俞孔堅(jiān)后灘公園_景觀作為生命系統(tǒng)

1、特別關(guān)注The Special Focus節(jié)水？減排后灘公園：景觀作為生命系統(tǒng)北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院、北京土人景觀與建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院俞孔堅(jiān)上海世博后灘公園是201（上海世博公園的主要組成部分，場(chǎng)地為染嚴(yán)重的工業(yè)棕地。設(shè)計(jì)將景觀 作為生命系統(tǒng)，用當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)手法，在垃圾遍地、污染嚴(yán)重的原工業(yè)棕地上，建成了具有水體凈化 和雨洪調(diào)蓄、生物生產(chǎn)、生物多樣性保育、和審美啟智等綜合生態(tài)服務(wù)功能的城市公園。后灘公園建 立了一個(gè)可以復(fù)制的水系統(tǒng)的生態(tài)凈化模式；同時(shí)，通過(guò)生態(tài)設(shè)計(jì)途徑，創(chuàng)立了新的公園建造和管理 模式，它吸取農(nóng)業(yè)文明的造田和灌田智慧，再用和再生場(chǎng)地內(nèi)的工業(yè)建筑和材料，建成后不再需要大 量人力物

2、力去維護(hù)，而是讓自然做功，形成低碳和負(fù)碳城市景觀，為解決當(dāng)下中國(guó)和世界的環(huán)境問(wèn)題 提供一個(gè)可以借鑒的樣板。它生動(dòng)地注解了 “城市，讓生活更美好”的世博理念。后灘公園為上海2010世博園的核心綠地景觀之一，它既 是上海2010年期間世博綠地，也是未來(lái)上海市的公共綠地。 場(chǎng)地位于“ 2010上海世博園”區(qū)之西端，黃浦江之東岸之與 浦明路之間，西至倪家浜，北望盧浦大橋，為狹長(zhǎng)的濱江地 帶，總用地14公頃。場(chǎng)地原為鋼鐵廠（浦東鋼鐵集團(tuán)）和后灘船舶修理廠所在地，2007年初開(kāi)始設(shè)計(jì)，2009年10月建成并將于2010年5月正式開(kāi)放。場(chǎng)地挑戰(zhàn)匚1994-2011 China Academic Junmul

3、 Ekcironic Publishing IIouc. All rights reserved.ww.enki1區(qū)西入口，場(chǎng)地中部的水門(mén)碼頭是世博園南區(qū)唯一的水上門(mén) 戶，場(chǎng)地東部則聯(lián)系世博園區(qū)中心綠地，所以，后灘公園在 世博會(huì)期間人流量大且集中。如何合理組織會(huì)時(shí)人流交通， 協(xié)調(diào)好分流、等候與疏散的關(guān)系，成為設(shè)計(jì)面臨的重要問(wèn) 題。世博會(huì)期間和會(huì)后場(chǎng)地的功能定位有所不同：會(huì)時(shí)的功 能定位偏向于生態(tài)城市理念的展示、安全疏散、游憩、等候 等功能，會(huì)后則突出城市濱江公共綠地的功能。如何在設(shè)計(jì) 時(shí)考慮相關(guān)彈性措施使其既能滿足會(huì)時(shí)世博綠地的要求，又 能方便、經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)化為會(huì)后的城市濕地公園，成為設(shè)計(jì)面臨 的

