再保險(xiǎn)名詞中英文對照及再保險(xiǎn)介紹

1、EXPLANATION再保險(xiǎn)reinsurance原保險(xiǎn)人original insurer 分出公司ceding company再保險(xiǎn)分出人 reinsured再保險(xiǎn)人reinsurer分入公司ceded company自留額retention (自負(fù)責(zé)任)分保額ceding amount再保險(xiǎn)費(fèi) reinsurance premium (分保費(fèi))再保險(xiǎn)傭金 reinsurance commission(分保手續(xù)費(fèi))轉(zhuǎn)分保retrocession比例再保險(xiǎn)：proportional reinsurance非比例再保險(xiǎn)：non-proportional reinsurance超過損失再保險(xiǎn)：ex

2、cess of loss reinsurance成數(shù)再保險(xiǎn)：quota share reinsurance溢額再保險(xiǎn)：surplus reinsurance線數(shù)：lines起賠點(diǎn)：priority/underlying retention(分出公司自負(fù)責(zé)任額)最高責(zé)任額：top limit/ceiling figure險(xiǎn)位超賠再保險(xiǎn)：excess of loss per risk basis普通超賠保障：working cover事故超賠再保險(xiǎn)：excess of loss per event/occurrence basis異常災(zāi)害再保險(xiǎn)：catastrophe cover分層再保險(xiǎn)：rei

3、nsuring in layers賠付率超賠再保險(xiǎn)：excess of loss ratio損失中止再保險(xiǎn)：stop loss reinsurance(停止損失再保險(xiǎn))共命運(yùn)條款：follow the fortunes clause(同一命運(yùn)條款)錯(cuò)誤或遺漏條款：errors or omissions clause（過失或疏忽條款）檢查條款：inspection clause（保護(hù)締約雙方權(quán)利條款/斷交條款）仲裁條款：arbitration clause直接給付條款：cut through clause固定傭金率：fixed commission rate單一傭金率：flat commissi

4、on rate梯次傭金率：sliding-scale commission rate(累進(jìn)遞增傭金率)盈余傭金：profit commission(純益手續(xù)費(fèi))或有傭金：contingent commission結(jié)清方式：clean-cut basis自然期滿方式：run-off provision一年法：one year basis三年平均法：three-year average system虧損滾轉(zhuǎn)法：losses carry forward system消失滾轉(zhuǎn)法：losses carry forward to extinction三年滾轉(zhuǎn)法：losses carry forward f

5、or three years最后凈賠款額：ultimate net loss凈自留責(zé)任：net retained lines事故損失：loss occurrence以保單簽發(fā)為基礎(chǔ)：policies issued or policies attaching basis以損失發(fā)生為基礎(chǔ)：losses occurring basis以提出索賠為基礎(chǔ)：claims-made basis預(yù)存保費(fèi)：deposit premium最低保證保費(fèi)：minimum and deposit premium毛費(fèi)率：gross rate附表摘要表：schedule雇主責(zé)任保險(xiǎn)：employers liability再

6、保險(xiǎn)人與分出人同一命運(yùn)：the reinsurer follow the fortunes of the company拒收風(fēng)險(xiǎn)：rejection risk強(qiáng)制再保險(xiǎn),固定再保險(xiǎn),合同再保險(xiǎn)：obligatory reinsurance凈自留額：net retention額外期限：odd time出險(xiǎn)通知：advice of the occurrence of a loss續(xù)保：renew續(xù)保通知書：renewal notice減保：return退保費(fèi)：return premium變更：alteration修正：amendment退保/取消：cancellation收回/提取/撤銷：with

7、drawal報(bào)表：bordereaux延遲/錯(cuò)誤/遺漏：delay error omission記錄/報(bào)表/賬目/文件：record book account document期滿：termination無效：annulment 、invalidation經(jīng)紀(jì)人傭金：brokerage代理人手續(xù)費(fèi)和津貼：agency commission and allowance轉(zhuǎn)分手續(xù)費(fèi)：overriding commission未滿期保費(fèi)：unearned premium未決賠款：outstanding loss已決賠款：paid loss理賠費(fèi)用：loss expense初步出險(xiǎn)報(bào)告：prelimin

