各行業(yè)的英語術(shù)語.doc

化妝品中英文對照 makeup（粉底） mask（面膜） mascara（睫毛膏） milk（乳） moisturisor（保濕面霜) mult-（多元） nail color（指甲油） nail enamel（指甲油） nail polish（指甲油） nail saver（保甲液） normal（中性皮膚） nutritious（滋養(yǎng)） oil-control（抑制油脂） oily（油性皮膚） pack（剝撕式面膜） peeling（敷面剝落式面膜） pressed powder（粉餅） purify（清潔用） quick dry（快干） remover（去除、卸妝） repair（修保） revitalite（活化） scrub（磨砂式(去角質(zhì))） sensitive（敏感性皮膚） shading powder（修容餅） solvent（溶解） spot（青春痘用） sun block（防曬用） toning lotion（化妝水） trentment（修護） wash（洗） waterproof（防水） -white-（美白用） acne（青春痘用品） active（賦活用） after sun（日曬后用品） alcohol-free（無酒精） anti-（抗、防） anti-wrinkle（抗老防皺） balancing（平衡酸堿） blusher（腮紅） clean-（清潔用） combination（混合性皮膚） correct（遮瑕膏） cream（霜） day（日間用） dry（干性皮膚） essence(精華液） exfoliator（去角質(zhì)） eye gel（眼膠） eye mask（眼膜） eye shadow（眼影） eyeliner（眼線(筆、刷)） facial（臉部用） fast dry（快干） firm（緊膚） foam（泡沫） foundation（粉底） toner（化妝水） gel（膠狀） gentle（溫和的） hydra-（保濕用） lip care（護唇用） lip coat（口紅弧膜） lipstick（口紅） long lasting（持久性） lotion（水、露） loose power（蜜粉） 珠寶詞匯Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亞.道斯.都拉道斯鉆石 Abaete Diamond 阿貝蒂鉆石 abalone 鮑貝 abend-smaragd 西方祖母綠 abrad 低硬度寶石 accarbar 黑珊湖 accidental pearl 天然珍珠 acentela 水晶 achate 瑪瑙 achirite 透視石 achroite 無色碧璽(又稱電氣石) 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn acicular crystal 金紅石發(fā)晶 aconteta 優(yōu)質(zhì)水晶 actinolite 陽起石 actinozoa 珊瑚類 adamant 硬石(金剛石或剛玉) adamantine luster(lustre) 金剛光澤 adamantine spar 黑褐色的剛玉 adamas 阿達摩斯,金剛石,鉆石 adamas of Araia 阿拉伯鉆石 同鉆石 adamite 人造剛玉粉 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn Adelaide ruby 阿德萊德紅寶石 adularescence 游彩蛋白光,冰長石暈彩 adularia 冰長石 adularia moonston 冰長月光石 aeroides 淡天藍色海藍寶石 Afghanistan lapis 阿富汗青金石 Afghanistan ruby 阿富汗紅寶石 African emerald 非洲祖母綠 African jade 非洲綠玉 African pearl 非洲珍珠 African tourmaline 非洲碧璽 africita 阿非利西達碧璽 agalmatolite 蠟石 agaphite 波斯綠松石:甸子 agate 瑪瑙 agate arborisee 苔瑪瑙 agate jasper 瑪瑙碧石 agate mousseuse 苔紋瑪瑙 agate opal 瑪瑙蛋白石 agatised wood 瑪瑙硅化木 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn agrite 褐色斑花石灰?guī)r ahkan (緬甸紅寶石和藍寶石) ahlamah 胸甲第九石 Ahmedabad 阿默達巴德鉆石 ajour setting 鏤花底座 akabar 黑珊瑚 Akbar Shah 阿克巴爾沙赫鉆石 alabandicus 貴榴石 alabandine ruby 貴榴石紅寶石 alabaster 雪花石膏 alabatre oriental 縞狀大理石 alajites 著色石 alalite 綠透輝石 alaqueca 血石 Alaska diamond 阿拉斯加鉆石 Alaskan black diamond 阿拉斯加黑鉆石 albandine 鐵鋁榴石(貴榴石) albite 鈉長石 albite moonstone 鈉長月光石 Alencon diamond 阿朗松 石 Aleppo stone 阿勒頗石 Alexandrian turquoise 亞歷山大綠松石 Alexandria shell 亞歷山大貝 