4、另一大挑戰(zhàn)。（4 ）個(gè)性、審美與體驗(yàn)：場(chǎng)地在紛繁的世博展區(qū)和紛 雜的黃浦江岸之間，如何在大都市的光怪陸離和世博展區(qū)的 眼花繚亂中找到與眾不同的個(gè)性，以及在滿足生態(tài)功能與人 流疏散、教育和展示功能的同時(shí)，具有獨(dú)特的審美體驗(yàn)，是 本設(shè)計(jì)面臨的又一巨大挑戰(zhàn)。作為黃浦江邊的公共空間設(shè)計(jì)，場(chǎng)地給設(shè)計(jì)提出了諸多挑戰(zhàn)。（1）嚴(yán)重的水土污染：場(chǎng)地原為工業(yè)棕地，工業(yè)固體垃圾 和建筑垃圾遍地，且埋藏很深。土壤污染嚴(yán)重。特別是黃浦江 水污染嚴(yán)重，為劣 V類水。場(chǎng)地原有廢棄地上被外來(lái)物種（一枝 黃花）入侵，一派荒蕪景象。如何改造生境，營(yíng)造安全、健康 的公共空間是設(shè)計(jì)面臨的第一大挑戰(zhàn)。（2） 濱江防洪：場(chǎng)地地勢(shì)相對(duì)平坦

5、，大部分場(chǎng)地標(biāo)高在4 米到7米之間?，F(xiàn)狀的防洪墻為水泥硬化工程，防汛墻的設(shè)計(jì)標(biāo)高為千年一遇的防洪標(biāo)準(zhǔn)6.7米。而黃浦江的平均潮位為2.24米，平均高潮位3.29米，平均低潮位1.19米。也就是說(shuō)，江水與防洪堤的高差達(dá)3.4-5.5米之間，其中有高差達(dá)2.1米的潮間帶。如果放坡處理，必然污泥不堪，且需要有足夠的空間；如果是 硬化的陡墻處理，則水在江岸，卻難以親水。如何滿足防洪要 求，設(shè)計(jì)親水、且生態(tài)的濱江公共空間，是設(shè)計(jì)面臨的第二大 挑戰(zhàn)。（3 ）會(huì)時(shí)與會(huì)后場(chǎng)地的雙重需求：場(chǎng)地南部臨接世博園佇 194-2011 China Academic Juumal Ekctronie Publishing

6、 H伽紬 All rigllli rcsvrvvd. hllpwww-cnkilIIcI節(jié)水？減排The Special Focus(5)狹長(zhǎng)的空間：場(chǎng)地夾于黃埔江和交通性干道(浦明路)之間，呈狹長(zhǎng)地形，沿江岸有1.7公里長(zhǎng)，寬度在 50-80米之間，最窄處只有 30米。如何在這 樣狹窄的空間內(nèi)設(shè)計(jì)滿足多種功能的公共空間，是設(shè)計(jì)所面臨的又一大挑戰(zhàn)。設(shè)計(jì)理念與對(duì)策針對(duì)場(chǎng)地的諸多挑戰(zhàn)，后灘公園的核心設(shè) 計(jì)理念是將景觀作為一個(gè)生命的肌體，設(shè)計(jì)一 個(gè)活的系統(tǒng)，為城市提供全面的生態(tài)服務(wù)，包 括生產(chǎn)和吸收碳排放、調(diào)節(jié)自然過(guò)程和凈化被 污染的土地和水、提供鄉(xiāng)土物種棲息地、和傳 承文化、審美啟智等，為世博會(huì)提

7、供一個(gè)展示 生態(tài)文明的獨(dú)特場(chǎng)所。圍繞在上述核心設(shè)計(jì)理念，提出以下設(shè)計(jì) 對(duì)策：濕地凈化系統(tǒng)與生態(tài)景觀基底公園保留了場(chǎng)地內(nèi)的原有一塊面積4公頃的江灘濕地，茂盛的柳樹(shù)和蘆葦群落，供多種 鳥(niǎo)類棲息并發(fā)揮河水凈化和防止洪水侵蝕等功 能；改造原有水泥硬化防洪堤而成為生態(tài)型的Icmie Joumul Eltctrunie Puhliihijm I louse. All ri&lihblipwvwvlJIC 1都市田園KAUS© 1994-2011 China Acadtnnc Jvumul Ekcironic Publishing Ilouic. All rights rvstrvvd.