8、ary loss advice通融賠付：ex gratia payment未決賠款清單：a statement of unsettled claim保費(fèi)準(zhǔn)備金：premium reserve deposit起期：commencement終止：termination互惠交換分保：reciprocation現(xiàn)金攤賠：cash payment現(xiàn)有分保業(yè)務(wù)：current cession批單：addendum/endorsement保費(fèi)和賠款的支付：premium settlement and claim recovery現(xiàn)金賠款：cash loss臨時(shí)再保險(xiǎn)：facultative reinsura

9、nce合同再保險(xiǎn)：treaty reinsurance除外責(zé)任：exclusion支付和攤回：payment and recovery總原始保費(fèi)：gross original premium賠款準(zhǔn)備金：claim/loss reserve最高分保累積責(zé)任限額：aggregate cession一次事故最高責(zé)任限額：event limits自負(fù)責(zé)任：priority超額賠款限制：excess loss limit仲裁：arbitration再保險(xiǎn)習(xí)慣：reinsurance custom再保險(xiǎn)份額：reinsurers share轉(zhuǎn)分保：retrocession轉(zhuǎn)分保分出人：retrocedan

10、t轉(zhuǎn)分保接收人：retrocessionaire保險(xiǎn)金額：amount insured分保額：amount reinsured轉(zhuǎn)分保額：amount retroceded協(xié)議全損：arranged total loss絕對全損：absolute total loss超額賠款成本：burning cost承保能力：capacity專業(yè)自營保險(xiǎn)公司：captive insurance company分出人：cedant共同保險(xiǎn)：co-insurance免賠額：deductible違約：default附加險(xiǎn)：extraneous risk固定保費(fèi)：fixed premium單一傭金/固定手續(xù)費(fèi)：fl

11、at premium出單公司/出面公司/前衛(wèi)公司：fronting/issuing company最大可能損失：maximum possible loss預(yù)約分保：open cover臨時(shí)固定分包：facultative obligatory reinsurance預(yù)約保單：open policy分出再保險(xiǎn)：outward reinsurance分保摘要單：reinsurance particulars定值保險(xiǎn)單：valued policy定期保險(xiǎn)單：time policy承保保費(fèi)：written premium業(yè)務(wù)量：volume of business規(guī)定費(fèi)率：tariff rate選擇性

12、風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移產(chǎn)品：alternative risk transfer特殊交易媒介：special purchase vehicle公共機(jī)構(gòu)集團(tuán)：public entity pools 再保險(xiǎn)：也稱分保，是保險(xiǎn)人將自己承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任向其他保險(xiǎn)人進(jìn)行保險(xiǎn)的行為再保險(xiǎn)傭金：對于原保險(xiǎn)的業(yè)務(wù)費(fèi)用開支，再保險(xiǎn)人要參與分?jǐn)?，也稱分保手續(xù)費(fèi)。比例再保險(xiǎn)：以保險(xiǎn)金額為基礎(chǔ)來決定分出公司自留額和分入公司分保額的再保險(xiǎn)方式。非比例再保險(xiǎn)（超過損失再保險(xiǎn)）：以賠款金額為基礎(chǔ)來決定分出公司自負(fù)責(zé)任和分入公司分保責(zé)任的再保險(xiǎn)方式臨時(shí)再保險(xiǎn)：原保險(xiǎn)人根據(jù)自己的業(yè)務(wù)需要將有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)或責(zé)任臨時(shí)分給再保險(xiǎn)人的安排合約再保險(xiǎn)：分出公

13、司和分入公司預(yù)先訂立合同，按合同轉(zhuǎn)讓風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任的安排預(yù)約再保險(xiǎn)：分出公司和分入公司預(yù)先訂立合同，分出公司決定是否轉(zhuǎn)讓的安排，一旦分出公司轉(zhuǎn)讓分入公司必須接受。成數(shù)再保險(xiǎn)：原保險(xiǎn)人將每一危險(xiǎn)單位的保險(xiǎn)金額，按照約定的分保比率分給再保險(xiǎn)人的再保險(xiǎn)方式溢額再保險(xiǎn)：原保險(xiǎn)人將每一危險(xiǎn)單位的保險(xiǎn)金額，超過約定自留額的部分（即溢額部分）分給再保險(xiǎn)人的再保險(xiǎn)方式。險(xiǎn)位超賠再保險(xiǎn)（普通超賠保障）：以每一單位所發(fā)生的賠款為基礎(chǔ)來確定分出公司自負(fù)責(zé)任額和接受公司分保責(zé)任額的再保險(xiǎn)方式事故超賠再保險(xiǎn)（異常災(zāi)害再保險(xiǎn)）：以一次事故中所發(fā)生的總賠款為基礎(chǔ)來確定分出公司自負(fù)責(zé)任額和接受公司分保責(zé)任額的再保險(xiǎn)方式。賠付率超賠

