書信常用詞語

1、.正題名: 書信常用詞語1書信名稱 （1）一般書信：信、信函、信件、信札、信簡、信帖、信牘、筆札、箋、鴻雁、鴻鱗、書札、書尺、書啟、書問、書函、書柬、書簡、書信、書帛、書帕、書牘、書翰、尺書、尺牘、尺簡、尺翰、尺素、雁帛、雁書、雁封、雁信、雁音、雁札、函、函件、函札、函言、函牘、帖、魚書、魚函、魚箋、魚雁、簡、簡書、簡札、簡帖、簡牘、牘等。 （2）稱父母之書信：示、諭、示諭、嚴(yán)諭、慈諭、慈訓(xùn)等。 （3）稱尊長之書信：示、諭、賜諭、鈞諭、鈞示、懿訓(xùn)（女性尊長之書信）等。 （4）敬稱平輩之書信：示、諭、來示、手教、雅教、大札、玉札、華札、寶札、瑤札、手諭、蘭訊、蘭章、玉音、華緘、惠緘、華箋、瑯函、

2、瑤函、惠書、瑤翰、華翰、惠翰、珠函、大函、大柬、云箋等。 （5）敬稱平輩女性之書信：芳函、芳札、芳箋、芳訊、芳緘、芳音、淑音等。 （6）稱人之回信：復(fù)信、復(fù)函、復(fù)音、回復(fù)、函復(fù)、復(fù)玉、回玉、玉復(fù)、歸鴻、從示、還云、回音、嗣音、還翰等。 （7）謙稱己信：稟、寸稟、寸函、寸札、寸簡、寸緘、箋候、箋敬、蕪函、蕪簡、荒函、荒札、拙報(bào)等。 2稱謂語 亦稱書奉語或提稱語，綴于信首收信人的稱呼之后。 （1）用于祖父母、父母：膝下、膝前、尊前、安鑒、安稟、福鑒、慈鑒。 （2）用于親友長輩：尊前、尊右、尊鑒、慈鑒、賜鑒、座下、侍右、待下、垂青、垂照。 （3）用于兄弟、姐妹：手足、如晤、如見。 （4）用于親友平輩

3、：閣下、足下、臺下、臺右、臺鑒、惠鑒、偉鑒、大鑒、執(zhí)事、座右、鉤右、惠覽、英覽、亮察。 （5）用于年幼平輩或晚輩：青覽、清覽、英覽、青盼、如握、如晤、如見、如面、雅鑒、親覽。 （6）用于老師：函丈、帳下、左右、吾師、座前、座右、講座、道席、尊席。 （7）用于同學(xué)或文人：硯右、硯席、文幾、道鑒、道席、文席、臺席、座右、英鑒、偉鑒、著席。 （8）用于長輩婦女：懿鑒、懿座、妝前。 （9）有于平、幼輩婦女：妝閣、妝次、繡次、妝鑒、妝覽、芳鑒、淑鑒。 （10）用于文官：勛鑒、釣鑒、鈞座。 （11）用于武官：麾下、麾鑒。 （12）用于政界：臺座、鈞座、鈞鑒、勛鑒。 （13）用于道家：道鑒、仙覽、清鑒、壇次

4、。 （14）有于釋家：方丈、法鑒、蓮座。 （15）用于新婚者：吉席、吉鑒、嘉覽。 （16）用于居喪者：禮席、禮鑒、苫次、素履、孝履。 3接信用語 （1）對尊長：叩讀諭言、捧誦鈞函、頃奉嚴(yán)諭、昨接手諭、前奉訓(xùn)諭、頃奉賜函、辱承賜言、昨接慈諭、前奉賜諭。企慕方段，辱頒翰示。思慕方深，忽奉賜諭。巖瞻正切，忽奉鈞函。方深仰慕，翰諭忽頒。仰慕正段，蒙頒云翰，回環(huán)捧誦，眷注殷殷。瞻依正切，手諭忽頒，捧誦再三，如親馨頦。 （2）對平輩：展誦瑯函、展讀來示、展讀云箋、多蒙寄聲、接誦臺函、披閱手書、前接來書、忽奉瑤章、頃辱手教、辱承華翰、昨頒蘭教、昨奉蘭言。喜接來函，欣慰無量。前承教益，快慰調(diào)饑。頃披華翰，備聆

