oratex ul 600蒙布工藝說明

1、蒙布工藝說明蒙布說明：利用熨斗將滌綸蒙布蒙在輕型飛機上。ORATEX UL600是一種全球知名的先進的利用熨斗將滌綸織物進行蒙皮的蒙布。它很容易處理，并可以重復噴涂。ORATEX UL600包含一個綜合的擁有整體色彩和UV保護的多層系統(tǒng)，UV保護應用在聚酯織物上，尤其適用于這種特殊的應用。ORATEX UL600有很多款顏色，這個織物蒙布配有防紫外線的表面涂層，它不需要再被涂裝。不過，ORATEX UL 600可以很容易地涂所有ORACOLOR彩色油漆，來完成一個自定義的噴涂，ORATEX UL600和ORACOLOR的油漆涂料。根據(jù)不同的飛機結(jié)構(gòu)材料（如鋁，鋼材，木材，復合材料），烙鐵溫度的

2、設置可能會有所不同。一般，織物在90下被處理過以至于他們在這個溫度下熨燙時不會收縮。然而，作為熱傳導性的材料，如鋁或鋼會立即消散大部分熱量，收縮這些材料時，可以應用高得多的溫度。在這種情況下你能運用大約130170的高溫而在熨燙時不會收縮織物。是否蒙布必須進行肋骨縫取決于飛機的設計者和它自身的結(jié)構(gòu)設計，如果設計者規(guī)定蒙布材料的肋骨縫制是很有必要的，那么ORATEX UL 600就可以以常規(guī)的方式進行縫制。1你將需要的工具：所需要的工具蒙布電熨斗剪刀刀桿/尺子合成纖維刷/噴槍ORATEX 毛氈刀片（參考編號0948）卷尺軟布/廚房紙巾手術(shù)刀（編號0914）切割刀（參考編號0916）熱風槍砂磨塊紅

3、外測溫儀分頻器用于封閉和固定的自粘膠帶2你需要的材料所需材料ORATEX UL 600ORATEX鐵尖錐或直邊帶ORATEX頻散熱熔膠（可用的類型參見圖4）ORATEX專用稀釋劑，陳列如下：250毫升 - 編號：09691升 - 編號：09735升 - 編號：097110升 - 編號：0972離型紙（編號：12-100-005）3表面處理3.1金屬的表面處理花時間對所有部件的毛刺進行徹底的處理（圖1）。圖1毛刺可能損壞、割傷甚至對織物引起磨損和撕裂。這也適合于鉚接結(jié)構(gòu)（鋒利的邊緣）、也可以適用于焊接結(jié)構(gòu)（焊縫）。在蒙布錢金屬表面要完全脫脂，我們建議用ORATEX專用稀釋劑（圖2）。圖2 3.2

4、鋁的表面處理要準備對鋁制結(jié)構(gòu)進行蒙布，我們建議鋁用2k鉻酸鋅蝕刻底漆進行處理。這種蝕刻的底漆確保鋁制機身能夠接受ORATEX的分散熱熔膠。用ORATEX專用稀釋劑清理完鋁表面后，你就可以附著底漆了。我們建議也處理一下管的內(nèi)部。底漆固化后，ORATEX頻散熱熔膠這要用到復合纖維刷和噴槍（圖3）。圖33.3處理鋼的表面對于鋼結(jié)構(gòu)：在脫脂鋼管結(jié)構(gòu)后，運用適當?shù)臏囟认路€(wěn)定的2K底漆，這時可以做到用噴槍。一旦底漆固化，對于管狀結(jié)構(gòu)噴涂或是刷涂完整的管，一個薄的ORATEX熱熔膠膠層就可以被噴涂或是刷在上面（圖3）。4一般的意見如果你沒有一個配有精確溫度計的烙鐵，你可以利用紅外溫度計進行測量溫度。對于木質(zhì)

5、機翼可以將溫度設定為90，金屬機翼需要約130170，因為金屬散熱很快。ORATEX頻散熱熔膠由三種成分組成，這三種成分混合成為一種產(chǎn)品：粘合劑、增稠劑和適當?shù)挠不瘎．敿訜崮z劑時，不僅起到連接的作用而且交聯(lián)（聚合），這使得黏著溫度穩(wěn)定。你開始蒙布前，ORATEX頻散熱熔膠必須完全干燥。此程序用熱風槍是很好的，當其設置為冷風時，只有冷風被應用在固化過程中是必要的。這些冷空氣已經(jīng)包含在了水基粘合劑中，超過50的情況下發(fā)生反應。這就意味著一旦這個過程開始，粘結(jié)劑硬化就不能再用于粘結(jié)了。注意：為了達到膠結(jié)劑最佳的應用，一種人工合成的纖維刷必須為膠合劑服務。如果使用天然毛刷，粘合劑可干起來，然后刷上形