14、再保險(xiǎn)（停止損失再保險(xiǎn)/損失中止再保險(xiǎn)）：以某一業(yè)務(wù)在特定時(shí)期內(nèi)的賠付率為基礎(chǔ)來確定分出公司自負(fù)責(zé)任額和接受公司分保責(zé)任額的再保險(xiǎn)方式。BLANK再保險(xiǎn)分類責(zé)任限制：比例再保險(xiǎn)，非比例再保險(xiǎn)分保安排方式：臨時(shí)再保險(xiǎn)，合約再保險(xiǎn)，預(yù)約再保險(xiǎn)比例再保險(xiǎn)分類：成熟再保險(xiǎn)，溢額再保險(xiǎn)，成數(shù)和溢額混合再保險(xiǎn)。非比例再保險(xiǎn)分類：險(xiǎn)位超賠再保險(xiǎn)，事故超賠再保險(xiǎn)，賠付率超賠再保險(xiǎn)。再保險(xiǎn)的特性：合伙性（同比收入/賠款/盈虧），責(zé)任性（實(shí)質(zhì)：契約責(zé)任保險(xiǎn)）第一筆再保險(xiǎn)1370 意大利熱那亞荷蘭斯盧絲，海上保險(xiǎn)再保險(xiǎn)合同主體：當(dāng)事人+關(guān)系人當(dāng)事人：分出公司+接受公司關(guān)系人：再保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人再保險(xiǎn)合同客體：再保險(xiǎn)標(biāo)的（

15、再保險(xiǎn)利益）再保險(xiǎn)合同內(nèi)容：再保險(xiǎn)合同當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)關(guān)系比例再保險(xiǎn)主要條款：業(yè)務(wù)范圍條款，地區(qū)范圍條款，責(zé)任劃分條款，分保業(yè)務(wù)責(zé)任開始條款，分保業(yè)務(wù)條款和分保費(fèi)率條款分保傭金條款,盈余傭金條款，未了責(zé)任轉(zhuǎn)移和準(zhǔn)備金提存條款報(bào)表?xiàng)l款，賠款處理?xiàng)l款，分保賬單和結(jié)算條款，合同的期限及終止條款，合同修改條款非比例再保險(xiǎn)主要條款：最后凈賠款額條款，凈自留責(zé)任條款，任何一次事故條款 承保范圍條款，責(zé)任劃分條款，再保險(xiǎn)費(fèi)條款，責(zé)任恢復(fù)條款 合同期限條款，賠款處理?xiàng)l款，物價(jià)指數(shù)條款，匯率變動條款分保傭金率：固定傭金率，梯次傭金率盈余傭金率：固定盈余傭金率，遞增盈余傭金率SHORT再保險(xiǎn)與直接保險(xiǎn)的關(guān)系：再保

16、險(xiǎn)是由直接保險(xiǎn)派生出來的，以直接保險(xiǎn)業(yè)務(wù)為基礎(chǔ)，卻又相對獨(dú)立的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。再保險(xiǎn)與原保險(xiǎn)：再保險(xiǎn)是以原保險(xiǎn)為基礎(chǔ)的獨(dú)立業(yè)務(wù)聯(lián)系：依存關(guān)系，責(zé)任限制（保責(zé)保額保期）獨(dú)立：無從屬關(guān)系，主體不同，標(biāo)的不同（所有在保險(xiǎn)合同都屬于補(bǔ)償性合同。）再保險(xiǎn)與共同保險(xiǎn)：相同點(diǎn)：分散風(fēng)險(xiǎn)，限制自身保險(xiǎn)責(zé)任不同點(diǎn)：分散方式（第一次分散，橫向/二次分散，縱向），法律關(guān)系（與投保人）再保險(xiǎn)的作用微觀（保險(xiǎn)人） 業(yè)務(wù)上（擴(kuò)大承保能力增加業(yè)務(wù)量;控制責(zé)任保證經(jīng)營穩(wěn)定性;均衡業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)分散風(fēng)險(xiǎn)） 財(cái)務(wù)上（降低經(jīng)營成本，增加可運(yùn)用資金，增加傭金收入）管理上（促進(jìn)加強(qiáng)管理）宏觀（保險(xiǎn)業(yè)，國民經(jīng)濟(jì)，社會公眾） 保險(xiǎn)業(yè)：為保險(xiǎn)業(yè)的健康發(fā)

