書信禮節(jié)用語

1、書信禮節(jié)用語書信要注意禮節(jié)，而禮節(jié)主要體現(xiàn)在用詞上。書信禮節(jié)用語，在舊時通信很講究。有些常用的還可借鑒、參考。禮節(jié)用語分為開頭提稱語、線束祝頌問安語、信末落款啟稟語和信封啟稟語等。開頭提稱語就是第一行寫完收信人姓名、稱呼之后，寫上一句提稱語。如“父親大人膝下”、“先生左右”、“ 仁兄雅鑒”、“ 兒知之”等；祝頌問安語就是寫完正文之后，用上一句祝頌問安的敬語，表示對收信人良好的愿望。如“即頌教安”、“敬祝健康”、“恭賀新喜”等；信末啟稟語就是寫信人署名后，加上一啟稟詞。如“叩稟”、“ 再拜”、“ 謹(jǐn)上”、“ 鞠躬”、“ 手諭”、“ 手泐”等；信封啟稟就是在信封中行寫完收信人姓名之后，寫上謹(jǐn)啟、親

2、啟、親收等詞。(一) 開頭提稱語用于什么人常用提稱語備注祖父母父母膝下、膝前、尊前岳祖父母、岳父母亦同長輩親友尊前、尊右、尊鑒、賜鑒、座下、座右、侍下、侍右平輩之年長者，也可適當(dāng)選用平輩親友閣下、足下、臺右、臺鑒、大鑒、雅鑒、惠鑒、執(zhí)事、禮鑒、臺啟、親覽鑒：審察，表示請看信。執(zhí)事：不敢直說話之意平輩之年幼者青覽、青盼、青睞、如握、如晤、如見、如面、如談青覽、青睞：即青眼（與白眼相反）：比喻對人的喜愛或重視。兒女等晚輩知之、知悉、見悉、閱悉、親閱、親覽、收閱、收覽、覽之、覽悉女婿、兒媳、孫兒、侄兒、外甥等亦同領(lǐng)導(dǎo)干部、首長勛鑒、鈞鑒、鈞座、臺座、麾下、麾鑒、麾座、尊鑒、惠鑒、臺前、案前麾下、麾鑒

3、：指軍隊的首長。教師、師傅函丈、帳下、講席、座右、道席函丈：教師的席位文人學(xué)者英鑒、偉鑒、臺鑒、史席、著席、撰席、文幾、案前席：即職位。舊時稱教師為教席、西席。長輩婦女懿鑒、懿座、妝前、英鑒女界親屬、朋友、同事可以選用平輩婦女妝閣、妝次、青覽、青鑒（二）信中常用語【寄長輩】1. 諭書拜讀，受益匪淺，不勝欣慰。（啟始用。諭：長輩告知晚輩、上級告知下級的通稱。匪：通非）2. 惠書敬悉，教誨銘心。（啟始用。惠：即賜，求人所用的敬辭，如惠我好音）3. 頃奉手教，敬悉康泰。（啟始用。）4. 每念雅范，彌添懷思。（思念用，一般用于老師）5. 誦悉華翰，言淺意賅，至為敬佩。（欽敬用，翰：本為毛筆。引申為文詞

4、。賅：兼?zhèn)?、完備之意。?. 惠書拜讀，敬悉良言，頓開茅塞。（欽敬用。茅塞：心里象茅草堵塞）7. 德高望重，諄諄誨人，拜服之至。（欽敬用。）8. 濛雨春寒，善自珍重。（時令問侯用。春季）9. 時期炎夏，祈自保重。（時令問侯用。夏季）10. 秋風(fēng)多厲，諸希珍重。（時令問侯用。秋季）11. 日來雨雪交加，伏維福躬無恙。（時令問侯用。冬季）12. 尊恙極念，懇請安心靜養(yǎng)。（問病用。恙：指疾?。?3. 貴體欠安，懇請慎疾自愛。（問病用）14. 遙祝壽比南山，福如東海。（祝壽用）15. 旬晉一大壽，恭祝壽延千秋。（祝壽用）16. 小輩心禱口祝，皆賀先生高壽。（祝壽用。用于師長）17. 喜祝福壽雙全、蘭桂

