文學論文余華的絕望情結(jié)

1、余華的絕望情結(jié) 余華的絕望情結(jié)是小柯論文網(wǎng)通過網(wǎng)絡搜集，并由本站工作人員整理后發(fā)布的，余華的絕望情結(jié)是篇質(zhì)量較高的學術論文，供本站訪問者學習和學術交流參考之用，不可用于其他商業(yè)目的，余華的絕望情結(jié)的論文版權歸原作者所有，因網(wǎng)絡整理，有些文章作者不詳，敬請諒解，如需轉(zhuǎn)摘，請注明出處小柯論文網(wǎng)，如果此論文無法滿足您的論文要求，您可以申請本站幫您代寫論文，以下是正文。 余華的作品中有一種絕望的情緒,這些情緒在90年代表現(xiàn)得更是充分。90年代以來,余華從在細雨中呼喊開始,故事的敘述方式發(fā)生變化,然而絕望的情緒仍細密地彌漫在文字之中,這種絕望是一種沉入靈魂的絕望。在細雨中呼喊的故事是這樣的。孫光林作為故

2、事的出發(fā)者和回歸者,由他推而及上的三代家庭以及由他擴而橫之的朋友生活。余華在序言里說:柔弱的母親如何完成了自己忍受的一生,她唯一爆發(fā)出來的憤怒是在彌留之際,那個名叫孫廣才的父親又是如何驕傲地將自己培養(yǎng)成一名徹頭徹尾的無賴,他對待自己的父親和對待自己的兒子,就像對待自己的絆腳石,他隨時都準備踢開他們,他在妻子生前就已經(jīng)和另外的女人同居,可是在妻子死后,在死亡逐漸靠近他的時候,他不斷地被黑夜指引到了亡妻的墳前,不斷地哭泣。孫廣才的父親孫有元,他的一生過于漫長,漫長到自己都難以忍受,可是他的幽默總是大與悲傷,還有孫光平、孫光林、和孫光明,三兄弟的道路只是短暫地有過重疊隨即就叉向了各自的方向。孫光明第

3、一個走向了死亡,孫光平以最平庸的方式長大成人,他讓父親孫廣才膽戰(zhàn)心驚。在細雨中呼喊中敘述是舒緩的,然而暴力依然充斥其中,在暴力的背后我們看到是絕望和無助。孫廣才在家里的權力的獲得,靠的也是暴力,以致家中沒有人敢反抗他。甚至連小孩都知道,該如何通過暴力來獲得權力。比如,當孫光平用鐮刀劃破了弟弟孫光林的腦袋,為了逃避父親的懲罰,孫光平又強行劃破另一個弟弟孫光明的臉,然后伙同他一起誣告孫光林,結(jié)果受到懲罰的不僅不是施暴的哥哥孫光平,反而是受害者孫光林。而孫光林也在成長過程中,多次用威脅(這是另一種性質(zhì)的暴力)的方式打敗了國慶和王立強,“那個年齡的我已經(jīng)懂得了只有不擇手段才能達到目的我用惡的方式,得到

4、的卻是另一種美好?！笔潜┝φ鞣藱嗔?而權力又反過來證明了暴力的合理性和有效性,于是,一個人性的囚牢、世界的深淵就在暴力和權力的交織中建立了起來。余華筆下的人物多數(shù)都生活在這樣一個世界里,我們從中看不到希望,看不到光明,看到的是絕望-人性的晦暗,個人在其中無助的掙扎,以及大面積的死亡。余華的感覺我們無法體驗,但是余華面臨的困境卻是我們共同面臨的困境。他說,“寫作使我擁有了兩個人生,現(xiàn)實的和虛構(gòu)的,它們的關系就像是健康和疾病,當一個強大起來時,另一個必然會衰落下去。于是,當我現(xiàn)實的人生越來越平乏之時,我虛構(gòu)的人生已經(jīng)異常豐富了?！?(p3)這是余華為自己短篇集子作的序言,也是他感喟人生的寫照。他