17、展提供保障國民經(jīng)濟(jì)：國際經(jīng)濟(jì)合作重要手段，創(chuàng)造外匯收入，為發(fā)展積聚資金社會公眾：保障公眾利益，方便轉(zhuǎn)移風(fēng)險(xiǎn)成數(shù)再保險(xiǎn)的特點(diǎn)：利益一致，手續(xù)簡化節(jié)省人力費(fèi)用，缺乏靈活性，不能均衡風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任，分保費(fèi)支出較多成數(shù)再保險(xiǎn)的運(yùn)用：新公司新險(xiǎn)種（無數(shù)據(jù)），性質(zhì)特殊業(yè)務(wù)（保額&業(yè)務(wù)質(zhì)量平均）各類轉(zhuǎn)分保業(yè)務(wù)互惠交換業(yè)務(wù)集團(tuán)分保業(yè)務(wù)與其他分保方式混合運(yùn)用溢額再保險(xiǎn)的特點(diǎn)自留額靈活，大額&高額業(yè)務(wù)處理有彈性，雙方經(jīng)營成果不完全一致手術(shù)繁瑣費(fèi)時(shí)費(fèi)力分保費(fèi)支出較少比例&非比例再保險(xiǎn)比較區(qū)別：承保責(zé)任、保費(fèi)、賠款分配（接受公司參與且同比/不參與且僅在賠款超過承擔(dān)） 分配責(zé)任基礎(chǔ)（保險(xiǎn)金額/賠款金額

18、） 再保險(xiǎn)費(fèi)率（原保險(xiǎn)費(fèi)率為基礎(chǔ)/單獨(dú)的費(fèi)率制度，合同年度凈保險(xiǎn)費(fèi)收入為基礎(chǔ)） 未滿期責(zé)任準(zhǔn)備金（必須提/無需提） 再保險(xiǎn)傭金（需支付，不需支付） 賠付方式（賬戶處理/多以現(xiàn)金支付） 回頭業(yè)務(wù)（通常能得到/通常得不到） 分保險(xiǎn)手續(xù)&賬務(wù)核算（麻煩/簡化） 風(fēng)險(xiǎn)種類（普通風(fēng)險(xiǎn)/大額、巨額、累積風(fēng)險(xiǎn)） 期限（不定期/一年期）再保險(xiǎn)合同使用的基本原則保險(xiǎn)利益原則：投保人必須對保險(xiǎn)標(biāo)的具有保險(xiǎn)利益 再保險(xiǎn)利益以原保險(xiǎn)責(zé)任范圍為限最大誠信原則：合同雙方必須誠實(shí)守信，重要事實(shí)告知。 再保險(xiǎn)中首推告知義務(wù)（訂立前&履行間/明示保證&默示保證） 再保險(xiǎn)中還涉及再保險(xiǎn)習(xí)慣問題：通融賠付&