6、成珠粒。這些珠粒之后會被刷在物體上，這樣會影響到物體的外觀。我們的粘合劑有兩種類型：1全部含有固化劑Alpha50毫升-編號：0974，100毫升 - 編號：0975，500毫升 - 編號：0976，1升 - 編號：0977，5升 - 編號：097810升 - 編號：0979。2獨立的組分粘合劑，增稠劑，固化劑相互混合，分別是：1升 - 編號：0987，5升 - 編號：0988，10升 - 編號：0989。5集結(jié)點，接線板，鉚釘，接頭所有的集結(jié)點，接線板，鉚釘和接頭必須去毛刺和覆蓋一個補?。▓D4）。圖4這防止了蒙布被尖銳的邊緣、隆起物或是凸起損壞。應用：將ORATEX頻散熱熔膠涂在上述所說的區(qū)

7、域。應用ORATEX頻散熱熔膠涂抹在一片織物的內(nèi)側(cè)。待膠合劑干后，把涂有膠合劑的織物那部分切下來。如果你有鉚接金屬帽條，我們建議您用一塊補丁蒙上它，這些補丁覆蓋所有的散熱片包括所有的管的前緣和后緣（如管狀結(jié)構(gòu)，圖5）。圖56.針線如果飛機構(gòu)造規(guī)定肋拼接是必須的，那么ORATEX UL600必須進行肋骨縫合。實際上，肋材拼接是相當容易的，眾所周知，可以用針線和行業(yè)認可的節(jié)進行肋骨的拼接（A）。在所有的肋骨拼接已經(jīng)完成，并打結(jié)，再將他們用烙鐵處理（B）。 A B在織物進行肋縫制之后，ORATEX頻散熱熔膠施加在肋拼接處任一側(cè)，寬度達到被扎眼的ORATEX蒙布或是直邊帶兩側(cè)5MM（C）。為達到清潔干

8、凈的效果，我們建議您對于不需要上膠區(qū)域用封閉膠帶掩蓋這部分區(qū)域。涂抹完粘結(jié)劑后直接取下膠帶，一旦膠結(jié)劑干了，用烙鐵以90熨扎了眼的蒙布和直邊帶。選擇一個合適的烙鐵溫度這樣邊帶不至于皺縮。7重疊當織物重疊發(fā)生時，織物重疊的部分寬度必須控制在至少5cm寬。如果你將織物粘結(jié)到另一層織物上，應該應用分散的熱熔膠涂在下邊的織物的上邊面。為獲得清潔的鍵縫隱蔽各區(qū)域的外邊緣。涂抹粘結(jié)劑，當粘結(jié)劑仍然濕的時候，去掉遮蔽膠帶。建議用ORATEX穿孔帶或是直邊膠帶作為保護帶圍繞前沿管。它將保護這個區(qū)域的蒙布免受小石子兒的破壞，這些小石子兒很可能被螺旋槳的前緣彈射在這個區(qū)域。如果沒有保護帶，蒙在管前緣的蒙布就可能長

9、期受到影響。CD8給尾翼蒙布圖6 圖7圖8為熟悉這種獨特的蒙布工藝體系，讓我們先開始蒙水平尾翼、方向舵和機翼吧。首先在一個大的平的桌子上將織物翻開鋪展，將織物的外面朝下?，F(xiàn)在在織物上對尾翼進行定位，確保織物的高效利用（圖6）。如果結(jié)構(gòu)是被鉚接的，烙鐵將邊角（用蒙布的邊角料做成）熨在鉚釘和連接板上，從而防止蒙布在這個區(qū)域串動或是損壞。尾翼已經(jīng)定位在了織物上之后，完整框架的輪廓應該在織物上做好記錄，由鉛筆在織物的內(nèi)側(cè)標注的尾翼輪廓內(nèi)側(cè)和外側(cè)的標志。對上邊的和下邊的也做同樣的處理。下邊的尾翼首先進行蒙布，前沿管需要在可能的情況下被包裹角度高達630°的織物，見（drawing1）。為獲取最