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn alexandrine 合成藍寶石變石 alexandrite 變石 alexandrite cats eye 變石貓眼 Algerian coral 阿爾及利亞珊瑚 Algerian onyx 阿爾及利亞縞狀大理石 allanite 褐石 allochroite 普通石榴石,粒榴石,鈣鐵榴石 allochromatic color 他色,假色 alluvial deposit 沖積砂礦 alluvial diamond 金剛石砂礦 almandine 貴榴石,鐵鋁榴石 almandine sapphire 貴榴石藍寶石 almandite 貴榴石 almashite(almaschite) 綠琥珀,黑琥珀 almond stone 杏仁石 alomite 藍方鈉石 aloxite 人造剛玉,鋁砂 alphabet of stone 寶石字母表 Alpine diamond 阿爾卑斯鉆石 altered stone(Altered gem) 著色寶石,染色寶石 alumina 氧化鋁 alundum 合成氧化鋁 amaryl 弧挺花石 amatista 紫晶 amatista mosqu 含針鐵礦紫晶 amatrice 綠磷鋁石 amatrix 綠磷鋁石 amause 鉛玻璃 Amazon jade 亞馬孫玉 Amazon stone 亞馬孫石 amazonite 天河石 amber 琥珀 amber opal 琥珀蛋白石 ambrite 樹脂化石,灰黃琥珀 ambroid(ambreid,amberoid) 壓塑琥珀 American cut 美國琢型 American emerald 美國祖母綠 American goods 美國貨(鉆石) American green jade 美國碧玉 American jet 美國煤精 American matrix 磷鋁石 American ruby 美國紅寶石 American turquoise 紫色綠松石 amethiste basaltine 紫水綠寶石 amethyst 紫水晶 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn amethyst sapphire 紫晶藍寶石 amethyst oriental 東方紫晶 amethystine quartz 紫晶色的石英 amorphous 非晶質(zhì) amphibole 閃石族礦物 ampullar pearl 囊珍珠 Amsterdam diamond 阿姆斯特丹鉆石 anaglyph 浮雕 Anakie sapphire 阿那基藍寶石 anatase 銳鈦礦 anatherie(anatari) 阿泰利.珍珠 Ancona ruby 安科納紅寶石 andalusite 紅柱石 Andamooka opal 安達莫卡歐泊 andesine 中長石 andesite 中長石 andradite 鈣鐵榴石 anhydrite 硬石膏 ani 阿尼珍珠 anisotropic 非單折射性 anitary(anatherie,anatari)pearl 阿尼塔利珍珠 ankerite 鐵白云石 anklet 腳鐲 Anodonta 淡水珍珠貝 anorthite 鈣長石 Antero aquamarine 安特洛海藍寶石 Anthozoa 珊瑚蟲 anthracitis 安斯來石 anthrax(anthraces) 紅寶石 antigorite 葉蛇紋石,板溫石 Antilles pearl 安的列斯珍珠 antipathes 白珊瑚 antique 古型 Antwerp rose 安特衛(wèi)普玫瑰花型 anygyi 阿尼基 anyum 阿紐姆 apatite 磷灰石 apatite cats eye 磷灰石貓眼石 aphrizite 黑碧璽 aplome 橙黃色石榴石 apophyllite 魚眼石 Appalachian unakite 阿巴拉契亞綠 花崗巖 apya 阿比阿(紅寶石) apyrite 碧璽 apyroti 紅寶石 aquagem 天藍色寶石 aquamarine 海藍寶石 aquamarine cats eye 海藍寶石貓眼石 aquamarine chrysolite 海藍寶石橄欖石 aquamarine emerald 海藍寶石祖母綠 aquamarine sapphire 海藍寶石藍寶石 aquamarine tourmaline 海藍寶石碧璽 Arabian majic diamond 阿拉伯魔法鉆石 arabica 阿拉伯卡 aragonite(arragonite) 文石(霰石) Arc Diamond 阿克鉆石 arendalite 暗綠石,玫瑰紅綠石 argenon 蛋白石 Argentine 阿根廷 Arizona peridot 亞利桑那橄欖石 Arizona pyrope 亞利桑那鎂鋁榴石 Arizona ruby 亞利桑那紅寶石 Arizona -spinel 亞利桑那尖晶石 Arkansas diamond 阿肯色鉆石 Arkansas pearl 阿肯色珍珠 arkansite 黑板鈦礦,阿肯色石 arlequines 阿爾金納 Armenian stone 亞美尼亞石,石青,藍銅礦 art and craft 工藝品 artificial stones 人造寶石 Aru pearl(Aroe pearl,Aroo pearl) 阿魯珍珠 asah 阿沙紅寶石 aschentrecker (拉丁語)吸灰石 ash tracker(drawers) 吸灰石 asparagolite 黃綠磷灰石 asparagus stone 黃綠磷灰石 assembled stone 復合寶石 asteria 星彩寶石,星光寶石 asteriated quartz 星彩水晶 asteriated topaz 星彩黃寶石 asterism 星彩,星光 asteroid 星彩寶石 astralite glass 金星玻璃 astrapia 電光石 astrion 星彩寶石 astrite 星彩寶石 astrobolos 石英貓眼石 astroies 珊瑚化石 astroite 星彩寶石 astrophyllite 星彩寶石,星葉石 athaibonk 阿泰克 atlas ore 阿特拉斯礦 Atlas pearl 阿特拉斯珍珠 Atlas spar 阿特拉斯晶石 Atrina japonica,Reeve 日本羽帚貝 attic smaragdi 菱鋅礦 Auckland shell 奧克蘭貝 augite 輝石 Australian opal 澳大利亞歐泊 Australian ruby 澳大利亞紅寶石 Australian sapphire 澳大利亞藍寶石 Australian zircon 澳大利亞鋯石 australite 澳洲玻隕石 Austrian Yellow 奧地利黃 automolite 鋅尖晶石,鐵鋅尖晶石 aventurine 金星玻璃,砂金石 aventurine feldspar 耀長石 aventurine glass 金星玻璃,砂金玻璃 avicula 阿維求拉珍珠貝 awabi 阿和比貝,珍珠貝,鮑貝 axinite 斧石 azorite 鋯石 Aztec stone 阿茲臺克石 azulite 淡青色菱鋅礦 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn azure quartz 藍石英 Babel quartz(Babylonian quartz) 貝泊水晶 bacalite 淡黃琥珀 Bacchus stone 巴克斯石,酒 bacon stone 凍石 Badakhshan lapis 巴達赫尚青金 Baffa diamond 巴伐鉆石 Baguette 長階梯型寶石 baguette cut 長階梯形琢型 Bahia amethyst 巴伊亞紫晶 Bahia emerald 巴伊亞祖母綠 bahias 巴伊亞鉆石 Bahrein Island 巴林島 baikalite 透輝石 balas(balass ruby) 巴拉斯紅寶石 balias ruby 巴利阿斯紅寶石 同巴拉斯紅寶石(balas ruby) ball jasper 球形碧石 ball pearl 球形淡水珍珠 ballas 工業(yè)鉆石 Baltic amber 波羅的海琥珀 baltimorite 巴爾的摩石,硬葉蛇紋石 banded agate 縞瑪瑙 banded obsidian 帶 黑曜巖 bandjaspis 縞碧石 bangle 手鐲,腳鐲 Baraketh(Bereketh) 胸甲第叁石 Barbara beryl 巴巴拉綠寶石 barite 重晶石 barium glass 鋇玻璃 Barkly Breakwater diamond 巴克利伯利克瓦特鉆石 barklyite 剛玉寶石 Baroda gem 巴羅達寶石 baroque(stone) 原形寶石 baroque pearl 異形珍珠 barytine(barytes) 重晶石 basanite 試金石 base 下面,背面 bastard amber 劣質(zhì)琥珀,不純琥珀 bastard cut 非正式形狀的琢型 bastard emerald 巴斯塔德祖母綠 bastard jet 巴斯塔德煤精 bastard quartz 白玻璃石英,塊狀白石英 bastite 絹石 batata roxa 碧璽 bati xaga 箭根石 baton 棒型 同baguette Bavarian quartz cat*s eye 巴伐利亞石英貓眼石 bayate 褐鐵碧石 Bazaruto pearl 巴扎魯托珍珠 Bazu 巴祖鉆石 Bdellium (Bedola 圣經(jīng)中的寶石ch) bead cut 念珠琢型 beccarite 綠鋯石 beckerite 伯克樹脂石 beckite(beekite) 玉髓,燧石 Beilby layer 熱熔層,伯爾比層 belgite 硅鋅礦 beli oculas 縞瑪瑙 bell pearl 鐘形珍珠 belomorite 月光石 bemiscite 比米斯長石 bengal amethyst 孟加拉紫晶 benitoite 藍錐礦 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn berigem 貝利石 berkeyite 天藍石 bernstein 琥珀 Berquem,Ludwig Van 比爾凱姆 beryl 綠寶石,綠柱石 beryl glass 綠寶石玻璃 berylite 綠柱石 beryllonite 磷鈉鈹石 beryloscope 綠寶石鏡 betrothal ring 訂婚戒指 bevel cut 傾料翻光面型 bezel 嵌寶石溝緣 bezel facet 上側(cè)斜面 bezels 斜墊面 bezel setting 鑲嵌爪腳 bicycle tires 輪型 billitonite 勿里洞玻隕石 binarite 白鐵礦 birds