語(yǔ)言遞歸性優(yōu)秀課件

1、.1u “從前有座山，山上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一從前有座山，山上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一個(gè)小和尚。老和尚在給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，從前有座山，山個(gè)小和尚。老和尚在給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，從前有座山，山上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一個(gè)小和尚。老和尚在上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一個(gè)小和尚。老和尚在給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，”u 我們還玩過(guò)一種接龍游戲：由一個(gè)同學(xué)先說(shuō)一個(gè)句子，接下來(lái)的我們還玩過(guò)一種接龍游戲：由一個(gè)同學(xué)先說(shuō)一個(gè)句子，接下來(lái)的一個(gè)同學(xué)說(shuō)的從句或分句必須以老師句子的最后一個(gè)詞為話題起頭，一個(gè)同學(xué)說(shuō)的從句或分

2、句必須以老師句子的最后一個(gè)詞為話題起頭，并保證與上一句連貫成一句，一個(gè)接一個(gè)，形成一個(gè)無(wú)限長(zhǎng)的句子。并保證與上一句連貫成一句，一個(gè)接一個(gè)，形成一個(gè)無(wú)限長(zhǎng)的句子。 this cat is brought home by my mother who works in a shoes factory beside which there is an amusement park that was built in 2008 we held the olympic games 語(yǔ)言的遞歸性語(yǔ)言的遞歸性(the recursiveness of language).2the recursiveness

3、of language語(yǔ)言遞歸性語(yǔ)言遞歸性.3目目 錄錄n 語(yǔ)言遞歸性的來(lái)源及定義語(yǔ)言遞歸性的來(lái)源及定義n 遞歸性的基本特征遞歸性的基本特征n 語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式 4.1. 4.1.短語(yǔ)遞歸短語(yǔ)遞歸 4.2. 4.2.句子遞歸句子遞歸 4.3. 4.3.語(yǔ)篇遞歸語(yǔ)篇遞歸n 小結(jié)小結(jié) .4語(yǔ)言遞歸性的來(lái)源語(yǔ)言遞歸性的來(lái)源l 從詞源上來(lái)講，從詞源上來(lái)講，“遞歸遞歸”(recursion)”(recursion)一詞來(lái)自拉丁文一詞來(lái)自拉丁文 recursorecurso 原意指回跑、召回等，它是指借助于原意指回跑、召回等，它是指借助于“回歸回歸”而把未知的歸結(jié)為己而把未知的

4、歸結(jié)為己知的。知的。l 它是遞歸論中的一個(gè)術(shù)語(yǔ)。遞歸論，也稱它是遞歸論中的一個(gè)術(shù)語(yǔ)。遞歸論，也稱“遞歸函數(shù)理論遞歸函數(shù)理論”。但。但遞歸論不專屬于數(shù)學(xué)基礎(chǔ)理論，在其他學(xué)科，比如生物學(xué)、物理學(xué)、遞歸論不專屬于數(shù)學(xué)基礎(chǔ)理論，在其他學(xué)科，比如生物學(xué)、物理學(xué)、電子計(jì)算機(jī)科學(xué)、邏輯學(xué)等都有涉及。電子計(jì)算機(jī)科學(xué)、邏輯學(xué)等都有涉及。l 語(yǔ)言學(xué)中的遞歸，發(fā)端于語(yǔ)言學(xué)中的遞歸，發(fā)端于chomskychomsky在在19571957年年syntactic structuresyntactic structure句法結(jié)構(gòu)多處指出的句法結(jié)構(gòu)多處指出的 “ “遞歸機(jī)制遞歸機(jī)制”(recursive”(recursive

5、 devices,devices, chomsky,1957:24)chomsky,1957:24)、 “ “遞歸過(guò)程遞歸過(guò)程”(recursive”(recursive processes,processes, chomsky,1957:23f)chomsky,1957:23f)、 “ “遞歸方面遞歸方面”(the”(the recursiverecursive aspect)aspect)、 “ “遞歸時(shí)態(tài)系統(tǒng)遞歸時(shí)態(tài)系統(tǒng)”(the”(the recursiverecursive system)system)，.5 l the phrase structure grammar is see