10、佳的粘合，在前沿管的內(nèi)側(cè)織物包裹達270°，在這些織物外側(cè)涂抹粘結(jié)劑。為標志織物的最前沿，外參考線要額外的畫出來到輪廓的標記線。參考線與標志輪廓線的距離應等同與前緣管外周周長的75%。例：管直徑（d）5（厘米）：PI·D·1,75=3,14·5·1,75。 27.5厘米這就意味著你必須增加27.5CM的織物，從輪廓線開始。為增加織物，在對尾翼后緣管蒙布時，為切割所空出的輪廓線和基準線之間的距離大約是管外周長的80%。施例：管直徑（d）2（厘米）：PI·D·0,8=3,14·2·0,8= 5厘米這意味著你應

11、該增加5厘米的織物，從后尾的輪廓線開始。在外部參考/切割線和前部和尾部的邊緣管的背面的終端，以及那些將由桿、帶子、縱梁來覆蓋的部件現(xiàn)在必須用ORATEX頻散熱熔膠涂抹。當膠結(jié)劑干燥后織物就可以被切割了，請注意曲線（翼尖等），你會需要額外的20-25厘米，用于夾持織物時，圍繞曲率拉它。在桿和肋被包裹的地方，切口被做成織物（圖7和圖9）。切下的部分待會可以被作為補丁熨燙在肋骨和桿上。現(xiàn)在前緣管上進行蒙布和緊接著對后緣管進行蒙布?，F(xiàn)在你可以開始將織物熨燙在前緣管的內(nèi)側(cè)。為了簡化，你應該永遠從直管開始熨燙，只有當蒙布被熨燙在尾翼的邊緣后，錐形的部件才可以開始蒙布。這個織物幾乎被卷在了尾翼前緣管的結(jié)構(gòu)來

12、蒙布，之后蒙布在圖8 的結(jié)構(gòu)上，對于錐形部分，在前沿管的包裹部分將減少到270°，像翼尖的曲率部分將被烙鐵固定（圖8和圖14）。圖9 圖10 圖11圖12在熨燙時，織物必須用一只手使勁地圍著結(jié)構(gòu)拉伸，使之變的有彈性時進行熨燙。如果有任何折痕，你可以通過加熱來縮小他們（圖17和圖19）。為了創(chuàng)建一個大的“錨定區(qū)”，在半徑270°范圍內(nèi)圍繞著尾翼的邊緣進行熨燙。用同樣的方法處理其他管的外部，當覆蓋上側(cè)時，用180°的保鮮膜將織物熨燙在前緣管的外部結(jié)構(gòu)上，尾翼邊緣你的外部結(jié)構(gòu)用一個150°進行纏繞(Drawing3)。垂直安定面除外，底部首先蒙布。以同樣的方式

13、處理尾翼、機翼和襟翼。為防止蒙布在沒有必要粘結(jié)的地方進行粘結(jié)，把剝離紙附在管的內(nèi)部進行蒙布。 圖13 圖14圖15現(xiàn)在你可以準備垂尾安定面進行蒙布了。為此目的將垂尾安定面放于織物上，用除法器在其周圍畫標志參考線（圖13）。對于要被覆蓋的第一側(cè)距離在參考線之間和對于前緣管子管子等同于管子外周長的75%，對于后緣管子它相當于管子外周長的80%，另一邊它相當于管子外周長的40%，注意不要把管子交接處或是重疊的處延伸到氣流中(Drawing3)。將垂尾安定面翻到另一面，給另一側(cè)做標志。然后用膠覆蓋垂尾安定面兩側(cè)的蒙布，直至參考線。對于安全穩(wěn)固的連接保證接觸結(jié)構(gòu)的所有的織物部分能夠很好的附著有膠劑。當膠

14、干后沿著外參考線削去約10-15厘米的重疊曲率的面料（圖15）。用烙鐵熨燙如前操作方式（圖14/圖19）。熨燙完管上的蒙布之后，織物重疊的那一塊連著織物被應用的部分必須涂抹分散熱熔膠。當膠劑干后，熨燙管表面。環(huán)繞著管結(jié)構(gòu)180°重疊進行熨燙蒙布，尾翼邊緣環(huán)繞用270°進行熨燙，復合曲線存在的地方，織物最初有折橫。應用加熱，則通過拉伸和一些操作這些折橫可以消除。注意：施加溫度不要超過200（圖16/18/19）。圖16 圖17圖18 圖19 圖20熱風槍用更高的溫度可以通過收縮和拉伸去除折皺，在使用熱風槍的時候你必須把織物壓住一會，這樣膠就能涼下來將織物連接在表面上。蒙布已經(jīng)