5、騰芳。（祝壽用。用于長親）18. 惠書敬讀，啟示極多，萬分感激。（致謝用）19. 諄諄忠告，銘感五衷。（致謝用。衷，即內(nèi)心，五衷，即五內(nèi)或五臟）20. 如此厚贈，解我之圍，沒齒不忘。（致謝用。沒齒：齒，指年齡，到死也不忘記）21. 惠書敬悉，久未復(fù)稟，深以為歉。（致歉用）22. 疏失之處，罪甚罪甚，望垂寬恕之情。（致歉用）23. 前事有逆尊意，抱歉良深。（致歉用）24. 所托之事，自當(dāng)承諾，愿效犬馬之勞。（承諾用）25. 承囑之事，自當(dāng)竭力報效。（承諾用）26. 些微小事，應(yīng)當(dāng)效勞，力報鴻恩。（承諾用）27. 承蒙不棄，委以重任，敢不全力以赴。（承諾用）28. 拙作呈上，若蒙斧正，不勝感激。（

6、求救用。適用于老師或報刊、出版社編輯）29. 秉筆直陳，若有唐突，敬祈原諒。（直言用）30. 愚直之言，尚祈嘉納。（直言用。喜納：即贊許、采納）31. 區(qū)區(qū)芹獻(xiàn)，聊表微忱，敬祈笑納。（贈物用。芹獻(xiàn)又稱獻(xiàn)芹，是送禮之謙稱）32. 杯水車薪，將意而已。（贈物用。薪即柴火，一杯水救一車著火之柴，表示無濟(jì)于事之意）33. 若蒙駕臨寒舍，不勝榮幸，自當(dāng)掃徑以迎。（約邀用。掃徑，即打掃路徑）34. 久欲一睹尊顏，萬望撥冗賞光。（約邀用。撥冗：冗，繁忙之事。希望在繁忙事務(wù)抽身而來）35. 陳述至此，尊意若何？望祈賜教。（盼復(fù)用）36. 如有見告，乞請函知。（盼復(fù)用）37. 尊意若何？請即示知。（盼復(fù)用）【寄

7、平輩】1. 頃誦華翰，如見故人。（啟始用。頃：不久，方寸）2. 得書如晤，敬悉一切。（啟始用）3. 久未通函，忽接手札，欣慰無量。（啟始用）4. 近屢奉箋，情意拳拳，至感厚誼。（啟始用。奉箋：接來信。拳拳：形容懇切）5. 日前曾致一函，諒已入鑒。（啟始用）6. 暌違日久，千里隔別，拳念殊殷。（思念用。暌：分離、離別之意）7. 別后數(shù)十年，每當(dāng)明月之夜，故園叨念。（思念用。思鄉(xiāng)）8. 已上數(shù)函，未見玉音，思念日積。（思念用）9. 數(shù)月未見來函，家況不知，頻添思情。（思念用。思家）10. 大作拜讀，賞心悅目，敬佩之至。（欽佩用）11. 佳作屢屢見報，久欽鴻才，渴望早晤。（欽佩用）12. 喜聞錄取京

8、校，足見鴻才，令人敬佩。（欽佩用）13. 春色宜人，想必心曠神怡。（時令問侯用。春季）14. 春夏之交，乍冷乍熱，望多保重。（時令問侯用。春末或夏初，多用于夏初）15. 秋風(fēng)乍起，署往寒來，諸希保重。（時令問侯用。秋季）16. 雨雪霏霏，望深居簡出，以御寒涼。（時令問侯用。冬季）17. 聞君臥病數(shù)日，心甚系念。（問病用）18. 貴體違和，甚為懸念。（問病用。違和：失調(diào)和）19. 欣聞貴體康復(fù)，勿藥有喜。（問病用。病已愈）20. 偶沾微恙，住院三日，完全康復(fù)。（自述病愈用）21. 欣喜之余，把筆修書，專誠致賀。（祝賀用）22. 佳音頻傳，欣聞賢友錄取校，為祝為賀。（祝賀用。升學(xué)）23. 頃聞吉音