8、hitpwww.vftki江濱潮間帶濕地，供鄉(xiāng)土水岸植被繁衍生長(zhǎng)；同時(shí)，根據(jù)狹長(zhǎng) 的場(chǎng)地條件，設(shè)計(jì)了一個(gè)人工內(nèi)河濕地系統(tǒng)，綿延1.7公里，寬窄不一。該內(nèi)河濕地具有多種功能。包括：（1 ）形成了一個(gè)富有生命的水質(zhì)凈化系統(tǒng)：將黃浦江劣V類水，經(jīng)過(guò)沉淀、曝氣加氧，土壤和植物及微生物的凈化，在 緩慢流經(jīng)濕地的過(guò)程中，得以凈化至III類凈水，供世博會(huì)場(chǎng)的景觀、澆灌和沖洗用水。初步試運(yùn)行證明，后灘公園的水凈化能 力是每天2400噸。這既是一個(gè)實(shí)際的水凈化系統(tǒng)，也是一個(gè)展 示和科普教育系統(tǒng)。（2）構(gòu)建生態(tài)化防洪體系 ：內(nèi)河濕地在20年一遇的防洪堤 與千年一遇的防洪堤之間，成為黃浦江陸地之間的過(guò)度帶和緩沖區(qū)。

9、通過(guò)內(nèi)河濕地，水陸高差得以分級(jí)處理，大大降低防洪堤的 相對(duì)高度和強(qiáng)度要求。設(shè)計(jì)砸掉了原有水泥防洪墻，而改為生態(tài) 化的護(hù)堤，使濱江生態(tài)系統(tǒng)的完整性和連續(xù)性得以改善。（3）創(chuàng)造豐富的溪谷景觀：在狹窄的場(chǎng)地上，營(yíng)造豐富的 空間。內(nèi)河谷地的地形與兩岸的鄉(xiāng)土喬木相結(jié)合，創(chuàng)造了一個(gè)相 對(duì)幽靜的溪谷景觀，在喧鬧的環(huán)境中，營(yíng)造了一片僻靜的場(chǎng)所。 溪谷縱向由上游而下，蜿蜒曲折，空間開(kāi)合多變；橫向自陸而 江，一波三折，在狹窄的斷面上，創(chuàng)造了豐富的空間層次。（4）鄉(xiāng)土植被：為營(yíng)造自然本地，大量的禾本科濕生植物 和野花組合，構(gòu)成綠色基底，成為豐產(chǎn)的生物固碳基礎(chǔ)性植被。三種文明揭示場(chǎng)地個(gè)性設(shè)計(jì)采用立體分層方式，層層剖析

10、和演繹場(chǎng)地的歷史與未 來(lái)，刻畫(huà)公園的獨(dú)特個(gè)性，并為解決場(chǎng)地面臨的挑戰(zhàn)尋找出 路。以后灘場(chǎng)地景觀演繹的時(shí)間脈絡(luò)、空間背景和場(chǎng)地稟賦作 為線索，在上述濕地生態(tài)景觀基底之上，疊加田園的回味、工 業(yè)記憶和后工業(yè)文明三個(gè)層次的景觀信息，形成場(chǎng)地的總體特 征，傳達(dá)3種文明意象：田的回味后灘地區(qū)自唐代到1843年開(kāi)埠經(jīng)歷經(jīng)了近千年的農(nóng)業(yè)社會(huì) 時(shí)期，目睹著黃浦江畔農(nóng)耕經(jīng)濟(jì)的興衰起落。農(nóng)耕文明景觀層 是本規(guī)劃中體現(xiàn)場(chǎng)地農(nóng)耕文明遺跡的重要景觀層次。梯地禾田帶是公園的內(nèi)河濕地與浦明路之間的過(guò)渡地帶。 設(shè)計(jì)從千百年來(lái)中國(guó)的梯田中獲得智慧的啟迪，一方面用梯田 來(lái)解決3-5米的高差，同時(shí)，利用梯田灌溉的過(guò)程，使污水得 以