6、n as a system of finite rules generating an infinite number of sentences,and the rule must be: generative深層性深層性. simple and formal. explicit and precise外顯性和準(zhǔn)確性外顯性和準(zhǔn)確性. exhautive詳盡性詳盡性. recursive遞歸性遞歸性.the rules must be repeatedly applied so as to generate an infinite number of sentences.l 喬姆斯基還指出喬姆斯

7、基還指出:“如果一種語(yǔ)法沒(méi)有遞歸機(jī)制，它就會(huì)復(fù)雜得難以如果一種語(yǔ)法沒(méi)有遞歸機(jī)制，它就會(huì)復(fù)雜得難以想象。如果它確實(shí)有某種遞歸機(jī)制，就會(huì)產(chǎn)生無(wú)限多的句子。想象。如果它確實(shí)有某種遞歸機(jī)制，就會(huì)產(chǎn)生無(wú)限多的句子。因此，生成語(yǔ)法必須是一個(gè)能反復(fù)生成無(wú)限數(shù)量的結(jié)構(gòu)的規(guī)則系因此，生成語(yǔ)法必須是一個(gè)能反復(fù)生成無(wú)限數(shù)量的結(jié)構(gòu)的規(guī)則系統(tǒng)。統(tǒng)?！闭Z(yǔ)言遞歸性的來(lái)源語(yǔ)言遞歸性的來(lái)源.6語(yǔ)言遞歸性的定義語(yǔ)言遞歸性的定義n在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中，遞歸性的定義為：事物內(nèi)部的抽象關(guān)系表現(xiàn)在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中，遞歸性的定義為：事物內(nèi)部的抽象關(guān)系表現(xiàn)為并列的關(guān)系，或是從屬的關(guān)系。（胡壯麟，朱永生，：為并列的關(guān)系，或是從屬的關(guān)系。（胡壯麟

8、，朱永生，：71）n2001年，國(guó)內(nèi)錢(qián)冠連先生在年，國(guó)內(nèi)錢(qián)冠連先生在“語(yǔ)言的遞歸性及其根源語(yǔ)言的遞歸性及其根源”一文中給一文中給語(yǔ)言的遞歸性下了定義：語(yǔ)言結(jié)構(gòu)層次和言語(yǔ)生成中相同結(jié)構(gòu)成分語(yǔ)言的遞歸性下了定義：語(yǔ)言結(jié)構(gòu)層次和言語(yǔ)生成中相同結(jié)構(gòu)成分的重復(fù)或相套。的重復(fù)或相套。n詹全旺（詹全旺（2006）又簡(jiǎn)潔地把語(yǔ)言的遞歸性定義概括為）又簡(jiǎn)潔地把語(yǔ)言的遞歸性定義概括為“語(yǔ)言中相同語(yǔ)言中相同結(jié)構(gòu)成分的重復(fù)或相套結(jié)構(gòu)成分的重復(fù)或相套”。.7遞歸性的基本特征遞歸性的基本特征n本質(zhì)上的回歸性本質(zhì)上的回歸性n結(jié)構(gòu)上的層遞性結(jié)構(gòu)上的層遞性n過(guò)程上的生成性過(guò)程上的生成性n結(jié)果上的無(wú)限性結(jié)果上的無(wú)限性例例1：i