15、被平整的熨燙完之后，可能一些折皺還是存在的。圖21 圖22 圖23現(xiàn)在使用熱風槍，織物在350的情況下將會收縮（圖21/22/23/24）。你可能對350產(chǎn)生疑惑，可是你要注意：打在蒙布上的空氣的溫度是由離織物的距離所決定的：離織物越遠溫度越小。為了再蒙布收縮時控制好溫度，請用紅外測溫儀測量織物表面的溫度，不要超過200。 圖24 圖25 圖26為了不燙傷手指，在將蒙布壓在結(jié)構(gòu)件上時你最好使用我們的感應片(編號：0948)（圖23/24）。為整齊的將垂尾安定面上側(cè)的蒙布熨燙到下面，在區(qū)域的邊緣做好標記借助輔助點來涂抹膠（圖25/26），順著標志線剪下織物進行熨燙。在彎曲件周圍蒙布上側(cè)任何不均勻

16、的地方都被烙鐵一一除去，通過增加溫度進行收縮（圖27/28/29）。 圖27 圖28 圖29 圖30圖31 圖32圖33 圖34 圖35熨燙直的不需要90100收縮的縫（木質(zhì)結(jié)構(gòu)），對于金屬結(jié)構(gòu)溫度要達到130170是必要的，因為材料導熱性的原因。對于直的接縫永遠要借助于除法器對切割邊緣進行標記。里層的參考線用于限制涂抹在規(guī)定區(qū)域的膠（圖32/33）。為防止蒙布過早的竄移，你需要用膠帶輕輕的包裹它固定它（圖31），在蒙布被切割之后，將其熨燙在圖34，升高烙鐵溫度收縮周邊彎曲部分，像翼尖。為標記你自己，你可以用我們的自粘膜EASYPLOT (圖 35)，這個可以使用80熨燙在上邊。在熨燙的時候我

17、們建議你在薄膜上覆蓋層離型紙。9機翼蒙布工藝對機翼進行蒙布時，使用如上所述的相同的蒙制水平尾翼的工序，首先在織物內(nèi)側(cè)標志機翼的輪廓，為了更加的方便，標志好機翼全部的上層和下層架構(gòu)在織物上。涂抹膠接劑到標志的區(qū)域同時將膠涂抹在一個織物條帶的內(nèi)側(cè)，它可以用作補丁。用這些補丁覆蓋所有的鉚釘在肋帽條上。補丁保護蒙布不被堅的金屬邊緣損壞。補丁被熨燙后，將膠涂抹在所有補丁的上面。待粘膠劑干后，就可以開始對機翼進行蒙布了。首先覆蓋其底部，之后才是上部。蒙布時最好從前緣管開始，織物將會沿著前緣管進行纏繞?？椢锔采w織物的區(qū)域ORATEX分散膠接劑必須使用，使之徹底干燥。之后將蒙布拉至后緣管然后熨燙在上面（圖36

18、/37/38/39/40/41），在后緣應該被包裹至少270°。圖36 圖37圖38 圖39圖40 圖41將這個工序做完之后將機翼翻過來用同樣的工藝制作上層的蒙布。必須由其確保蒙布被熨燙的很仔細（圖39/42）。為了使翼根和翼尖處蒙布與粘結(jié)劑獲得最大的粘接面積，熨燙必須圍繞著翼根整齊的熨燙至翼根內(nèi)。圖42 圖43 圖44使用圓的補丁保護迎風口和控制線的出口，一個補丁在內(nèi)側(cè)一個補丁在率先通過的口外側(cè)（圖13）。管上的皺紋可以利用很高的溫度進行收縮（圖42）。在你用熱風槍開始收縮蒙布前確保所有需要熨燙的連接處已經(jīng)妥善的處理了。當你用熱風槍收縮蒙布的時候，建議用一條瓦楞紙板附在接縫處。這將

19、組織粘膠劑被高溫軟化織物就不會再收縮的時候“被拉遠”，在熨燙過程中熱量的不是持續(xù)供給的，我們建議你應該重復這樣的步驟（12次）。重疊的地方必須留有5CM的寬度(前緣管和后緣管)。用我們的EASYPLOT切割膜進行設計和切割都很方便。建議： E F G準備標注和切割（圖E）。在蒙布的表面有孔或是控制電纜的出口處必須去做一個軸承表面，0.8mm的膠合板在這里很適合（圖F）。同樣在邊緣處，ORATEX UL600可以很容易地應用。切割蒙布留有足夠的可重疊的位置，當你再次用熱風槍拉伸它時（預設溫度350，如果在它的上面有指示的情況下），你就不會燙傷你的手指了（圖G）。 H IJ凹裝曲線要是沒有一些切口