11、曝氣、逐級(jí)沉淀、凈化。田塊中種植五谷、經(jīng)濟(jì)作物和各類 具有水凈化功能的水生植物，隨季節(jié)而變換，營(yíng)造都市田園。 春天菜花流金，夏時(shí)葵花照耀，秋季稻菽飄香，冬日翹搖鋪 地，無(wú)不喚起大都市對(duì)鄉(xiāng)土農(nóng)業(yè)文明的回味，使土地的生產(chǎn)功 能得以展示，并重建都市人與土地的聯(lián)系。為大上海市民特別 是青少年提供一處農(nóng)業(yè)和農(nóng)作的科普教育場(chǎng)所。梯田結(jié)構(gòu)增加了這一區(qū)域的景觀與植被的多樣性，豐富 了江岸過(guò)渡帶的界面景觀，同時(shí)創(chuàng)造了豐富的體驗(yàn)空間。以 田埂為徑，人們可以進(jìn)入濕地凈化區(qū)域，體驗(yàn)獨(dú)特的田園景 觀和人工濕地展示，作為可進(jìn)入的“毛細(xì)管”路徑，大大提 高公園的人流容量，像海綿一樣，田埂網(wǎng)絡(luò)使公園的人流容 量極富于彈性。工

12、業(yè)的記憶上海是中國(guó)近代工業(yè)的發(fā)源地，見(jiàn)證了近代民族工業(yè)由無(wú)到 有、由小到大的發(fā)展歷程，場(chǎng)地范圍內(nèi)的工業(yè)遺址主要為工業(yè) 廠房和貨運(yùn)碼頭，有型鋼廠三車間、厚板酸洗廠房和碼頭等。 設(shè)計(jì)通過(guò)改造原有廠房及碼頭，運(yùn)用剝離、填充、穿插等手 法，保留、再用和再生場(chǎng)地內(nèi)的工業(yè)遺產(chǎn)，來(lái)紀(jì)念上海后灘的 工業(yè)文明。其中包括：型鋼廠三車間及厚板酸洗廠房的改造：廠房所處位置為后灘 濕地公園的南部，臨時(shí)旅游停車場(chǎng)的北端。在本設(shè)計(jì)中改建為 后灘濕地公園的綜合服務(wù)中心一一“空中花園”，布置各類酒 吧和茶座等休閑設(shè)施。貨運(yùn)碼頭改造：貨運(yùn)碼頭位于后灘濕地公園的中部，靠近原 生濕地保護(hù)區(qū)。因已失去貨運(yùn)碼頭功能，在本設(shè)計(jì)中改建為一

13、處碼頭遺址花園一一蘆荻臺(tái)，可供游人眺望黃浦江原生濕地景節(jié)水？減排The Special Focus廠房改造成立體花園碼頭改造后的蘆荻臺(tái)鋼板再利用而成的銹色長(zhǎng)卷說(shuō)哥觀和對(duì)岸上海城市天際線。銹色長(zhǎng)卷：這是一條由原場(chǎng)地內(nèi)的鋼板加工制作而成的綿 延綢帶，它由鋼板在三維空間中折疊而成，平行游走于溪谷濕 地之中，或平鋪于棧道之上，成為一種鋪裝，或昂首與空中， 兼有裝置藝術(shù)、景框和庇護(hù)功能，成為自然樸野的濕地基底上的一個(gè)現(xiàn)代而靈動(dòng)的活躍因素。在這里，工業(yè)的記憶體現(xiàn)為一 種超越形式與功能的材料極其藝術(shù)。生態(tài)文明展望作為后工業(yè)時(shí)代生態(tài)文明的展望和實(shí)驗(yàn)，公園倡導(dǎo)低碳 景觀理念，強(qiáng)調(diào)公園在建設(shè)和維護(hù)過(guò)程中的低成本和