9、know that you know that i know.這個(gè)句式是主謂結(jié)構(gòu)不斷套疊的結(jié)果，即相同結(jié)構(gòu)這個(gè)句式是主謂結(jié)構(gòu)不斷套疊的結(jié)果，即相同結(jié)構(gòu)(somebody knows that)按照一定的層次性構(gòu)成某種重復(fù)結(jié)構(gòu)的結(jié)果。只有具備按照一定的層次性構(gòu)成某種重復(fù)結(jié)構(gòu)的結(jié)果。只有具備了這種層次性，我們才可以回歸到原始結(jié)構(gòu)上來(lái)理解一個(gè)又一個(gè)重了這種層次性，我們才可以回歸到原始結(jié)構(gòu)上來(lái)理解一個(gè)又一個(gè)重復(fù)結(jié)構(gòu)，所以所謂的層遞性是從結(jié)構(gòu)上對(duì)遞歸特征做出的定位。復(fù)結(jié)構(gòu)，所以所謂的層遞性是從結(jié)構(gòu)上對(duì)遞歸特征做出的定位。.8遞歸性的基本特征遞歸性的基本特征例例2：“從前有座山，山上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚

10、，一個(gè)老和尚、一個(gè)從前有座山，山上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一個(gè)小和尚。老和尚在給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，從前有座山，山上小和尚。老和尚在給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，從前有座山，山上有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一個(gè)小和尚。老和尚在給有座廟，廟里有兩個(gè)和尚，一個(gè)老和尚、一個(gè)小和尚。老和尚在給小和尚講故事，老和尚說(shuō)，小和尚講故事，老和尚說(shuō)，”反復(fù)與回歸結(jié)合的結(jié)果是形成了某種循環(huán)和嵌套。如果我們從理論反復(fù)與回歸結(jié)合的結(jié)果是形成了某種循環(huán)和嵌套。如果我們從理論來(lái)預(yù)測(cè)這樣的循環(huán)和嵌套，那么這個(gè)故事將永無(wú)止境地講述下去，來(lái)預(yù)測(cè)這樣的循環(huán)和嵌套，那么這個(gè)故事將永無(wú)止境地講述下去，從而構(gòu)成一個(gè)

11、循環(huán)鏈，鏈條的無(wú)限延伸就是遞歸機(jī)制的無(wú)限生成。從而構(gòu)成一個(gè)循環(huán)鏈，鏈條的無(wú)限延伸就是遞歸機(jī)制的無(wú)限生成。.9語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式 從語(yǔ)言不同的遞歸現(xiàn)象中我們可以發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言遞歸也有不同的結(jié)構(gòu)和層次，從語(yǔ)言不同的遞歸現(xiàn)象中我們可以發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言遞歸也有不同的結(jié)構(gòu)和層次，我們把它們分為我們把它們分為短語(yǔ)遞歸短語(yǔ)遞歸、句子遞歸句子遞歸和和篇章遞歸篇章遞歸。根據(jù)遞歸的不同方式，。根據(jù)遞歸的不同方式，我們又可以把它們分為我們又可以把它們分為并列遞歸并列遞歸和和從屬遞歸從屬遞歸。.10語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式chomsky借用了遞歸函數(shù)理論、數(shù)學(xué)理論思想創(chuàng)造了短語(yǔ)結(jié)構(gòu)語(yǔ)借

12、用了遞歸函數(shù)理論、數(shù)學(xué)理論思想創(chuàng)造了短語(yǔ)結(jié)構(gòu)語(yǔ)法。它的一個(gè)特點(diǎn)就是允許遞歸規(guī)則循環(huán)反復(fù)使用。法。它的一個(gè)特點(diǎn)就是允許遞歸規(guī)則循環(huán)反復(fù)使用。根據(jù)不同的遞歸方式，根據(jù)不同的遞歸方式，短語(yǔ)遞歸短語(yǔ)遞歸又可以分為又可以分為短語(yǔ)并列遞歸短語(yǔ)并列遞歸和和短語(yǔ)從短語(yǔ)從屬遞歸屬遞歸。v 短語(yǔ)并列遞歸短語(yǔ)并列遞歸短語(yǔ)并列遞歸指的是一個(gè)長(zhǎng)的短語(yǔ)由兩個(gè)或者兩個(gè)以上相同結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)并列遞歸指的是一個(gè)長(zhǎng)的短語(yǔ)由兩個(gè)或者兩個(gè)以上相同結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)組成，而且這些短語(yǔ)處于并列的地位。短語(yǔ)組成，而且這些短語(yǔ)處于并列的地位。.11語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式 例如：例如： (1) np np conj np conj

