外貿(mào)獨(dú)家代理合同范本

1、外貿(mào)獨(dú)家代理合同范本甲方： 乙方： 簽訂日期：年 月 日本協(xié)議于 1992 年 9 月 20 日在中國(guó)青島由有關(guān)雙方在平等互利基礎(chǔ)上達(dá) 成，按雙方 同意的下列條件發(fā)展業(yè)務(wù)關(guān)系：This agreement is made and entered into by and between the partie s concerned on September 20,1992 in Qin gdao, China on the basis of eq uality andmutual ben efit to develop bus in ess on terms and con diti ons m

2、 utually agreed upon as follow:1.協(xié)議雙方The Parties Concerned甲方：青島宏達(dá)實(shí)業(yè)有限公司地址：中國(guó)青島瞿塘峽路 25號(hào)電話：（0532）2877932 傳真：（0532）2876415Party A: Qin gdao Hon gda In dustrial Co., Ltd.Add: 25 Quta ngxia Road, Qin gdao, ChinaTel: (0532)2877932 Fax: (0532)2876415乙方：華興貿(mào)易私人有限公司地新加坡滑鐵盧街126號(hào)(0718)址：電3366436話：傳真：3397862Part

3、y B: Huaxing Trading Company (Pte) Ltd.Add: 126 Waterloo Street, Singapore 0718Tel: 336 6436 Fax: 33978622.委任Appo in tme nt甲方指定乙方為其獨(dú)家代理，為第三條所列商品從第四條所列區(qū)域的顧客 中招攬訂 單，乙方接受上述委任。Party A hereby appo ints Party B as its Exclusive Age nt to solicit orde rs forthe commodity stipulate in Article 3 from custome

4、rs in the territorystipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.3?代理商品Commodity金魚(yú)”牌洗衣機(jī)。Golde nF ish ”Bra nd Wash ing Machi nes4. 代理區(qū)域Territory僅限于新加坡In Singapore only5. 最低業(yè)務(wù)量Minimum turnover的訂單價(jià)乙方同意，在本協(xié)議有效期內(nèi)從上述代理區(qū)域內(nèi)的顧客處招攬的上述商品 值不低于 10 萬(wàn)美元。Party B shall undertake to solicit

5、 orders for the above commodity fro m customers in the above territory during the effective period of this agr eement for not less than USD 100,000,00.6. 價(jià)格與支付Price and Payment每一筆交易的貨物價(jià)格應(yīng)由乙方與買(mǎi)主通過(guò)談判確定，并須經(jīng)甲方最后確付款使用保兌的、不可撤銷(xiāo)的信用證，由買(mǎi)方開(kāi)出，以甲方為受益人。信 用證須在 裝運(yùn)日期前 15 天到達(dá)甲方。The price for each in dividual tran sac

6、ti on shall be fixed through n egoti ations between Party B and the buyer, and subject to Party A nal conf irmati on.Payme nt shall be made by con firmed, irrevocable L/C ope ned by the buyerin favor of Party A ,which shall reach Parth A 15 days before thedate of shipment.7. 獨(dú)家代理權(quán)Exclusive Right基于本協(xié)議授予的獨(dú)家代理權(quán)，甲方不得直接或間接地通過(guò)乙方以外的渠 道向新加 坡顧客銷(xiāo)售或出口第三條所列商品，乙方不得在新加坡經(jīng)銷(xiāo)、