9、，嘉禮已成，專函祝賀。（祝賀用。結(jié)婚）24. 聞育祥麟，謹(jǐn)此祝賀。（祝賀用。生子）25. 近聞喜添千金，熱忱致賀。（祝賀用。生女）26. 承蒙高情，非只言片語所能鳴謝。（致謝用）27. 屢賜金玉之言，殷殷之情，感銘肺腑。（致謝用）28. 多蒙資助，無以報李，愧感交集。（致謝用。報李：詩經(jīng)大雅：“投我以桃，報之以李”）29. 前承饋贈，今又賜教，高懷雅誼，傾感不勝。（致謝用）30. 屢接惠書，未暇修復(fù)，抱歉良深。（致歉用）31. 托付之事，限于條件未盡如意，尚請包涵。（致歉用）32. 所托之事，有負(fù)雅意，尚希恕諒。（致歉用）33. 拜托之事，乞費神代勞，不勝感荷。（請托用）34. 所懇之事，若蒙

10、概允，將不勝感激。（請托用）35. 有蒙見托，自當(dāng)竭力辦妥。（承諾用）36. 為君效力，敢不盡心，豈有二話！（承諾用）37. 能力所及，僅此而已，祈請諒察。（婉謝用）38. 無功受祿，難以遵命，原款奉趙！（婉謝用）39. 盛意心領(lǐng)，因之故，無法奉命?。ㄍ裰x用）40. 風(fēng)雨之中，望指迷途，愿聞明教?。ㄕ埥逃茫?1. 疑團(tuán)日深，無力自解，尚祈見告。（請教用）42. 誠心請教，聽侯尊意。（請教用）43. 拙作脫稿，唯標(biāo)題難定，擬出三題，敬侯卓裁。（請教用）44. 叨在默契，斗膽直陳，祈請朗察。（直言用）45. 依愚之見，此舉實不可為，請恕不謙。（直言用）46. 是親相顧，區(qū)區(qū)微意，望勿嫌棄。（贈物用

11、）47. 千里鴻毛，聊表微忱，望乞惠納。（贈物用）48. 昨遷新居，懇請光臨一敘。（邀約用）49. 日敝店開業(yè)，懇請光臨賜教。（邀約用）50. 如蒙速復(fù)，不勝感激。（催復(fù)用）51. 連此三函，引勁盼復(fù)。（催復(fù)用）【寄晚輩】1. 接信如晤，聊釋懸念。（啟始用）2. 久未通函，至為掛念。（啟始用）3. 離家日久，別來無恙？（思念用）4. 炎夏署氣如灼，近況未知，念念。（思念用）5. 寒假已放，逾數(shù)日而不歸，何也？（思念用）6. 久病體衰，務(wù)必自重自愛。（問病用）7. 微恙已愈，頑健如舊，勿須來探。（自述病愈用）8. 喜聞吉音，知爾錄取大學(xué)，由衷快慰，專此祝賀。（祝賀用）9. 聞你與喜結(jié)良緣，謹(jǐn)祝百

12、頭偕老。（祝賀用）10. 聞你昨生一子，謹(jǐn)祝母子平安?。ㄗＹR用）11. 事關(guān)重大，勿當(dāng)兒戲，費神為盼。（付托用）12. 愚直之言，勿作耳風(fēng)。（直言用）13. 作法欠妥，勿怪言重，還望三思。（直言用）（三）結(jié)束用語【寄長輩】1. 專此上稟。2. 專此奉書，余言未盡。3. 耑（dun。同“?！保┐藛柡?。4. 肅陳鄙悃（悃kn：誠心誠意）5. 專此奉聞。6. 敬侯回音。7. 草率奉復(fù)，祈恕不恭。8. 匆此先復(fù)，余容后稟。9. 專此奉懇。10. 恐勞懸盼，先此奉復(fù)。11. 專此敬復(fù)。12. 肅函叩謝。【寄平輩】1. 手此奉復(fù)。2. 匆此先復(fù)，余容后續(xù)。3. 臨書蒼卒，不盡欲言。4. 專此復(fù)書，余言未盡

