全部否定部分否定

1、一、全部否定 (full negation)全部否定相對于部分否定而言， 是對否定內(nèi)容完全的否定。 常用于全部否定 的詞(組)有： no, nor, none, never, neither, neither . nor ., nobody, nowhere, nothing， not at all, on no account, not in the least, by no means, in no wa，y 如：There was no significant difference in the amount of enjoyment brought by social and rela

2、xation activities. 社會活動和娛樂活動帶來的樂趣在量上并沒有明 顯的不同。注意：no修飾作表語的名詞時否定語氣很強烈，有時具有特殊含義。試比 較：He is no compose他絕非作曲家。(他根本不懂作曲)He is not a compose他不是作曲家。(也許他懂作曲)As for the question of when the train would arrive, none of the clerks at the ticket office bothered to answer. 對于火車何時才能抵達(dá)這一問題， 售票處的職員個個都 懶得回答。none是不定代詞

3、，意為“一個也沒有，毫無”。In my opinion, on no account can we identify wealth with happiness. I also believe that one should n ever reck on only on wealth to achieve happ in ess依 我看， 無論如何我們也不能把財富和幸福等同起來。 我還認(rèn)為人們永遠(yuǎn)也不應(yīng)該只依仗 財富去獲得幸福。on no accou nt有“絕不、絕不可以”的意思，置于句首時句子要倒裝，起強 調(diào)作用。類似的短語還有： not in the least, by no means

4、, in no wa等。二、部分否定 (local / partial negation) 部分否定的含義是“不都是，并不全是”，主要由代表全體意義的代詞或副 詞與否定詞not搭配使用來構(gòu)成。部分否定的結(jié)構(gòu)主要有以下三種：1.“代詞 + not ”結(jié)構(gòu)這類代詞有 both, all, every, each, every one, everyth ing, everybod等，此結(jié)構(gòu) 在英語中使用最廣泛。在美式英語中，把否定詞 not放在這些詞前，以突出其部 分否定的意思。如：Although the poor receive government compensation for dialy

5、sis, not all patients in need of dialysis receive it. 盡管窮人可以得到政府對透析的補貼， 但并不是所有 需要透析的病人都能得到補貼。However, from the class observations and interviews, both P.E. teachers did not make any effort to increase girls level of skill. (= ., not both of the PE teachers made any effort to .) 然而，從課堂觀察和訪問中可以看到，不是兩位

6、體育老師 都花心思提高女生的技能。Every person cannot become a great artist, and only the gifted and diligent can create brilliant artistic works that touch the softest part of a human heart. (= Not every person can become a great artist .)不是每個人都能成為偉大的藝術(shù)家，只有那些 既有天賦又肯下功夫的人才能創(chuàng)造出觸動人類心靈最柔軟地方的美輪美奐的作 品。2.“not +副詞” 結(jié)構(gòu)表示全體意

7、義的副詞與否定詞連用也可表示部分否定，如： not everywhere, not altogether, not always, not entirely, not exactly, not generally, not quite, not completely, not necessarily 如:The public and our political masters will eventually understand that popular measures are not necessarily good measures.公眾和我們的政治家們最終會明白，受歡迎的措施未必都是好

8、的。The biographies of scientists are not always good literature, but they have immense educational value.科學(xué)家的傳記并不總是優(yōu)秀的文學(xué)作品，但它們有極大的教育價值。注意：在某些情況下的“ not +副詞”結(jié)構(gòu)中，如果副詞在not前面，則表 示有條件的全部否定。如：Unfortunately, ecologists are generally not inclined to think about oil or broader societal issues, even though thes

9、e issues will greatly affect ecology in this century.不幸的是，一般情況下，生態(tài)學(xué)家們不愿意考慮石油或更廣泛的社會問題， 即使這些問題在本世紀(jì)將極大地影響生態(tài)。3.“ not . and .”結(jié)構(gòu) 在此結(jié)構(gòu)中，and連接兩個狀語、定語或表語等時，否定的往往是 and后的 部分，如：She didn t explain this passage correctly and clearly. 她對這篇文章解釋得很正確，但不夠清楚。In the improvised speech last night, he did not speak passi

10、onately and systematically.在昨晚的即興講話中，他講得很有激情，但條理性不夠。 如果用連詞or來取代and,那么句子就成了全部否定，如：She didn t elaxipn this passage correctly or clearly. 她對這篇文章既沒有解釋得很正確，也沒有解釋得很清楚。 In the improvised speech last night, he did not speak passionately or systematically.在昨晚的即興講話中，他講得既沒有激情，又沒有條理。注意：否定詞后邊用and來連接兩個并列的謂語成分時，no

11、t往往否定謂 語，表示and所連接的兩個動作不能同時發(fā)生，如：Dont drink an drive. 不要醉酒駕車。 You can t put on airs and make everyone like you. 你不能裝腔作勢來讓每個人都喜歡你。翻譯：（1）不是所有的人都認(rèn)為這個問題很緊急。（2）沒有人認(rèn)為這個問題緊急。（3）這兩項任務(wù)無法同時完成。（4）目前這兩項任務(wù)都無法完成。（5）你可以告訴孩子怎么做，但他不會總是聽從。（6）你可以告訴孩子怎么做，但是絕不會聽。答案： Not all see the problem with the sense of urgency.（部分人不認(rèn)為那很緊 急） Nobody sees the problem with the sense of urge ncy. The tasks cannot both be accomplished simulta neously.（其中一個任務(wù)完成 不了） Neither of the tasks can be accomplished at present Neither task can be accomplished at present. You can tell a child what to do, but he won t alway