如何選定論文題目.ppt

1、1,如何選定論文題目,2013年1月,2,The Main Points,The definition of “論文” The function of it The classification of it The differences between “paper”,”dessertation” and “thesis” The purpose of our “論文” The principles to follow The ways to choose your topic Some croteria of good titles Some common errors Exercises

2、,3,1. The definition of 論文,論文是學(xué)術(shù)論文的簡稱： 某一學(xué)術(shù)課題在實驗性、理論性或觀測性上具有新的科 學(xué)研究成果或創(chuàng)新見解和知識的科學(xué)記錄，或是某種已 知原理應(yīng)用于實際中取得新進展的科學(xué)總結(jié)。 用于提供學(xué)術(shù)會議上宣讀、交流或討論，或在學(xué)術(shù)刊物 上發(fā)表，或作其他用途的書面文件,4,2. The function,1、可以記錄新的科研成果，也是學(xué)術(shù)研究的有效手段。 2、促進學(xué)術(shù)交流，成果推廣和科技發(fā)展，促進科研深化。 3、考核作者知識、科研水平的重要載體之一,5,3. The classification,按功能分： 研究論文：科研機構(gòu) 考核論文：學(xué)校 課程論文、學(xué)年論文

3、、學(xué)位論文 學(xué)士學(xué)位論文 碩士學(xué)位論文 博士學(xué)位論文,6,4. The differences between paper,dissertation and thesis,考核論文：以考查學(xué)習(xí)者對本課程內(nèi)容的認知和理解為目的的論文寫作。 學(xué)位論文： 學(xué)士學(xué)位論文：總結(jié)前人經(jīng)驗，有自己的心得。 碩士學(xué)位論文：在前人的基礎(chǔ)上有新見解，反映作者有獨立從事科研的 能力。 博士學(xué)位論文：要求在科學(xué)或?qū)ｉT技術(shù)上做出創(chuàng)造性成果，能從論文的寫 作中反映出作者有淵博的理論知識和相當熟練的科研能力。 Paper: refers to an essay for a certain course during you

4、r university studies, so we have term paper. Dissertation: refers to a long essay that you do as part of a degree or other qualification that you are studying for, for example a BA or an MA. Thesis: refers to a long piece of writing, based on your own ideas and research that you do as part of a univ

5、ersity degree, esp. a PhD,7,5. Our purpose,5.1 寫作目的：考查學(xué)生經(jīng)過大學(xué)本科四年的專業(yè)學(xué)習(xí)，在獨立思考的基 礎(chǔ)上，運用所學(xué)專業(yè)知識，提出一個新的問題、論述該問 題產(chǎn)生的原因，并提出解決該問題的方案的能力。 5.2 如何確定畢業(yè)論文的選題方向 按照畢業(yè)論文題目的性質(zhì)，基本上可以分為兩大類： 一類： 理論論述 文學(xué)、語言學(xué)、語用學(xué)、翻譯理論、教學(xué)理論等 （專業(yè)學(xué)科本身發(fā)展中存在的基本范疇和基本理論問題） 另一類：實證 教學(xué)方法問題、學(xué)習(xí)方法問題等 （理論在實踐中應(yīng)用的實際問題,8,6. The principles,From personal int

6、erest, choose the writer or the works you are familiar with. Your experience, hobbies, college courses, or according to your career plan. 但要與自己的實際語言學(xué)習(xí)有聯(lián)系的，應(yīng)從語言學(xué)習(xí)的角度展開討論,9,7. The ways,7.1 瀏覽捕捉法 第一步：Browsing through library references 第二步：Dividing, listing, grouping 第三步：generating your own ideas 7.2 追

7、溯驗證法 pursuing and verifying 追溯驗證的選題方法，是以主觀的“擬想”為出發(fā)點，沿著一定方向?qū)σ延醒芯砍晒讲骄o跟，一追到底，從中獲得“一己之見”的方法。但這種主觀的“擬想”絕不是“憑空想象”，必須以客觀事實、客觀需要等作為依據(jù),10,8.Some criteria of good titles,The title of a dissertation is expressing the main topic of your essay. It contains the main idea and controlling area of the problem to be

8、 discussed. the main idea：討論什么 controlling area：在什么范圍內(nèi)討論 e.g. The Analysis of Characterization in Golden Notes from Feminism (從女性主義批評看金色筆記中的人物描寫) A Study of Woolfs Feminism in To the Lighthouse （從到燈塔去看沃爾夫的女權(quán)主義思想） Chinglish in Translation: A Survey of C-E Translation Assignments of English Majors at