13、。5. 書不盡意，余言后敘。6. 紙短情長，不盡依依。7. 謹(jǐn)申數(shù)言，用展寸誠。8. 匆此草就，不成文理，原宥是幸。9. 言不盡意，再祈珍重。10. 忙中作書，聊布往懷（布：陳述）。11. 專泐奉約（邀約用。泐音勒，即手書）。12. 專泐奉懇，即候回玉（回玉即回復(fù)玉音）。13. 肅復(fù)鳴謝（致謝用，表示謝意）。14. 先以奉慰。15. 肅此布臆?！炯耐磔叀?. 專此布達(dá)。2. 日來事冗，暫不多談。3. 匆此布臆，余且后續(xù)。4. 是所至囑！此諭15. 此囑！【一般結(jié)束語】1. 不盡（表示不一一盡言）！2. 不一（表示不詳細(xì)言盡）！3. 不宣（猶言不盡，朋友、平輩稱之）！4. 不備（猶不具，晚輩寄長

14、輩用之）！5. 不具（不詳盡，長輩寄晚輩用之）!6. 不罄（罄，器中之空，引申為盡）！7. 不既（既作盡字解，即不完盡）！8. 為荷（受人恩惠或幫助稱荷）！9. 為盼（即盼望）！【附言用語】1. 順問闔府安好，不一。2. 令祖大人尊前代請頤安！3. 令尊令堂前代為請安！4. 并祝令岳父岳母健康長壽！5. 夫人小孩均此問好！6. 向兄及全家問好！7. 對附筆致意！囑代問候，不另。8. 代囑平安?。ㄋ模┬拍┳０舱Z收信人祝頌問安語備注祖父母父 母敬請福安 叩請金安 恭祝慈安 恭請福綏 恭祝健康長壽綏：安好，安撫的意思。長輩親友恭祝褆（t）安 順叩崇祺 敬祝健康 恭祝大安 虔請崇安 恭請崇安 恭請福綏

15、 順祝福履 祝您長壽褆:安好。崇：即充滿。祺：即吉祥。平輩親友此致敬禮 祝你健康 祝你平安 敬祝合安 敬祝大安 順頌時綏 即頌時祉 此頌近祺 即頌近佳 順祝健吉 即侯日祉祉：作福字解，即幸福。語出詩經(jīng)小雅：“既多受祉?！苯〖航】?、吉祥。晚輩親友順祝幸福 順祝愉快 順祝進(jìn)步 順祝健康 順祝三好 順問近祉 此詢近佳 即問近安 即問日佳 努力學(xué)習(xí) 保重身體 事業(yè)早成三好：工作好、學(xué)習(xí)好、身體好。領(lǐng)導(dǎo)首長敬請鈞安 謹(jǐn)請勛祺 即頌勛祉 敬問戎安 即頌戎綏順詢籌祉 敬候籌綏 順頌籌安 虔請崇安鈞：敬辭，對尊長或上級用。勛：功勛或爵位。戎：指軍隊?；I安：即工作順利，籌劃順利。文人學(xué)者敬請道安 并詢文安 即

16、頌教安 恭請教祺 順候著安 敬請撰安 即頌編安 肅頌編祺 并詢學(xué)安 敬詢學(xué)祺這里包括教師、作者、編輯、大學(xué)生、研究生和其他文化工作者旅行者敬請旅安 并頌旅祺 順請容安 此祝行安 旅居多福 鵬程萬里 一帆風(fēng)順 一路平安客安：即旅居他鄉(xiāng)作客者平安的意思。新婚者順祝儷安 即頌儷祺 恭賀燕喜 花好月圓 好合百年 新婚志慶儷：成雙、成對之意。燕：同宴。燕喜即宴客之喜。喬遷者順祝鶯遷 恭賀呈祥 華堂生輝 喜溢新居 敬新雙潤 納吉招財鶯遷：即鶯遷喬木。雙潤：即富潤屋、德潤身。壽誕者祗祝遐齡 敬祝喬齡 恭祝萱齡 上祝松齡 福壽康寧 壽福無疆 南極生輝 大德大壽喬齡：即高齡。遐：長久的意思。萱齡：指女壽。松齡：即松柏長青。升學(xué)者順祝高升 遙祝云程 宏猷大展 鵬程萬里 學(xué)業(yè)豐宏 即頌文祉宏猷：宏是宏大，猷是謀劃，即偉大理想和志愿。（五）落款啟稟語寄祖父母、父母：即叩、叩上、叩稟、叩謝。寄長輩親戚：謹(jǐn)稟、謹(jǐn)上、敬稟、拜上、敬叩。寄平輩親友：謹(jǐn)啟、手肅、手啟、