股權(quán)轉(zhuǎn)讓補充協(xié)議

第1頁，總共7頁股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議訂方協(xié)議各方甲方，身份證號碼乙方，身份證號碼丙方，身份證號碼丁方，身份證號碼鑒于1、大連A有限公司系依照中國法律在大連登記設(shè)立有限公司（以下簡稱目標(biāo)公司），公司注冊資本為拾萬元人民幣。自然人股東（即本協(xié)議甲方）和（即本協(xié)議乙方）分別持有該公司的百分之五十五（55）和百分之四十五（45）的股權(quán)；2、股東（以下簡稱甲方）和股東（以下簡稱乙方）愿意以下列第22條規(guī)定之對價及本協(xié)議所規(guī)定的其他條件，分別將其持有的目標(biāo)百分之五十五（55）和百分之四十五（45）股份轉(zhuǎn)讓予受讓方（以下簡稱丙方）和（以下簡稱丁方）；股權(quán)受讓方愿意在本協(xié)議條款所規(guī)定的條件下受讓上述轉(zhuǎn)讓之股份及權(quán)益。據(jù)此，雙方通過友好協(xié)商，本著共同合作和互利互惠的原則，按照下列條款和條件達(dá)成如下協(xié)議，以茲共同信守。第一章定義11在本協(xié)議中，除非上下文另有所指，下列詞語具有下含義（1）“股份”指現(xiàn)有股東在目標(biāo)公司按其根據(jù)相關(guān)法律文件認(rèn)繳和實際投入的注冊資本數(shù)額占目標(biāo)公司注冊資本總額的比例所享有的公司的股東權(quán)益。在本協(xié)議中，股份是以百分比來計算的。（2）“轉(zhuǎn)讓股份”指股權(quán)出讓方（即本協(xié)議中的甲方和乙方，為便于闡述，以下統(tǒng)稱為股權(quán)出讓方）根據(jù)本協(xié)議的條件及約定出讓的其持有的目標(biāo)公司的股權(quán)（其中甲方持有目標(biāo)公司55股權(quán)；乙方持有目標(biāo)公司第2頁，總共7頁45股權(quán)）。（3）“受讓股份”是指股權(quán)受讓方（即本協(xié)議中的丙方和丁方，為便于闡述，以下統(tǒng)稱為股權(quán)受讓方）根據(jù)本協(xié)議的條件及約定分別受讓的股權(quán)出讓方所持有的目標(biāo)公司的股權(quán)（其中其中丙方受讓甲方所持目標(biāo)公司55股權(quán)；丁方受讓乙方所持目標(biāo)公司的45的股權(quán)）。（4）“轉(zhuǎn)讓價”是指第22及23所述之轉(zhuǎn)讓價。（5）“轉(zhuǎn)讓完成日期”的定義詳見第51條款；（6）“現(xiàn)有股東”指在本協(xié)議簽署生效之前，日期最近的有效合同與章程中載明的目標(biāo)公司的股東，即出讓股東和本協(xié)議的股權(quán)出讓方。12章、條、款、項及附件分別指本協(xié)議的章、條、款、項及附件。13本協(xié)議中的標(biāo)題為方便而設(shè)，不應(yīng)影響對本協(xié)議的理解與解釋。第二章股權(quán)轉(zhuǎn)讓21經(jīng)各方議定股權(quán)受讓方向股權(quán)出讓方支付第22條中所規(guī)定之現(xiàn)金金額作為對價，按照本協(xié)議第四章中的條件收購轉(zhuǎn)讓股份。22股權(quán)受讓方收購股權(quán)出讓方“轉(zhuǎn)讓股份”的轉(zhuǎn)讓價合計為人民幣萬元（元）。23轉(zhuǎn)讓價指轉(zhuǎn)讓股份的購買價，包括轉(zhuǎn)讓股份所包含的各種股東權(quán)益。該等股東股益指依附于轉(zhuǎn)讓股份的所有現(xiàn)時和潛在的權(quán)益，包括目標(biāo)公司所擁有的全部動產(chǎn)和國有土地使用證項下的宗地余期使用權(quán)。24對于未披露的債務(wù)（現(xiàn)甲、乙雙方承諾不存在，如果存在的話），股權(quán)出讓方應(yīng)按照該等未披露的債務(wù)數(shù)額承擔(dān)連帶清償責(zé)任。如股權(quán)轉(zhuǎn)讓后因未披露債務(wù)引發(fā)訴訟而致目標(biāo)公司承擔(dān)清償責(zé)任，則因此發(fā)生的包括但不限于債務(wù)本息、訴訟費用、律師代理費用等均由股權(quán)出讓方承擔(dān)連帶清償義務(wù)。25本協(xié)議簽署后個工作日內(nèi)，股權(quán)出讓方應(yīng)促使目標(biāo)公司向工商行政管理機構(gòu)提交修改后的目標(biāo)公司的章程及股權(quán)變更所需的各項文件，與股權(quán)受讓方共同完成股權(quán)變更手續(xù)，使股權(quán)受讓方成為目標(biāo)公司的股東。