eye 鳥眼珍珠 birds eye quartz 鳥眼石英 bird wing pearl 鳥翼珍珠 birdfringence 重折射,雙折射 birth stones 誕生石 biseau cut 傾斜翻光面型 bishops stone 基督主教石 bitellos 大鉆石 bitumen 土瀝青 bivalve 雙殼貝 bixbite 紅色綠寶石,紅綠柱石 bizel facet 上側(cè)飾面,斜墊面 同bezel facet bizet 上側(cè)飾部,冠部 black amber 黑琥珀 black andradite garnet 黑色鈣鐵榴石 black coral 黑珊瑚 black diamond 黑鉆石 同carbonado black garnet 黑榴石 black jasper 黑碧石;試金石 同basanite black lava glass 黑熔巖玻璃 black lip shell 黑蝶貝 black moonstone 黑月長石 black opal 黑歐泊,黑蛋白石 black princes Ruby 黑太子紅寶石 black spinel 黑尖晶石 Black Star Sapphire 黑星藍寶石 bleached pearl 漂白珍珠 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn blebby 圓形包裹體,氣泡 blende 閃鋅礦 blister pearl 貝附珍珠 bloc(block) 一堆,一批 block amber 天然塊狀琥珀 blood agate 血瑪瑙,血點瑪瑙 blood coral 血珊瑚 blood drop 血墜 blood ironstone 血鐵石 blood jasper 血玉髓,血石 bloodshot iolite 血光董青石 bloodstone 血石,血玉髓,血星石 blue agate 藍瑪瑙 blue copper 藍銅礦 blue chrysoprase 藍綠玉髓 blue earth 藍色土 blue ground 藍地 blue jasper 藍玉髓 blue John 藍約翰,螢石(氟石) blue malachite 藍孔雀石,藍銅礦 blue moonstone 藍月光石 blue opal 藍歐泊,天藍石 blue pearl 藍珍珠 blue point pearl 藍點珍珠 blue river diamond 藍色河水鉆 blue rock 青金石 blue schorl 銳鈦礦 blue spar 天藍石 如需轉(zhuǎn)載請注明來自FanE翻譯中國 http;/www.FanE.cn Blue Wesseltons 藍色維謝爾頓 blue white 藍白鉆 blue zircon(blued) 藍鋯石(處理藍色) boart(bort,bortz,boort,bowr) 圓粒金剛石,劣質(zhì)鉆石 bobrowska garnet 鐵鎳石榴石 bocco de fogo 碧璽 Bohemian chrysolite 波希米亞橄欖 Bohemian diamond 波希米亞鉆石 Bohemian garnet 鎂鋁榴石 bohemian ruby 嗇薇石英 Bohemian topaz 波希米亞黃寶石,黃水晶 金屬材料詞匯物料科學 Material Science 物料科學定義Material Science Definition 加工性能 Machinability 強度 Strength 抗腐蝕及耐用 Corrosion & resistance durability 金屬特性 Special metallic features 抗敏感及環(huán)境保護 Allergic, re-cycling & environmental protection 化學元素 Chemical element 元素的原子序數(shù) Atom of Elements 原子及固體物質(zhì) Atom and solid material 原子的組成、大小、體積和單位圖表 The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electron) 原子的組織圖 Atom Constitutes 周期表 Periodic Table 原子鍵結(jié) Atom Bonding 金屬與合金 Metal and Alloy 鐵及非鐵金屬 Ferrous & Non Ferrous Metal 金屬的特性 Features of Metal 晶體結(jié)構(gòu) Crystal Pattern 晶體結(jié)構(gòu)，定向格子及單位晶格 Crystal structure, Space lattice & Unit cell X線結(jié)晶分析法 X ray crystal analyics method 金屬結(jié)晶格子 Metal space lattice 格子常數(shù) Lattice constant 米勒指數(shù) Mills Index 金相及相律 Metal Phase and Phase Rule 固熔體 Solid solution 置換型固熔體 Substitutional type solid solution 插入型固熔體 Interstital solid solution 金屬間化物 Intermetallic compound 金屬變態(tài) Transformation 變態(tài)點 Transformation