13、np the stew and the pudding and the toast (2) vp vp conj vp conj vp eat a pizza and drink a coffee and read a newspaper (3) pp pp conj pp conj pp in the chair and in the soft and in the hammock.12語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式v 短語(yǔ)從屬遞歸短語(yǔ)從屬遞歸 短語(yǔ)從屬遞歸指的是一個(gè)長(zhǎng)的短語(yǔ)由兩個(gè)或者兩個(gè)以上相同的短語(yǔ)短語(yǔ)從屬遞歸指的是一個(gè)長(zhǎng)的短語(yǔ)由兩個(gè)或者兩個(gè)以上相同的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分組成，而且

14、這些短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分層層相套，一個(gè)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成結(jié)構(gòu)成分組成，而且這些短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分層層相套，一個(gè)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分從屬于另一個(gè)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分。分從屬于另一個(gè)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分。例如：例如：pppp+ppinthecornerofthecabin我們可以把我們可以把這個(gè)句子這個(gè)句子規(guī)則應(yīng)用到箭頭右邊的第二個(gè)規(guī)則應(yīng)用到箭頭右邊的第二個(gè)pp，這樣就可，這樣就可以遞歸成以遞歸成: .13語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式pppp+pp+ppinthecornerofthecabininthewoods按照同樣的遞歸方式我們可以得到按照同樣的遞歸方式我們可以得到:pppp+pp+pp+ppinthecornerof

15、thecabininthewoodsinthenorth以上短語(yǔ)也是由相同的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分組成，但這些相同的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)以上短語(yǔ)也是由相同的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分組成，但這些相同的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)成分并不是處于并列的位置上，而是層層相套，成分并不是處于并列的位置上，而是層層相套，inthecorner從屬?gòu)膶儆谟趏fthecabin,ofthecabin又從屬于又從屬于inthewoodsinthewoods又從屬于又從屬于inthenorth。這就是我們所說(shuō)的短語(yǔ)從屬遞歸。這就是我們所說(shuō)的短語(yǔ)從屬遞歸。.14語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式v 短語(yǔ)并列從屬遞歸短語(yǔ)并列從屬遞歸短語(yǔ)并列從屬遞歸是指短語(yǔ)并列

16、遞歸和短語(yǔ)從屬遞歸的交織。短語(yǔ)并列從屬遞歸是指短語(yǔ)并列遞歸和短語(yǔ)從屬遞歸的交織。例如：例如：pppp+ppinthesenseinthesenseofhumanppppconjppinthesenseofhumaninthesenseofhumanandinthesenseofanimal第一個(gè)第一個(gè)inthesense從屬于從屬于ofhuman，第二個(gè)從屬于，第二個(gè)從屬于ofanimal，而而inthesenseofhuman和和inthesenseofanimal之間又屬于之間又屬于并列關(guān)系。并列關(guān)系。.15語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式n 句子遞歸句子遞歸chomsky(1