5、看到人類普遍的生存狀況,敘述了人的孤獨、困惑、失落、絕望,用文本中人物的經(jīng)驗喚起讀者的情感體驗,有別于現(xiàn)實生活的“虛構(gòu)的人生”是“異常豐富”。許三觀賣血記講述的是一個出身于農(nóng)村的絲廠送繭工許三觀三十幾年的生活經(jīng)歷?；剜l(xiāng)探親的許三觀偶然得知鄉(xiāng)人們“賣血”的習俗后隨同前往醫(yī)院,并以換取的三十五元錢在城里娶下了“油條西施”許玉蘭。在以后的幾十年中,每有家庭變故,許三觀就以賣血來挽救危機。直到三個兒子終于各自組建家庭后,他才恍然發(fā)覺歲月已奪去了他的健壯,“賣血救急”的好時光一去不返,對未來災禍的憂慮,使他在街頭痛哭起來。許三觀的家庭在中國最近的三十幾年的戲劇性極強的政治、經(jīng)濟變故中,取得了理所當然的戲

6、劇性效果。然而正是在這個曲折但并非離奇的家庭故事之下,人活在絕望中,賣血成為許三觀唯一的選擇。小說的敘述是非理性的,然而卻揭示一種殘酷的存在。農(nóng)民依賴土地為生,然而土地卻不再給農(nóng)民以豐衣足食的心理和現(xiàn)實的保證,從而使能否“賣血”成為衡量體魄甚至娶妻生子的標準“賣一次血能掙三十五塊錢呢,在地里干半年活也就掙那么多?！鞭r(nóng)民的勞動被貶值到如此地步,以至于他們用出賣“生命”的方式來延續(xù)“生命”,這是多么荒誕而絕望的一個怪圈。許三觀娶妻之舉也并非在理念計劃之中,而是在拿到錢后的突發(fā)奇想,并采取了怪異的求婚方式請素不相識的許玉蘭吃飯,飯后計算出給許玉蘭用的錢數(shù)“總共是八角三分錢”,緊接著就理所當然地提出“

7、你什么時候嫁給我”。許三觀賣血記中的許三觀不可能擺脫命運的桎梏,荒謬的命運每一次都是考驗生命延存的力量,以殘酷的對自己血液的索取,換取人生的延續(xù)?！百u血”是一種絕望的象征,象征著絕望的反抗。所以,我們解讀在細雨中呼喊、許三觀賣血記,能夠更好地理解作者的絕望的內(nèi)在情感。參考文獻:1 陳曉明.勝過父法的絕望心理自傳評余華呼喊與細雨j.當代作家評論,1992(4).2 魯迅.魯迅全集:第2卷m.北京:人民文學出版社,1981.3汪暉.反抗絕望魯迅及其文學世界m.石家莊:河北教育出版社,2000.4 余華.黃昏里的男孩m.上海:上海文藝出版社,2004,2.其他參考文獻baker, sheridan.

8、 the practical stylist. 6th ed. new york: harper & row, 1985.flesch, rudolf. the art of plain talk. new york: harper & brothers, 1946.gowers, ernest. the complete plain words. london: penguin books, 1987.snell-hornby, mary. translation studies: an integrated approach. amsterdam: john benjamins, 1987

9、.hu, zhuanglin. 胡壯麟, 語言學教程 m. 北京: 北京大學出版社, 2006.jespersen, otto. the philosophy of grammar. london: routledge, 1951.leech, geoffrey, and jan svartvik. a communicative grammar of english. london: longman, 1974.li, qingxue, and peng jianwu. 李慶學、彭建武, 英漢翻譯理論與技巧 m. 北京: 北京航空航天大學出版社, 2009.lian, shuneng. 連淑

10、能, 英漢對比研究 m. 北京: 高等教育出版社, 1993.ma, huijuan, and miao ju. 馬會娟、苗菊, 當代西方翻譯理論選讀 m. 北京: 外語教學與研究出版社, 2009.newmark, peter. approaches to translation. london: pergmon p, 1981.quirk, randolph, et al. a grammar of contemporary english. london: longman, 1973.wang, li. 王力, 中國語法理論 m. 濟南: 山東教育出版社, 1984.xu, jianping. 許建平, 英漢互譯實踐與技巧 m. 北京: 清華大學出版社, 2003.yan, qigang. 嚴啟剛, 英語翻譯教程 m. 天津: 南開大學出版社, 2001.zandvoort,