Point 磁性變態(tài) Magnetic Transformation 同素變態(tài) Allotropic Transformation 合金平衡狀態(tài) Thermal Equilibrium 相律 Phase Rule 自由度 Degree of freedom 臨界溫度 Critical temperture 共晶 Eutectic 包晶溫度 Peritectic Temperature 包晶反應 Peritectic Reaction 包晶合金 Peritectic Alloy 亞共晶體 Hypoeutetic Alloy 過共晶體 Hyper-ectectic Alloy 金屬的相融、相融溫度、晶體反應及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反應的比較 Equilibrium Comparision 金屬塑性 Plastic Deformation 滑動面 Slip Plan 畸變 Distortion 硬化 Work Hardening 退火 Annealing 回復柔軟 Crystal Recovery 再結(jié)晶 Recrystallization 金屬材料的性能及試驗 Properties & testing of metal 化學性能 Chemical Properties 物理性能 Physical Properties 顏色 Colour 磁性 Magnetisum 比電阻 Specific resistivity & specific resistance 比重 Specific gravity & specific density 比熱 Specific Heat 熱膨脹系數(shù) Coefficient of thermal expansion 導熱度 Heat conductivity 機械性能 Mechanical properties 屈服強度(降伏強度) (Yield strangth) 彈性限度、陽氏彈性系數(shù)及屈服點 elastic limit, Yeungs module of elasticity to yield point 伸長度 Elongation 斷面縮率 Reduction of area 金屬材料的試驗方法 The Method of Metal inspection 不破壞檢驗 Non destructive inspections 滲透探傷法 Penetrate inspection 磁粉探傷法 Magnetic particle inspection 放射線探傷法 Radiographic inspection 超聲波探傷法 Ultrasonic inspection 顯微觀察法 Microscopic inspection 破壞的檢驗 Destructive Inspection 沖擊測試 Impact Test 疲勞測試 Fatigue Test 潛變測試 Creep Test 潛變強度 Creeps Strength 第壹潛變期 Primary Creep 第二潛變期 Secondary Creep 第三潛變期 Tertiary Creep 主要金屬元素之物理性質(zhì) Physical properties of major Metal Elements 工業(yè)標準及規(guī)格 鐵及非鐵金屬 Industrial Standard Ferrous & Non ferrous Metal 磁力 Magnetic 簡介 General 軟磁 Soft Magnetic 硬磁 Hard Magnetic 磁場 Magnetic Field 磁性感應 Magnetic Induction 透磁度 Magnetic Permeability 磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm) 磁力(Magnetic Force)及磁場(Magnetic Field)是因物料里的電子(Electron)活動而產(chǎn)生 抗磁體、順磁體、鐵磁體、反鐵磁體及亞鐵磁體 Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism 抗磁體 Diamagnetism 磁偶極子 Dipole 負磁力效應 Negative effect 順磁體 Paramagnetic 正磁化率 Positive magnetic susceptibility 鐵磁體 Ferromagnetism 轉(zhuǎn)變元素 Transition element 交換能量 Positive energy exchange 外價電子 Outer valence electrons 化學結(jié)合 Chemical bond 自發(fā)上磁 Spontaneous magnetization 磁疇 Magnetic domain 相反旋轉(zhuǎn) Opposite span 比較抗磁體、順磁體及鐵磁體 Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism 反鐵磁體 Antiferromagnetism 亞鐵磁體 Ferrimagnetism 磁矩 magnetic moment 凈磁矩 Net magnetic moment 鋼鐵的主要成份 The major element of steel 鋼鐵用碳之含量來分類 Classification of Steel according to Carbon