17、957:24)指出指出:“如果一種語(yǔ)法沒(méi)有遞歸機(jī)制，它就會(huì)如果一種語(yǔ)法沒(méi)有遞歸機(jī)制，它就會(huì)復(fù)雜得難以想象。如果它確實(shí)有某種遞歸機(jī)制，就會(huì)產(chǎn)生無(wú)限多句復(fù)雜得難以想象。如果它確實(shí)有某種遞歸機(jī)制，就會(huì)產(chǎn)生無(wú)限多句子。子?！彼麆?chuàng)立的轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法就是一個(gè)能生成無(wú)限多句子的規(guī)則系統(tǒng)。他創(chuàng)立的轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法就是一個(gè)能生成無(wú)限多句子的規(guī)則系統(tǒng)。句子遞歸又可以分為句子遞歸又可以分為句子并列遞歸句子并列遞歸和和句子從屬遞歸句子從屬遞歸。v 句子并列遞歸句子并列遞歸句子并列遞歸，是指一個(gè)長(zhǎng)句由兩個(gè)或者兩個(gè)以上具有相同結(jié)構(gòu)的句子并列遞歸，是指一個(gè)長(zhǎng)句由兩個(gè)或者兩個(gè)以上具有相同結(jié)構(gòu)的子句組成，而且這些子句處于并列的位置。

18、子句組成，而且這些子句處于并列的位置。.16語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式例如：例如：the man stirred the stew; the woman chopped the beef; the girl beat the eggs. a. s np+vp b. np a+n c. vp v+np d. art (the, a)，選擇，選擇the e. n(man，stew.)，選擇，選擇man f. v (stirred， beat)，選擇，選擇stirred g. 重復(fù)使用規(guī)則重復(fù)使用規(guī)則b, np a+n h. 重復(fù)使用規(guī)則重復(fù)使用規(guī)則d, a (the, a)選擇選

19、擇the i. 重復(fù)使用規(guī)則重復(fù)使用規(guī)則e, n (man, stew . . . )選擇選擇stew.17語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式完成這些步驟以后我們就得到了完成這些步驟以后我們就得到了the man stirred the stew.這個(gè)這個(gè)句子。如果我們利用遞歸規(guī)則按照同樣的步驟選擇不同的詞匯，還句子。如果我們利用遞歸規(guī)則按照同樣的步驟選擇不同的詞匯，還會(huì)生成會(huì)生成the woman chopped the beef.或者或者the girl beat the eggs.等，這樣就造出了等，這樣就造出了the man stirred the stew; the wom

20、an chopped the beef; the girl beat the egg.這個(gè)句子來(lái)。這個(gè)句子來(lái)。.18語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式v 句子從屬遞歸句子從屬遞歸一個(gè)長(zhǎng)句由兩個(gè)或者兩個(gè)以上具有相同結(jié)構(gòu)的子句組成，而且這些一個(gè)長(zhǎng)句由兩個(gè)或者兩個(gè)以上具有相同結(jié)構(gòu)的子句組成，而且這些子句層層相套，一個(gè)子句從屬于另一個(gè)子句，這就是句子的從屬遞子句層層相套，一個(gè)子句從屬于另一個(gè)子句，這就是句子的從屬遞歸。歸。例例1.你又不是我，你怎么知道我不知道你不知道我不知道你又不是我，你怎么知道我不知道你不知道我不知道魚(yú)的快樂(lè)魚(yú)的快樂(lè)?(宋國(guó)明，宋國(guó)明，1997.62)例例2. smith

21、 said that tom knew that elisabeth claimed that anne believe that she is a phd student.19語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式v 句子并列從屬遞歸句子并列從屬遞歸句子并列從屬遞歸是指句子并列遞歸和句子從屬遞歸的交織。就像句子并列從屬遞歸是指句子并列遞歸和句子從屬遞歸的交織。就像短語(yǔ)遞歸一樣，句子遞歸也并不總是單純地按照并列遞歸方式或者短語(yǔ)遞歸一樣，句子遞歸也并不總是單純地按照并列遞歸方式或者從屬遞歸方式進(jìn)行，而往往會(huì)出現(xiàn)這兩種方式交織的情形。從屬遞歸方式進(jìn)行，而往往會(huì)出現(xiàn)這兩種方式交織的情形。例例如