第3頁，總共7頁第三章付款31股權(quán)受讓方應(yīng)在本協(xié)議簽署之日起個工作日，向股權(quán)出讓方支付部分轉(zhuǎn)讓價，計人民幣，并在本協(xié)議第41條所述全部先決條件于所限期內(nèi)得到滿足后個工作日，將轉(zhuǎn)讓價款余額支付給股權(quán)出讓方。32在股權(quán)受讓方向股權(quán)出讓方支付轉(zhuǎn)讓價款余額前，如發(fā)現(xiàn)未披露債務(wù)，股權(quán)受讓方有權(quán)將該等未披露債務(wù)直接從股權(quán)受讓方應(yīng)向股權(quán)出讓方支付的轉(zhuǎn)讓價余額中扣除。在股權(quán)受讓方向股權(quán)出讓方支付轉(zhuǎn)讓價款余額后，如發(fā)現(xiàn)未披露債務(wù)，股權(quán)出讓方應(yīng)按照該等未披露債務(wù)將股權(quán)受讓方已經(jīng)支付的轉(zhuǎn)讓價返還給股權(quán)受讓方。第四章股權(quán)轉(zhuǎn)讓之先決條件41只有在本協(xié)議生效之日起日內(nèi)下列先決條件全部完成之后，股權(quán)受讓方應(yīng)當(dāng)按照本協(xié)議第三章的相關(guān)約定履行全部轉(zhuǎn)讓價款支付義務(wù)。（1）股權(quán)出讓方已完成了將轉(zhuǎn)讓股權(quán)出讓給股權(quán)受讓方之全部工商手續(xù)；（2）股權(quán)出讓方已簽署一份股權(quán)轉(zhuǎn)讓的聲明和保證，承諾對股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成日之前債務(wù)以及轉(zhuǎn)讓可能產(chǎn)生的稅務(wù)承擔(dān)責(zé)任；（3）股權(quán)出讓方、受讓各方股權(quán)變更登記手續(xù)獲得工商行政管理部門審批，且業(yè)已將目標(biāo)公司的股東變更為股權(quán)受讓方；（4）股權(quán)出讓方已將包括但不限于證照、材料（詳見附件）全部移交給股權(quán)受讓方；42股權(quán)受讓方有權(quán)自行決定放棄第41條中所提及的一切或任何先決條件，該等放棄的決定應(yīng)以書面形式完成。43倘若第41條中有任何先決條件未能于本協(xié)議第41條所述限期內(nèi)第4頁，總共7頁實現(xiàn)而股權(quán)受讓方又不愿意放棄該等先決條件，本協(xié)議即告終止，各方于本協(xié)議項下之權(quán)利、義務(wù)及責(zé)任即時失效，對各方不再具有拘束力，屆時股權(quán)出讓方不得依據(jù)本協(xié)議要求股權(quán)受讓方支付轉(zhuǎn)讓價，并且股權(quán)出讓方應(yīng)當(dāng)于本協(xié)議終止后，但不應(yīng)遲于終止后個工作日內(nèi)向股權(quán)受讓方全額退還股權(quán)受讓方按照31條已經(jīng)向股權(quán)出讓方支付的轉(zhuǎn)讓價，并返還該筆款項同期產(chǎn)生的銀行利息。如因上述情形至本協(xié)議自動終止，各方同意屆時將相互合作辦理各項必要手續(xù)轉(zhuǎn)讓股權(quán)再由股權(quán)受讓方得新轉(zhuǎn)回股權(quán)出讓方所有。44各方同意，在股權(quán)出讓方已進(jìn)行了合理的努力后，第41條先決條件仍然不能實現(xiàn)進(jìn)而導(dǎo)致本協(xié)議自動終止的，不得視為股權(quán)受讓方違約。在此情況下，各方均不得/或不會相互追討損失賠償責(zé)任。第五章股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成日期51本協(xié)議經(jīng)簽署即生效，在股權(quán)轉(zhuǎn)讓所要求的各種變更和登記等工商手續(xù)完成時，股權(quán)受讓方即取得轉(zhuǎn)讓股份的所有權(quán)，成為目標(biāo)公司的股東。但在第四章所規(guī)定的先決條件于本協(xié)議第41條所規(guī)定的期限內(nèi)全部得以滿足，及股權(quán)受讓方將轉(zhuǎn)讓價實際支付給股權(quán)出讓方之日，本協(xié)議項下各方的權(quán)利、義務(wù)始最終完成。