史記_衛(wèi)將軍驃騎列傳(9)全文

1、史記衛(wèi)將軍驃騎列傳（9）全文元朔元年春，衛(wèi)夫人有男，立為皇后。其秋，青為車騎將軍， 出雁門，三萬騎擊匈奴，斬首虜數(shù)千人。明年，匈奴入殺遼西太守， 虜略漁陽二千余人，敗韓將軍軍。漢令將軍李息擊之，出代；令 車騎將軍青出云中以西至高闕。遂略河南地，至于隴西，捕首虜數(shù) 千，畜數(shù)十萬，走白羊、樓煩王。遂以河南地為朔方郡。以三千八 百戶封青為長平侯。青校尉蘇建有功，以一千一百戶封建為平陵侯。 使建筑朔方城。青校尉張次公有功，封為岸頭侯。天子曰：匈奴逆天理，亂人倫，暴長虐老，以盜竊為務(wù)，行詐諸蠻夷，造謀藉兵， 數(shù)為邊害，故興師遣將，以征厥罪。詩不云乎（11），薄伐 狁（12），至于太原；出車彭彭（13），

2、城彼朔方 （14 ）。今車 騎將軍青度西河至高闕（14），獲首虜二千三百級（16），車輜畜產(chǎn) 畢收為鹵（17），已封為列侯，遂西定河南地，按榆谿舊塞（18）， 絕梓領(lǐng)（19），梁北河（20），討薄泥（21），破符離（22），斬輕銳 之卒，捕伏聽者三千七十一級（23），執(zhí)訊獲丑（24），驅(qū)馬牛羊百 有余萬，全甲兵而還（25），益封青三千戶（26 ）。其明年，匈奴入 殺代郡太守友（27），入略雁門千余人（28 ）。其明年（29），匈奴大 入代、定襄、上郡，殺略漢數(shù)千人。元光五年：即公元前一三O年。元光，漢武帝第二個(gè)年號（前134 前129 ）。關(guān)于衛(wèi)青等人這次出擊匈奴的時(shí)間，史記、的有關(guān)紀(jì)傳，記述

3、并不一致。參見卷一百十匈奴列傳自馬邑軍后五年之秋 段注。斬首虜：斬殺敵人。虜，指匈奴。當(dāng)：判罪。 元朔：漢武帝第三個(gè)年號（前128 前123 ）。虜略：擄掠。 韓將軍：指韓安國。略：攻取。走：逃跑。這里指趕跑，使逃跑。造謀：策劃陰謀。藉兵：仗恃武力。厥：其，指匈奴。（11 ）詩: 指中國第一部詩歌總集，詩經(jīng)。這里的引文，前兩句出自詩經(jīng) 小 雅 六月，后兩句出自詩經(jīng) 小雅 出車。（12 ）薄：語首助詞， 無實(shí)義。按六月歌頌周宣王北伐猶（x i B n yun,顯允） 即秦漢以來的匈奴之事。（13 ）彭彭：通奔行的樣子-說馬行盛貌（廣韻）。（14 ）城：筑城。朔方：北方。按出車也寫宣王北伐猶之事。

4、武帝引這兩首詩為自己出擊匈奴尋找根據(jù)。（15） 度：通渡。（16 ）級：首級，人頭。（17 ）輜：輜重。鹵：通擄， 此指繳獲的戰(zhàn)利品。（18 ）按：巡行。榆谿：塞名。（19）絕：橫過。 梓領(lǐng)：通 梓嶺，山名。一說塞名。（20）梁：橋，此處用為動詞， 架橋。北河：此與上文的西河，皆為古代黃河主河道的一部分。（21） 討：征伐。蒲泥：部族的首領(lǐng)名。（22 ）符離：塞名，在今內(nèi)蒙古五 原縣西北部。（23 ）伏聽者：指敵人的偵探。（24 ）執(zhí)訊：捉到間謀。 獲丑：通 馘 （gu ，國）丑，割死敵左耳以計(jì)功。丑，對敵人的 蔑稱。按 執(zhí)訊獲丑 出自詩經(jīng) 小雅 出車，馬瑞辰毛詩傳箋通 釋：訊為軍中通訊問之人

5、，蓋諜者之類 則此詩 獲 即 馘 之假借。（25）全：保全。甲兵：原指戰(zhàn)衣與兵器，此指軍隊(duì)。（26 ）益：增 加。（27 ）友：人名，即共友。（28）略：掠。（29）明年：指元朔四 年（前125 ）。其明年，元朔之五年春，漢令車騎將軍青將三萬騎，出高闕； 衛(wèi)尉蘇建為游擊將軍，左內(nèi)史李沮為強(qiáng)弩將軍，太仆公孫賀為騎將軍， 代相李蔡為輕車將軍，皆領(lǐng)屬車騎將軍，俱出朔方：大行李息、岸 頭侯張次公為將軍，出右北平：咸擊匈奴。匈奴右賢王當(dāng)衛(wèi)青等兵 ，以為漢兵不能至此，飲醉。漢兵夜至，圍右賢王，右賢王驚，夜 逃，獨(dú)與其愛妾一人壯騎數(shù)百馳，潰圍北去。漢輕騎校尉郭成等逐 數(shù)百里，不及。得右賢裨王十余人，眾男女萬

6、五千余人，畜數(shù)千 百萬，于是引兵而還。至塞，天子使使者持大將軍印，即軍中拜車騎 將軍青為大將軍，諸將皆以兵屬大將軍，大將軍立號而歸。天 子曰：大將軍青躬率戎士（ 11），師大捷，獲匈奴王十有余人。益 封青六千戶。 而封青子伉為宜春侯，青子不疑為陰安侯，青子登為 發(fā)干侯。青固謝曰（12）：臣幸得待罪行間（13），賴陛下神靈，軍 大捷，皆諸校尉力戰(zhàn)之功也。陛下幸已益圭寸臣青。臣青子在襁褓中， 未有勤勞（14 ）,上幸列地封為三侯（15 ），非臣待罪行間所以勸士 力戰(zhàn)之意也（16）。伉等三人何敢受封！ 天子曰：我非忘諸校尉功 也，今固且圖之（17 ）。乃詔御史曰： 護(hù)軍都尉公孫敖三從大將軍 擊匈奴，常護(hù)軍（18 ）,傅校獲王（19）,以千五百戶封敖為合騎侯。 都尉韓說從大將軍出窳渾（20 ）,至匈奴右賢王庭（21 ）,為麾下搏 戰(zhàn)獲王（22 ）,以干三百戶封說為龍侯。騎將軍公孫賀從大將軍獲 王，以千三百戶封賀為南窌侯。輕車將軍李蔡再從大將軍獲王（23 ）, 以千六百戶封蔡為樂安侯。校尉李朔，校尉趙不虞，