哈爾的移動城堡_英文

1、哈爾的移動城堡 Howls Moving CastleHowls Moving Castle Miyazaki to look forward to survival , Miyazaki to look forward to survival , moved by love to describe Howl s moved by love to describe Howl s Moving Castle , expectations showing a Moving Castle , expectations showing a modern society can not be achie

2、ved in the modern society can not be achieved in the war of love drama war of love drama . . 宮崎駿以宮崎駿以“期盼生存、感動愛情期盼生存、感動愛情”來描述來描述 哈爾的移動城堡哈爾的移動城堡，期望呈現(xiàn)出一部現(xiàn)，期望呈現(xiàn)出一部現(xiàn) 代社會無法實現(xiàn)的代社會無法實現(xiàn)的“戰(zhàn)火中的愛情劇戰(zhàn)火中的愛情劇”。 The movie screenplay adapted from the British science fiction novelist Diana Wynne Jones novel of the sam

3、e name , to the late 19th century to the early 20th century in Europe as the background around the protagonist , Sophie cursed , from the 18 -year- old girl into a 90 -year-old Granny creative departure , Hayao Miyazaki , by virtue of the imagination of genius , under the steep mountains and endless

4、 open sky , creating a magic castle will go . 影片劇本改編自英國科幻小說家黛安娜影片劇本改編自英國科幻小說家黛安娜韋恩韋恩瓊斯的同名小說，以瓊斯的同名小說，以19世紀末到世紀末到20 世紀初期的歐洲為背景，圍繞主人公蘇菲受到詛咒，從世紀初期的歐洲為背景，圍繞主人公蘇菲受到詛咒，從18歲少女變成歲少女變成90歲老太這歲老太這 個創(chuàng)意出發(fā)，宮崎駿憑借天才的想象力，在陡峻的崇山和一望無際敞開的天際之個創(chuàng)意出發(fā)，宮崎駿憑借天才的想象力，在陡峻的崇山和一望無際敞開的天際之 下，創(chuàng)造了一座會走的魔法城堡。下，創(chuàng)造了一座會走的魔法城堡。 善良真誠的蘇菲 帥帥 氣

5、氣 的的 魔法師魔法師 哈爾哈爾 移移動動城堡城堡 This is the Moving Castle .This is the Moving Castle . 荒野女巫 將蘇菲變?yōu)槔咸?Sophie becomes old woman Wilderness Witch The boy is MaLuKe .He is living in the Moving Castle . 這個小男孩是馬克魯。他居住在移動城堡里。這個小男孩是馬克魯。他居住在移動城堡里。 鄰國的王子，被施了魔法變成稻草人，后來被蘇菲親吻， 變回人 The Prince of neighbouring countries,

6、 was by magic becomes the scarecrow, then kissed by Sophie , changes back to a human Love is a warm and exotic journey, is also a mundane and humble girls regain her self. Hayao Miyazakis animation in the world, will always around a topic, that is good and true. 愛情是一次溫暖而新奇的歷程，也 是一個平凡且自卑的女孩重拾自我 的過程。宮

7、崎峻的動畫世界里，永 遠都轉(zhuǎn)繞一個明確的主題，那就是： 善良與真我。 片中常有幽默對白和場景，對衰老、死亡和愛情都做出了不俗思考。從另一種片中常有幽默對白和場景，對衰老、死亡和愛情都做出了不俗思考。從另一種 形式，一連串非理性下表現(xiàn)的卻是一種神秘的關(guān)聯(lián)。蘇菲雖然在咒語的作用下，形式，一連串非理性下表現(xiàn)的卻是一種神秘的關(guān)聯(lián)。蘇菲雖然在咒語的作用下， 外表衰老成外表衰老成90歲的老人，但她的內(nèi)心依然保持著少女的天真和樂觀歲的老人，但她的內(nèi)心依然保持著少女的天真和樂觀.這種關(guān)于年這種關(guān)于年 輕和衰老表面和深層的對比，還通過住在移動城堡中的小男孩馬魯克進一步加輕和衰老表面和深層的對比，還通過住在移動城

8、堡中的小男孩馬魯克進一步加 深。深。 The film often humorous dialogue and scenes , aging , death and love have made impressive thinking . From another form , a series of non- the rational performance is a mysterious association . Sophie in the role of a spell , the appearance of aging 90 -year-old woman , but her hea

9、rt remains with the innocence and optimism of the young girls .Young and aging, surface and deep contrast ,also by living in Moving Castle the little boy MaLuke further deepened . Each work of Hayao Miyazaki, subjects are different. But it contains a dream, environmental protection, life, survival a

10、nd other information . He was the not only resonate （共鳴）（共鳴） with the global one, but also by paying attention to the world, even the United States Kingdom of Disney animation, Hayao Miyazakis animation should be referred as appropriate film distribution rights (excluding Asia). Hayao Miyazaki has been commented: “The night without moon , but the animation industry can not do without Hayao Miyazaki.” 宮崎駿的每部作品，題材雖然不同，但卻將夢想、環(huán)保、人宮崎駿的每部作品，題材雖然不同，但卻將夢想、環(huán)保、人 生、生存這些令人反思的訊息，融合其中。他這份執(zhí)著，不單令全生、生存這些令人反思的訊息，融合其中。他這份執(zhí)著，不單令全 球人產(chǎn)生共鳴，更受到全世界所重視，連美國動畫王國迪斯