9、Hebut （英語專業(yè)學(xué)生中式英語使用調(diào)查：以河北工業(yè)大學(xué)學(xué)生漢譯英作 業(yè)為例,11,9. Some common errors,9.1 選題過大/過小 too broad or too narrow Too broad e.g. *Analysis of the Teaching Methods of College English Teachers Comparison of Cultural Connotationsof English and Chineseof Number * International Business Communication *A Comparison of

10、 Superstition Culture between China and Western Countries Too narrow e.g. * A Study on the Business Curriculums of English Major at Hebut * A Survey of the Views on Assignments among Teachers and Students at School of Foreign languages of HB university of Technology,12,9.2 選題過難 Not manageable e.g. *

11、A Comparison Between Two Chinese Versions of Gone with the Wind *What to Affect Us to Learn One Language-Innate or Postnatal *The Vicissitude of English in Renaissance Reflected in Shakespeares Henry V （從亨利五世看以莎士比亞為代表的文藝復(fù)興時期英語的 變遷,13,9.3 選題陳舊 e.g. *Analysis on the Black Humor of Catch-22 （分析第二十二條軍規(guī)中

12、的黑色幽默） *An Analysis of Tragedy of Love in Sons and Lovers （兒子與情人中愛情悲劇探究） 9.4 選題偏差 e.g. *Yang Hsien-Yis Translation Strategies-Examples in A Dream of Red Mansion （從紅樓夢英譯本看楊憲益的翻譯策略） （什么策略、若干策略？） *An Analysis of Business English Teaching of the English Majors at Hebei University of Technology （河北工業(yè)大學(xué)商務(wù)

13、英語教學(xué)情況調(diào)查） 商務(wù)英語是一門課程還是一個學(xué)科？） *Analysis of the Characters in the Scarlet Letter （紅字中的人物分析） （分析什么,14,10. Exercise,Improve the following titles （1）Learning Styles of English Learners - A Research Based on the English Majors at HEBUT (英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)風(fēng)格 - 基于河北工業(yè)大學(xué)英語專業(yè)的調(diào)查) （2）A Comparative Study on Tragedy in the

14、 Works of Cao Yu and Eugene ONeill （曹禺與尤金奧尼爾作品中的悲劇觀比較） （3）On Lord of the Ring s Main Characters （4）On Communicative Network English 網(wǎng)絡(luò)交際英語 （5）A Comparison between Different English and Chinese Associative Meanings of Red and Yellow and Their Translation Techniques (紅色與黃色聯(lián)想意義的漢英比較及其翻譯處理,15,6）The Adva

15、ntage and Disadvantage of Students participation in Teaching. (學(xué)生參與教學(xué)的利弊分析) （7）An Analysis of English Toponym (英語國家地名漢譯分析) （8）國務(wù)院總理記者招待會英譯賞析 （9）Cross-cultural Communication Analysis in Business Negotiation between US and China (中美商務(wù)談判的跨文化交際分析） （10）A Survey on New Words among students in Hebei Univer

16、sity of Technology (河北工業(yè)大學(xué)學(xué)生中新詞匯的調(diào)查與分析) Think of a title for practice,16,11、英語論文題目范圍舉例,語言學(xué)與文學(xué)類 （1）從歷史文化的發(fā)展看某類英語詞或短語的語義演變 （2）英詩中常用的修辭 （3）英語諺語的修辭手法 （4）委婉語種類 （5）英語中的縮略語 （6）英語詞匯中的外來語單詞 （7）美國英語的特色 （8）如何正確把握英語定語從句（或其他各種從句或語法形式）在句 子中的確切含義 （9）作家與某作品的寫作風(fēng)格分析 （10）兩作家的寫作風(fēng)格對比,17,語言教學(xué)類 擴大詞匯量和提高英語閱讀能力的關(guān)系 提高英語閱讀速度的主要障礙 英語閱讀能力和閱讀速度的關(guān)系 如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力 閱讀英文報刊的好處 如何處理精讀和泛讀的關(guān)系 提高閱讀能力和提高英語聽力的關(guān)系 英語聽說讀寫四種技能的關(guān)系 通過英語閱讀提高英語寫作能力 大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng) 英語教學(xué)中的語言焦慮及解決策略 提高英語聽力理解能力的策略和技巧,18,辭典與英語教學(xué) 母語對英語語音的遷移作用 提高大班課堂教學(xué)的效果 口語教學(xué)中教師的角色 從心理學(xué)角度探