第六章陳述和保證61本協(xié)議一方現(xiàn)向?qū)Ψ疥愂龊捅ＷC如下（1）每一方陳述和保證的事項均真實、完整和準(zhǔn)確；（2）到本協(xié)議生效日止，不存在可能會構(gòu)成違反有關(guān)法律或可能會妨礙其履行在本協(xié)議項下義務(wù)的情況；（3）據(jù)其所知，不存在與本協(xié)議規(guī)定事項有關(guān)或者可能對其簽署本協(xié)議或者履行其在本協(xié)議項下產(chǎn)生不利影響的懸而未決或者威脅要提起的訴訟、仲裁或者其他法律、行政或者其他程序或政府調(diào)查。62股權(quán)出讓方向股權(quán)受讓方作出如下進(jìn)一步的保證和承諾第5頁，總共7頁（1）于本協(xié)議簽署前，目標(biāo)公司沒有的任何重大訴訟、仲裁或者行政程序正在進(jìn)行、尚未了結(jié)或有其他人威脅進(jìn)行；（2）于本協(xié)議簽署前，目標(biāo)公司及其股權(quán)并未向任何第三方提供任何擔(dān)保、抵押、質(zhì)押、保證，且股權(quán)出讓方為該股權(quán)的合法的、完全的所有權(quán)人；（3）目標(biāo)公司于本協(xié)議簽署日及股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成日，均不欠付股權(quán)出讓方任何債務(wù)、利潤或其他任何名義之金額。63股權(quán)出讓方就目標(biāo)公司的行為作出的承諾與保證（詳見附件2股權(quán)出讓方的聲明與保證）真實、準(zhǔn)確，并且不存在足以誤導(dǎo)股權(quán)受讓方的重大遺漏。64除非本協(xié)議另有規(guī)定，本協(xié)議第61條及第62條的各項保證及第七章在完成股份轉(zhuǎn)讓后仍然有法律效力。65倘若在第四章所述先決條件全部滿足前有任何保證和承諾被確認(rèn)為不真實、誤導(dǎo)或不正確，或尚未完成，則股權(quán)受讓方可在收到前述通知或知道有關(guān)事件后日內(nèi)給予股權(quán)出讓方書面通知，撤銷購買“轉(zhuǎn)讓股份”而無須承擔(dān)任何法律責(zé)任。66股權(quán)出讓方承諾在第四章所述先決條件全部滿足前如出現(xiàn)任何嚴(yán)重違反保證或與保證嚴(yán)重相悖的事項，均應(yīng)及時書面通知股權(quán)受讓方。第七章違約責(zé)任71如發(fā)生以下任何一事件則構(gòu)成該方在本協(xié)議項下之違約（1）任何一方違反本協(xié)議的任何條款；（2）任何一方違反其在本協(xié)議中作出的任何陳述、保證或承諾，或任何一方在本協(xié)議中作出的任何陳述、保證或承諾被認(rèn)定為不真實、不正確或有誤導(dǎo)成份；72如任何一方違約，對方有權(quán)要求即時終止本協(xié)議及/或要求其賠償因此而造成的損失。第6頁，總共7頁第八章通知81任何與本協(xié)議有關(guān)由協(xié)議各方發(fā)出的通知或其他通訊往來應(yīng)當(dāng)采用書面形式并送達(dá)至下述地址或者書面通知的其他地址。股權(quán)出讓方甲方乙方傳真股權(quán)受讓方丙方丁方傳真82任何以面呈方式提交之通知或文件在實際遞交時視為送達(dá)；任何以信件方式發(fā)出的通知或文件在郵局投遞至上述地址視為送達(dá)；任何以傳真方式發(fā)出的通知或者文件在實際發(fā)出時視為送達(dá)。第九章附則91本協(xié)議的任何變更均須經(jīng)雙方協(xié)商同意后簽署書面文件才正式生效，并應(yīng)作為本協(xié)議的組成部分，協(xié)議內(nèi)容以變更后的內(nèi)容為準(zhǔn)。92本協(xié)議的任何條款的無效、失效和不可執(zhí)行不影響或不損害其他條款的有效性、生效和可執(zhí)行性。但本協(xié)議各方同時亦應(yīng)停止履行該無效、失效和不可執(zhí)行之條款，并在最接近其原意的范圍內(nèi)僅將其修正至對該類特定的事實和情形有效、生效及可執(zhí)行的程度。93本協(xié)議所述的股權(quán)轉(zhuǎn)讓發(fā)生的任何稅務(wù)以外的費用和支出均由股權(quán)出讓方負(fù)責(zé)。94本協(xié)議構(gòu)成股權(quán)出讓方和股權(quán)受讓方就協(xié)議股權(quán)轉(zhuǎn)讓之全部約定，取代以前有關(guān)的任何口頭、書面的意向、表示或諒解，并只有在各方當(dāng)事人簽署書面文件方可予以修改或補充。95本協(xié)議正本一式四份，各方