contents 鐵相 Steel Phases 鋼鐵的名稱 Name of steel 純鐵體 Ferrite 滲碳體 Cementitle 奧氏體 Austenite 珠光體及共釋鋼 Pearlite &Eutectoid 奧氏體碳鋼 Austenite Carbon Steel 單相金屬 Single Phase Metal 共釋變態(tài) Eutectoid Transformation 珠光體 Pearlite 亞鐵釋體 Hyppo-Eutectoid 初釋純鐵體 Pro-entectoid ferrite 過共釋鋼 Hype-eutectoid 珠光體 Pearlite 粗珠光體 Coarse pearlite 中珠光體 Medium pearlite 幼珠光體 Fine pearlite 磁性變態(tài)點 Magnetic Transformation 鋼鐵的制造 Manufacturing of Steel 連續(xù)鑄造法 Continuous casting process 電爐 Electric furnace 均熱爐 Soaking pit 全靜鋼 Killed steel 半靜鋼 Semi-killed steel 沸騰鋼(未凈鋼) Rimmed steel 鋼鐵生產(chǎn)流程 Steel Production Flow Chart 鋼材的熔鑄、鍛造、擠壓及延軋 The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel 熔鑄 Casting 鍛造 Fogging 擠壓 Extrusion 延軋 Rolling 沖剪 Drawing & stamping 特殊鋼 Special Steel 簡介 General 特殊鋼以原素分類 Classification of Special Steel according to Element 特殊鋼以用途來分類 Classification of Special Steel according to End Usage 易車(快削)不銹鋼 Free Cutting Stainless Steel 含鉛易車鋼 Leaded Free Cutting Steel 含硫易車鋼 Sulphuric Free Cutting Steel 硬化性能 Hardenability 鋼的脆性 Brittleness of Steel 低溫脆性 Cold brittleness 回火脆性 Temper brittleness 日工標準下的特殊鋼材 Specail Steel according to JIS Standard 鉻鋼 日工標準 JIS G4104 Chrome steel to JIS G4104 鉻鉬鋼鋼材 日工標準 G4105 62 Chrome Molybdenum steel to JIS G4105 鎳鉻 日工標準 G4102 63 Chrome Nickel steel to JIS G4102 鎳鉻鉬鋼 日工標準 G4103 64 Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103 高錳鋼鑄 日工標準 High manganese steel to JIS standard 片及板材 Chapter Four-Strip, Steel & Plate 冷轆低碳鋼片(雙單光片)(日工標準 JIS G3141) 73 - 95 Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip (to JIS G 3141) 簡介 General 美材試標準的冷轆低碳鋼片 Cold Rolled Steel Strip American Standard American Society for testing and materials (ASTM) 日工標準JIS G3141冷轆低碳鋼片(雙單光片)的編號淺釋 Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141 材料的加工性能 Drawing abillity 硬度 Hardness 表面處理 Surface finish 冷轆鋼捆片及張片制作流程圖表 Production flow chart cold rolled steel coil sheet 冷轆鋼捆片及張片的電鍍和印刷方法 Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method 冷轆(低碳)鋼片的分類用、途、工業(yè)標準、品質(zhì)、加熱狀態(tài)及硬度表 End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip 硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test 拉伸測試(順紋測試) Elongation test 杯突測試(厚度: 0.4公厘至1.6公厘，準確至0.1公厘 3個試片平均數(shù)) Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm) 曲面(假曲率) Camber 厚度及闊度公差 Tolerance on Thickness & Width 平坦度(闊度大于500公厘，標準回火) Flatness (width500mm, temper: standard) 彎度 Camber 冷轆鋼片儲存與處理提示 