22、如:the world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here這句話中這句話中what we say here從屬于從屬于the world will little nor long remember, what they did here從屬于從屬于it can never forget，但，但是是but前后的兩個(gè)分句則是并列的。前后的兩個(gè)分句則是并列的。.20語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式n 語(yǔ)篇遞歸語(yǔ)篇遞歸在語(yǔ)篇中可以發(fā)現(xiàn)主

23、要的話語(yǔ)中內(nèi)嵌著復(fù)雜形式的話語(yǔ)。話語(yǔ)可以在語(yǔ)篇中可以發(fā)現(xiàn)主要的話語(yǔ)中內(nèi)嵌著復(fù)雜形式的話語(yǔ)。話語(yǔ)可以簡(jiǎn)單定義為由同一說(shuō)話人所產(chǎn)生的具有相對(duì)清晰的開(kāi)頭和結(jié)尾的一簡(jiǎn)單定義為由同一說(shuō)話人所產(chǎn)生的具有相對(duì)清晰的開(kāi)頭和結(jié)尾的一段語(yǔ)篇。語(yǔ)篇中的這些內(nèi)嵌話語(yǔ)有的屬于段語(yǔ)篇。語(yǔ)篇中的這些內(nèi)嵌話語(yǔ)有的屬于并列遞歸并列遞歸，而有的又屬于，而有的又屬于從屬遞歸從屬遞歸，有的并列遞歸和從屬遞歸相互交織，這就構(gòu)成了語(yǔ)篇遞，有的并列遞歸和從屬遞歸相互交織，這就構(gòu)成了語(yǔ)篇遞歸的復(fù)雜性。歸的復(fù)雜性。.21語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式v 語(yǔ)篇層并列遞歸語(yǔ)篇層并列遞歸比如提問(wèn)比如提問(wèn)(q)回答回答(a)形式的并列遞

24、歸形式的并列遞歸醫(yī)生：姓名？醫(yī)生：姓名？患者：張三。患者：張三。醫(yī)生：年齡？醫(yī)生：年齡？患者：患者：23。醫(yī)生：哪里不舒服？醫(yī)生：哪里不舒服？患者：發(fā)燒，嗓子疼?；颊撸喊l(fā)燒，嗓子疼。這個(gè)會(huì)話中重復(fù)出現(xiàn)一問(wèn)一答這種話輪模式，而且這些相鄰對(duì)處于這個(gè)會(huì)話中重復(fù)出現(xiàn)一問(wèn)一答這種話輪模式，而且這些相鄰對(duì)處于并列的地位，所以我們可以把這種語(yǔ)篇遞歸方式稱為語(yǔ)篇并列遞歸。并列的地位，所以我們可以把這種語(yǔ)篇遞歸方式稱為語(yǔ)篇并列遞歸。.22語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式v 語(yǔ)篇從屬遞歸語(yǔ)篇從屬遞歸在許多自然會(huì)話中人們常常不遵守這種典型的會(huì)話模式，往往會(huì)出在許多自然會(huì)話中人們常常不遵守這種典型的會(huì)話模

25、式，往往會(huì)出現(xiàn)一個(gè)相鄰對(duì)被分隔的現(xiàn)象，在其中內(nèi)嵌插入系列現(xiàn)一個(gè)相鄰對(duì)被分隔的現(xiàn)象，在其中內(nèi)嵌插入系列。例例1: ” q1 (q2a2 ）a1“ 形式形式 a：may i have two pounds of apple ?(q 1) b：what type of apple?(q2) a：fuji.(a2) b：0k. (al) .23語(yǔ)言遞歸性的層次與方式語(yǔ)言遞歸性的層次與方式例例2：”q1 (q2 (q3 (qn an )a3 )a2 )a1 ” 形式形式 a： are you coming tonight? (q1) b：can i bring a guest? (q2) a：male or female? (q3) b：what difference does that make? (q4) a：an issue of balance. (a4) b: female. (a3) a: sure you can. (a2) b: ill be there. (al).24小小結(jié)結(jié) 短語(yǔ)、句子和語(yǔ)篇各