19、amp;仲裁&共命運(yùn)補(bǔ)償原則： 被保險(xiǎn)人不能從保險(xiǎn)中額外獲利 再保險(xiǎn)賠償以原保險(xiǎn)人的實(shí)際損失為限 再保險(xiǎn)補(bǔ)償?shù)脑瓌t· 原被保險(xiǎn)人沒有對再保險(xiǎn)人的請求賠償權(quán)· 原保險(xiǎn)人不能以再保險(xiǎn)人未履約而拒絕向原被保險(xiǎn)人履約· 無論原保險(xiǎn)人履約否，再保險(xiǎn)人都應(yīng)向原保險(xiǎn)人履行賠償義務(wù)臨時(shí)分保的特點(diǎn)：雙方都有自由選擇權(quán)，以個(gè)別保單/風(fēng)險(xiǎn)單位為基礎(chǔ)，業(yè)務(wù)條件清楚，手續(xù)繁瑣時(shí)間性強(qiáng)，分保手續(xù)費(fèi)較低且收費(fèi)較快。臨時(shí)分包適用范圍：新開辦/不穩(wěn)定的業(yè)務(wù)，分包合同的除外業(yè)務(wù)/不愿列入分包合同的業(yè)務(wù)， 超過合同限額或者需要超賠保障的業(yè)務(wù)合同分保（固定分保）特點(diǎn)：有約束力/沒有自由選擇權(quán),一

20、般不定期/長期有效，以分出公司的某種險(xiǎn)種的全部業(yè)務(wù)為基礎(chǔ)，承保險(xiǎn)種單一合同分保適用于各種形式的比例分保或者非比例分保方式預(yù)約分保（臨時(shí)固定分保）特點(diǎn)： 對分出/接受公司具有臨時(shí)/固定分保的性質(zhì) 比臨時(shí)分保手續(xù)簡單 接受公司業(yè)務(wù)質(zhì)量不易掌握 穩(wěn)定性較差 往往是對合同分保的補(bǔ)充預(yù)約分保適用范圍：火線水險(xiǎn)的比例分保預(yù)約分保與合同分保的區(qū)別：傭金（少/多），盈余傭金（無/有），期限（1年/不定期） 范圍（小&特定危險(xiǎn)/大&某類危險(xiǎn)），留存保費(fèi)準(zhǔn)備金（N/可）互惠交換分保的優(yōu)點(diǎn)：提高凈保費(fèi)收入，避免總業(yè)務(wù)減少，進(jìn)一步分散風(fēng)險(xiǎn)穩(wěn)定經(jīng)營成果 降低費(fèi)用開支 注意：風(fēng)險(xiǎn)分散的地域性，對公司&am

21、p;業(yè)務(wù)的謹(jǐn)慎選擇集團(tuán)分保功能：增加對外競爭能力，緩和內(nèi)部惡性競爭，幫助集團(tuán)成員消化風(fēng)險(xiǎn)，降低成本 減少保費(fèi)外流，具有在保險(xiǎn)互惠機(jī)制適用范圍：需要巨大承保能力不能獨(dú)自承擔(dān)，風(fēng)險(xiǎn)單位數(shù)量太少不能運(yùn)用大數(shù)法則， 要求專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)，涉及巨災(zāi)可能再保險(xiǎn)規(guī)劃的核心：1、合理制定自留額，選用合適分保方式 2、加強(qiáng)費(fèi)用核算，實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展業(yè)務(wù)，穩(wěn)定經(jīng)營成果，達(dá)到最佳效益自留額確定：1、資本額（正比） 2、保費(fèi)（分出：資本/保費(fèi)收入=1/10，正常方針1/2或1/3，自留額/保費(fèi)0.5%3%，一般1%，保費(fèi)每增50%，自留額增20%）· 危險(xiǎn)的損失概率（反比）· 保險(xiǎn)費(fèi)率（正比）· 保

22、險(xiǎn)金額· 賠款和費(fèi)用· 其他（承保能力，分保額，對自留額責(zé)任的超賠保障問題）自留額和分保額的確定：按保險(xiǎn)保額和危險(xiǎn)等級/按最大可能損失OTHER再保險(xiǎn)性質(zhì)：體現(xiàn)在再保險(xiǎn)與直接保險(xiǎn)的關(guān)系上。成數(shù)再保險(xiǎn)：對再保險(xiǎn)人數(shù)量一般沒有限制，份額也不必相同，但自留比例一般較高4050% 為使再保險(xiǎn)雙方的責(zé)任控制在一定的范圍內(nèi)，對每個(gè)危險(xiǎn)單位/每張保單規(guī)定了最高責(zé)任限額。溢額再保險(xiǎn)：原保險(xiǎn)人實(shí)現(xiàn)確定一個(gè)自留額，再保險(xiǎn)人以自留額的一定倍數(shù)（或稱線數(shù)）約定分保限額。自留比例=自留額/保額，分保比例=分保額/保額。合同的容量是自留額&分保限額之和。多層次溢額，滿足率分出公司對大額&