5、種種。接獲手書，快慰莫名。正殷渴想，忽奉朵云。敬讀惠書，備悉壹是。諭書敬讀，不勝歡慰。大示拜讀，心折殊深。讀奉大示，向往尤深。頃接手示，如見故人。謹(jǐn)蒙海語，用祛塵惑。喜接誨教，真解曚矣。得書甚慰，千里面目。來示敬悉，如見故人。忽奉手教，甚欣甚慰。承賜瑤函，不勝感禱。懷思方切，忽接瑤函。景仰正深，忽奉妥翰。方深懷想，華翰遙頒。企盼方殷，忽來大札。接誦惠教，備承拳注，戚紉莫名。昨得手書，備承教益，欣慰無量！前接芳函，知家中平安，至為欣慰！頃讀惠書，如聞金玉良言，茅塞頓開。 4致信用語 （1）對尊長：造次奉簡，干冒尊嚴(yán)。不揣猥瑣，冒瀆威嚴(yán)。不憚煩言，有干嚴(yán)聽。冒瀆尊嚴(yán)，塵瀆鈞聽。敢冒崇威，上瀆嚴(yán)聰。

6、 （2）對平輩：敢將鄙意，上達(dá)清聽。冒昧妄干，塵穢清照。莊修尺素，干瀆清神。敬奉寸函，略輸哀衷。特肅蕪函，妄觸仁神。前肅蕪緘，諒達(dá)典簽5思念語 （1）對直系尊親：叩別尊顏，蟾圓數(shù)度。自違慈訓(xùn)，彈指經(jīng)秋。不親慈闈，倏爾半載。自違膝下，忽屆中秋。翹首杖履，時切依依。 （2）對一般尊長：遠(yuǎn)睽慈范，孺念時深。仰睹慈暉，不勝悵慕。跂瞻杖履，葵藿傾忱。仰慕高風(fēng)，神情渴注。志切傾葵，情馳御李。傾心仰斗，何日忘之。仰瞻山斗，思慕良殷。久欽碩望，時切瞻依。每懷慈德，輒用神馳。企慕慈仁，無時或釋。 （3）對師長：遙望門墻，輒深思慕。仰瞻斗極，倍切依馳。翹望星岳，殊切依依。立雪之情，未嘗少置。 （4）對平輩：彌殷葭

7、溯、彌切溯洄、時深蟻慕、時縈夢寐、時切馳依、寸心縈結(jié)、傾心向日、輒深神溯、心企卿云。停云在望，無日忘懷。晦明風(fēng)雨，愁腸日轉(zhuǎn)。神馳左右，夢轂為勞。望風(fēng)懷想，能不依依？言及故人，神形飛越。每懷靡及，翹企空勞。眷懷伊人，可勝寤寐。把臂未幾，寸心如結(jié)。憶自握別，數(shù)載于茲。不晤豐儀，于茲三月。不晤數(shù)日，若別多年。不沾時雨，倏忽經(jīng)年。不沐春風(fēng)，幾易寒暑。不親教誨，倏忽半載。久慕芳名，未親芝宇。景宗已久，趨謁無階。久仰風(fēng)聲，未親月抱。瞻韓徒切，識面無從。 （5）春日思念：仰對春光，懷深云樹。暮云春樹，企念為勞。春深南國，人佇東風(fēng)。對此楊柳依依之候，正切瞻馳奔戀之思。對此花香鳥語之時，倍深懷想瞻馳之意。 （6