General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet 防止生銹 Rust Protection 生銹速度表 Speed of rusting 焊接 Welding 氣焊 Gas Welding 埋弧焊 Submerged-arc Welding 電阻焊 Resistance Welding 冷轆鋼片(拉力: 30-32公斤/平方米)在沒有表面處理狀態(tài)下的焊接狀況 Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel sheets(T/S:30-32 Kgf/ m2) 時間效應(老化)及拉伸應變 Aging & Stretcher Strains 日工標準(JIS G3141)冷轆鋼片化學成份 Chemical composition cold rolled steel sheet to JIS G3141 冷轆鋼片的理論重量計算方程式 Cold Rolled Steel Sheet Theoretical mass 日工標準(JIS G3141)冷轆鋼片重量列表 Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141 冷轆鋼片訂貨需知 Ordering of cold rolled steel strip/sheet 其它日工標準冷軋鋼片(用途及編號) JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel 電鍍鋅鋼片或電解鋼片 Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet 簡介 General 電解/電鍍鋅大大增強鋼片的防銹能力 Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet 上漆能力 Paint Adhesion 電鍍鋅鋼片的焊接 Welding of Electro-galvanized steel sheet 點焊 Spot welding 滾焊 Seam welding 電鍍鋅(電解)鋼片 Electro-galvanized Steel Sheet 生產(chǎn)流程 Production Flow Chart 常用的鍍鋅鋼片(電解片)的基層金屬、用途、日工標準、美材標準及一般厚度 Base metal, application, JIS & ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet 鋅鍍層質(zhì)量 Zinc Coating Mass 表面處理 Surface Treatment 冷軋鋼片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip 熱軋鋼片 Hot-Rolled Sheet/Strip 電解冷軋鋼片厚度公差 Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet 熱軋鋼片厚度公差 Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet 冷軋或熱軋鋼片闊度公差 Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet 長度公差 Length Tolerance 理論質(zhì)量 Theoretical Mass 鋅鍍層質(zhì)量(兩個相同鋅鍍層厚度) Mass Calculation of coating (For equal coating)/MM 鋅鍍層質(zhì)量(兩個不同鋅鍍層厚度) Mass Calculation of coating (For differential coating)/MM 鍍錫薄鐵片(白鐵皮/馬口鐵) (日工標準 JIS G3303) 簡介 General 鍍錫薄鐵片的構(gòu)造 Construction of Electrolytic Tinplate 鍍錫薄鋼片(白鐵皮/馬日鐵)制造過程 Production Process of Electrolytic Tinplate 錫層質(zhì)量 Mass of Tin Coating (JIS G3303-1987) 兩面均等錫層 Both Side Equally Coated Mass 兩面不均等錫層 Both Side Different Thickness Coated Mass 級別、電鍍方法、鍍層質(zhì)量及常用稱號 Grade, Plating type, Designation of Coating Mass & Common Coating Mass 鍍層質(zhì)量標記 Markings & Designations of Differential Coatings 硬度 Hardness 單相軋壓鍍錫薄鐵片(白鐵皮/馬口鐵) Single-Reduced Tinplate 雙相輾壓鍍錫薄鋼片(馬口鐵/白鐵皮) Dual-Reduction Tinplate 鋼的種類 Type of Steel 表面處理 Surface Finish 常用尺寸 Commonly Used Size 電器用硅 硅 鋼片 Electrical Steel Sheet 簡介 General 軟磁材料 Soft Magnetic Material 滯后回線 Narrow Hystersis 矯頑磁力 Coercive Force 硬磁材料 Har