(tǒng)一般信息 02/2001 2001 1010般程序 (續(xù) ) 3