8、）夏日思念：薰風(fēng)披處，時念故人。靜待荷蕖，翹瞻倍切。對此炎曦方盛之辰，頓起風(fēng)雨雞鳴之想。薰風(fēng)拂拂，長日無聊，能不神馳左右耶？ （7）秋日思念：蒹葭秋水，倍切溯洄。月白風(fēng)清，輒深向往。對此銀河瀉影之時，頓深異地同岑之想。悵望蒹葭，伊人不見，能無夢寐系之乎？ （8）冬日思念：寒燈夜雨，著念彌殷。雪梅霜樹，企慕殊深。對此瘦影當(dāng)窗之候，倍切懷人月下之思。寒梅將放，獨(dú)自圍爐，不免黯然神往也。 6問候語 （1）對親長；恭維 福躬安吉，德履綏和。恭維 才名兼重，齒德兼尊。恭維 德輝驈著，禔福駢臻。恭維 杖履優(yōu)游，林泉頤養(yǎng)。恭維 福祉驕蕃，起居康健。恭維 天介壽齡，人推耆德。恭維 慈躬康泰，福履安綏。恭維 崇

9、祉綏和，清祺暢適。恭維 順時納祉，福體增綏。恭維 德隆梓里，算衍椿齡。敬諗 福與日增，德隨年邵。 （2）對平輩：辰維 眠食千祥，起居萬福。辰維 履祺集吉，潭祉迎祥。比維 侍祺納燕，道履延鴻。比維 豐神岳峙，氣度淵澄。比維 德潤掛璋，才含錦繡。比維 佳祉綏和，潭祺暢茂。近維 眠餐葉吉，動定咸宜。 （3）對婦女：恭維 祥凝彤管，福迓璇閨。恭維 朱樓日麗，繡閣春融。敬維 月魄精光，冰心慧質(zhì)。敬維 鏡閣延禧，璇閨葉吉。敬維 坤貞葉吉，豫順凝庥。辰維 蘭院凝禧，瓊閨輯床。 （4）對老師：恭維 道履清高，講壇隆盛。敬維 春風(fēng)靄吉，化雨溫良。 （5）對學(xué)界：敬維 文棋懋集，佳趣頻增。辰維 著述豐宏，履躬清勝

10、。比維 文壇納福，著業(yè)延禧。藉諗 撰祉延鴻，文祺納燕。 （6）對軍界：敬維 績顯虎符，功高麟閣。敬諗 戎旌著績，幕府揚(yáng)威。 （7）商界：恭維 駿業(yè)公通，百務(wù)如意。比維 生意興隆，定符所頌。辰維 駿業(yè)日新，鴻禧云集。藉知 籌祺協(xié)吉，履祉迎祥。藉悉 利路亨通，財(cái)源茂盛。 （8）對醫(yī)界：恭維 譽(yù)滿杏林，為祝為領(lǐng)。比維 芳流橘井，定符所頌。敬維 術(shù)妙軒岐，望隆盧扁。 7告慰語 一切平安，勿勞掛念。平善如常，借告錦注。諸凡順?biāo)?，堪造注存。壹是粗平，堪慰廑系。托庇粗安，堪紓愛注。賤軀敉適，堪告廑垂。知關(guān)綺注，差告敉平。賤軀粗適，勿勞綺注。賤體平安，可舒錦注。公私順手，知注奉聞。孱體粗安，聊堪報(bào)慰。 8啟事