14、可持續(xù) 理念。集中體現(xiàn)在：建立內(nèi)河濕地凈化系統(tǒng)，利用自然做 功，展示生物凈化的生態(tài)文明理念與實(shí)例；黃浦江護(hù)岸的生 態(tài)友好型設(shè)計(jì)，與洪水為友，改變常規(guī)防洪工程的理念和做 法；溪谷底部以粘土作為防滲材料，使水體和濕地具有良 好的生境；大量鄉(xiāng)土物種和農(nóng)作物，用于水體凈化和生物 生產(chǎn)，并實(shí)現(xiàn)低成本維護(hù)；充分利用舊材料包括舊磚瓦的再 用，節(jié)約造價(jià)；建筑物設(shè)計(jì)上強(qiáng)調(diào)節(jié)能技術(shù)的使用和創(chuàng)新； 用可降解竹材作為會(huì)時(shí)大面積鋪地等等。體驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)的后灘公園是一個(gè)有生命的生態(tài)系統(tǒng)，提供各 種生態(tài)服務(wù)，它是場(chǎng)地自然景觀的再現(xiàn)與再生，使場(chǎng)地經(jīng)歷 了農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明，最后回歸完整的生態(tài)系統(tǒng)，同時(shí)留 下了歷史的符號(hào)與記

15、憶，而成為一種后工業(yè)文明的載體。使 人體驗(yàn)和享用這個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的生態(tài)服務(wù)、并獲得教育和審 美、進(jìn)而使受益者將其對(duì)自然和土地的理解和關(guān)愛(ài)延伸到廣 大的中國(guó)乃至世界的每一寸土地，便是這個(gè)公園最核心的內(nèi) 容。本公園通過(guò)一個(gè)步道網(wǎng)絡(luò)與多個(gè)場(chǎng)和容器相結(jié)合，構(gòu)成 一個(gè)完整的、“線網(wǎng) +節(jié)點(diǎn)”的體驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)，使游客獲得豐富的 景觀體驗(yàn)。步道網(wǎng)絡(luò)£ PU111L>1 righ依據(jù)安全、便捷和彈性容量的原則，公園建構(gòu)了一環(huán)、 六縱、多路徑的步道路網(wǎng)，既確保了濕地公園與外界的便世博篇捷聯(lián)系，又保證了場(chǎng)地內(nèi)部便利的可進(jìn)入性；即滿足了世博會(huì) 期間大量的游客使用和封閉管理的要求，又滿足會(huì)后作為城市 公園的宜人

16、性和可進(jìn)入。在內(nèi)河濕地的兩側(cè)分別設(shè)計(jì)有主要步這些場(chǎng)與容器與步道網(wǎng)絡(luò)相結(jié)合，常有步道從中穿過(guò)，創(chuàng)造 出獨(dú)特的空間體驗(yàn)。世博篇結(jié)語(yǔ)道以構(gòu)成環(huán)路，通過(guò)棧橋連接兩岸主路，利用田埂，形成一個(gè)“毛細(xì)管狀”的步道網(wǎng)絡(luò)，形成彈性的可進(jìn)入空間，使大量游世博篇客可以滲入公園的各個(gè)部位，體驗(yàn)豐富的景觀。場(chǎng)與容器場(chǎng)與容器是后灘濕地公園中的一些節(jié)點(diǎn)，它們有三種類型：場(chǎng)與平臺(tái)：包括公園西部的“空中花園”廣場(chǎng)（綜合服務(wù)中心）、中部的水門(mén)碼頭廣場(chǎng)以及東部的漂浮的花園廣場(chǎng)，供后灘公園在自然江灘及內(nèi)河濕地的自然基底上，在田的肌理 上，保留、再用和再生了原場(chǎng)地作為鋼鐵廠的遺存和記憶；在狹 窄的空間里，布置了一個(gè)狹長(zhǎng)的幽谷空間，它巧妙地解決了防洪 問(wèn)題的同時(shí)，形成了一個(gè)具有自然凈化功能的濕地系統(tǒng)，讓自然 做功，利用自然的自我調(diào)節(jié)和凈化能力來(lái)治愈工業(yè)時(shí)代留下的污世博篇人聚合之用。體塊：由樹(shù)陣或竹叢構(gòu)成塊狀實(shí)體，成為步道線路上的“障 礙”或