23、;高額風(fēng)險(xiǎn)分散的需要，也使風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任平均化。高層次溢額再保險(xiǎn)危險(xiǎn)度大于低層次，且再保險(xiǎn)條件可能也不同。溢額再保險(xiǎn)是實(shí)務(wù)中運(yùn)用最為廣泛的方式。危險(xiǎn)性小風(fēng)險(xiǎn)分散/業(yè)務(wù)質(zhì)量不一保額不均勻/保額大的業(yè)務(wù)/國際分保交換險(xiǎn)位超賠再保險(xiǎn)只適用于一般性的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，分出公司自負(fù)責(zé)任額大多偏低。事故超賠再保險(xiǎn)一次事故的劃分：時(shí)間條款 分層做法：每一層再保險(xiǎn)額度不高但累計(jì)可達(dá)很高 運(yùn)用：主要是作為比例再保險(xiǎn)的補(bǔ)充，防備異常災(zāi)害損失。賠付率超賠再保險(xiǎn) 特定時(shí)期：通常為一年，賠付率&金額以先達(dá)到者為限 對象：分出公司經(jīng)營成果 運(yùn)用：單位損失金額不大，損失頻率較高/較集中，累積責(zé)任沉重。非比例再保險(xiǎn)發(fā)展：點(diǎn)（險(xiǎn)位）

24、到面（事故）再到空間（賠付率）立體發(fā)展。保險(xiǎn)法規(guī)定：自留保險(xiǎn)費(fèi)<=實(shí)用資本金加公積金總和*4 一次保險(xiǎn)事故（每一危險(xiǎn)單位）最大損失范圍<=資本金加公積金總和*10%原保險(xiǎn)人不得已原被保險(xiǎn)人不交付保險(xiǎn)費(fèi)為理由拒絕向再保險(xiǎn)人交付再保險(xiǎn)費(fèi)。原保險(xiǎn)人在決定通融賠款和付諸訴訟前要征得再保險(xiǎn)人的統(tǒng)一比例再保險(xiǎn)在同一再保險(xiǎn)合中，一般只限于同一險(xiǎn)種的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)梯次傭金率，分出公司賠付率=發(fā)生賠款/滿期保費(fèi)盈余傭金=或有傭金=純益手續(xù)費(fèi)（只在單一傭金率的分保合同中出現(xiàn)）火險(xiǎn)（1年期）是按會計(jì)年度結(jié)算的，水險(xiǎn)（航程為保險(xiǎn)期）是按業(yè)務(wù)年度結(jié)算的水險(xiǎn)業(yè)務(wù)收支項(xiàng)目沒有滿期保費(fèi)轉(zhuǎn)移的項(xiàng)目（與火險(xiǎn)最大不同）賠款處

25、理?xiàng)l款：損失發(fā)生時(shí)，分出公司可以按自己認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆椒ㄈ珯?quán)處理賠款，并且有權(quán)對標(biāo)的合理施救，對賠款抗辯。支出和攤賠都要比例分?jǐn)?，通融賠付接受公司可以拒絕，小額賠款無需通知，巨額賠款可以要求現(xiàn)金攤賠。分保賬單的內(nèi)容主要包括：賬單期內(nèi)各月份的分出再保險(xiǎn)費(fèi)，應(yīng)攤付的賠款金額，扣減的分保傭金，已付現(xiàn)金賠款的抵消。 （明確編送期限&結(jié)算期限）結(jié)算條款：季度賬單比較普遍，一般約定在季度終了30/60/90天內(nèi)編送賬單，接受公司收到后有23周的復(fù)證期，逾期不復(fù)證視為確認(rèn)，確認(rèn)后的賬單30天內(nèi)結(jié)算編制賬單的期限為三年期或者五年期（賬務(wù)條款），貨幣為原保單貨幣，保費(fèi)按出單日匯率，賠款按付款日的匯率合同終止：提前終止（三個(gè)月前通知）+特殊終止（書面形式通知）合同修改以“附約”的形式任何一次事故條