11、語 在信中要提起一事，表示開始陳述的套語，叫做啟事用語。由于信件的性質(zhì)及致書的對象不同，所用啟事語亦各不相同。 對祖父母及父母：敬稟者、謹(jǐn)稟者、叩稟者。 對長輩及上級：敬啟者、謹(jǐn)啟者、敬肅者，謹(jǐn)肅者（復(fù)信用：敬復(fù)者、謹(jǐn)復(fù)者、肅復(fù)者。） 對平輩：啟者、敬啟者、茲啟者、茲者、茲陳者、徑啟者（復(fù)信用：茲復(fù)者、敬復(fù)者、徑復(fù)者） 用于請求之信：茲懇者、敬懇者、茲托者、敬托者。 用于祝賀：敬肅者、謹(jǐn)肅者、謹(jǐn)肅者、茲肅者。 用于訃信：哀啟者、泣啟者、茲泣告者。 用于補(bǔ)述：再啟者、再陳者、又啟者、又陳者、再、又。9結(jié)尾用語 （1）對尊長：專此敬稟、專函奉瀆、敬以稟聞、泐函瑣瀆、專肅稟呈、肅牘敬稟、肅柬布稟、專

12、此稟呈、肅柬布陳、用修寸稟、敬肅稟函、肅修片楮、專此布陳、肅此叩稟、肅此稟問、專此稟達(dá)、專此蕪稟、肅此馳布。肅此稟達(dá)，未盡所懷。臨稟惶懼，不盡縷縷。謹(jǐn)此奉訊，不盡萬一?？|呈衷曲，莫盡依依。特肅蕪函，謹(jǐn)抒誠悃。肅書將意，無任佩欽。謹(jǐn)具蕪箋，藉申葵悃。 （2）對平輩：此布、專訊、專肅、專泐、謹(jǐn)陳片語、專此布臆、用泐魚函、專泐寸簡、用表微私、用申鄙念、聊寄寸柬、特此奉聞、手此布陳、專此布達(dá)、修此布啟、敢竭泐忱、聊申微悃、專此奉瀆、率此布懷、敢布腹心、特修片柬、用陳鄙悃。謹(jǐn)申數(shù)字，用展寸誠。忙中作書，聊布往懷。此上硯臺，伏維藏覽。懷里裁箋，不盡所言。諸不具陳，謹(jǐn)申微意。 （3）對晚輩：此示、至囑、此囑

13、、此諭、特囑、特此訓(xùn)諭、特此示知、切切此囑、切記切記、泐此順問、專此致意、特此叮囑。 （4）用于復(fù)信：此復(fù)、待復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、專復(fù)、專此奉復(fù)、專此敬復(fù)、專此泐復(fù)、專泐奉復(fù)、泐此奉答、手此奉復(fù)、造次書答、造次肅答、專此復(fù)候、順此奉答、此復(fù)順問、匆此先復(fù)、臨風(fēng)布復(fù)。 （5）用于鑒照（祈使對方審察、決定之意）：伏維崇鑒、統(tǒng)祈垂鑒、維祈慈鑒、肅呈鈞察、維希朗照、俯賜鑒核、即維澄照、維乞惠照、統(tǒng)希亮察、諸維愛鑒、諸祈心照、諸希藹照、諸希亮察、即祈菱照、諸維芳照、伏維朗照。統(tǒng)維丙照，曷勝寅瞻。一經(jīng)青照，榮荷良深。諸維清照，曷勝榮幸。得登電覽，何既榮光。 （6）用于答謝：專此布謝、肅鳴謝悃、用表謝忱、削牘言謝、肅志謝忱、容再面謝、聊鳴感佩、肅此敬謝、謹(jǐn)泐致謝、借鳴謝悃、肅書馳謝、借申感激、用展謝忱、敬緘勒謝、特鳴謝悃。 （7）用于祝賀：肅表賀忱、敬泐賀緘、泐柬布賀、特此函賀、用申賀意、敬陳賀悃。 （8）用于唁慰：恭陳唁意、借慰孝恩、泐函馳慰、敬泐唁言、借申哀悃、專此奉慰。 10望信用語 （1）對尊長：專候尊示、優(yōu)乞賜示、伏維鈞示、敬候回諭、即候賜復(fù)、并乞垂示。乞賜訓(xùn)示，俾有遵循。幸賜訓(xùn)誨，感德無既。如蒙鴻訓(xùn)，幸何如之。倘有便人，乞賜示諭。懇乘便郵，盼復(fù)鈞諭。 （2