20、是不可能很好的蒙布的（圖H），一旦一些個別的條被預熱，它將很容易包裹曲線（圖I），一切完成之后，最后看著很專業(yè)（圖J）。 K L M不容易定位孔或是很容易的切割（圖K），為達到這個階段，你需要2個人大約3個小時（圖L），盡管在高度上有所不同但是邊緣很容易蒙布（圖M）。 N OP肋骨縫合的區(qū)域是需要團隊合作的，送入線程時精確的安排是必要的，考慮到實際的情況，一定的身高是必要的，這里允許使用一些輔助裝置（圖N/O/P）。建議的肋骨拼接的做法。 Q RS在送入打結(jié)所有線程之后，所有的節(jié)都應該被熨燙（圖Q）。在此之后，ORATEX分散膠接劑必須刷在所有的接縫處（圖R）。最后ORETAX穿孔邊緣膠帶必須

21、用90進行熨燙（圖S）.10 對機身進行蒙布當你蒙布機身的時候采用和機翼一樣的蒙布的工序。按照在草圖中所示的14蒙布工序。蒙機身的時候可以從機身開始也可以蒙起落架，按這個例子中所示的。先將蒙布進行粗切割用膠帶固定在起落架的底部。之后標志所有的起落架與蒙布接觸的區(qū)域，同時也標志外部切割線，確保管子能夠被包裹270°。將ORATEX分散粘結(jié)劑刷在所有的蒙布與起落架的接觸位置處，當蒙布很容易從起落架底部進行蒙制時。當膠接劑干后，切割和熨燙蒙布按之前多描述的那樣。膠接劑適用于所有的膠接點，膠干后運用一個刷了膠的蒙布補丁熨燙它。這可以保護蒙布免受尖銳邊緣的損壞。在開始蒙布工作之前確保ORATE

22、X分散熱熔膠劑已經(jīng)干了，干的過程可以通過熱風槍設置為冷風進行處理。但是只有冷風可以用于固化，這已經(jīng)被用在水基粘合劑中，開始反應當裸露于高溫下時。這就意味著一旦這個過程開始了，粘結(jié)劑硬化就不可能被用與織物粘結(jié)了。 圖45 圖46圖47飛線和控制電纜出口（例如：用于制動的鋼纜線）應該用0.8mm的膠合板進行加強，ORATEX分散熱熔膠必須應用在木頭和蒙布連接一側(cè)。膠干后木頭部分被熨燙在蒙布上，通過這種方式一個穩(wěn)定的通道就產(chǎn)生了（圖45）。當蒙起落架的上部時，用之前所述的相同的操作工序。確保重疊縫處（蒙布與蒙布）在開始蒙布之前刷上ORATEX分散熱熔膠。為實現(xiàn)整齊的接縫，運用遮蔽膠帶在刷膠前遮蔽區(qū)域

23、，在膠干之前除去遮蔽膠帶。所有的節(jié)和洞必須用熨燙ORATEX扎孔膠帶加強。即使那些被認為很難處理的區(qū)域也能很容易的解決（圖47/48）。 圖 48 圖49 圖50為確保最低的節(jié)點和接縫，機身蒙布應該盡可能包括最小的蒙布單元，首先從機身底部開始（圖49）確?？椢锕鼨C身的管子大約270°，在右側(cè)機身使用一大塊蒙布，用膠帶將其固定在適當?shù)奈恢?圖50)。 圖51 圖52 圖53在織物上標注機身的外輪廓和在蒙布上刷上分散熱熔膠在標志的區(qū)域（放置機身的地方）內(nèi)，這種操作同時也要運用在機身框架上。待膠干后，從前向后熨燙蒙布，在機身上最困難的地方也能夠很容易的覆蓋（圖50）。在右側(cè)機身熨燙完之后，

24、臨時對左側(cè)機身進行固定蒙布并將輪廓標注在織物上（圖52）。待右側(cè)機身完全熨燙完之后，再用熱風槍進行收縮(圖53)。 圖54 圖55 圖56另一種可能是加強飛線和控制電纜出口，比如鋁基板是螺栓固定兩個0.5mm的鋁片在一起（圖54），甚至很難處理的區(qū)域能用ORATEX織物很容易的處理（圖55/56）。 圖57 圖58垂尾安定面上的肋骨被縫制（圖57/58）.在防火墻的區(qū)域為取得一個很好的連接，從機身尾部開始熨燙機身蒙布，機身兩側(cè)和上部至少與防火墻交接的地方至少10cm(drawing 4). 圖59 圖60圖61在圖59、60方向舵已經(jīng)縫制，現(xiàn)在在縫接處用ORATEX扎孔膠帶進行封裝，如果你仔細的按照說明執(zhí)行那么最后結(jié)果是相似的（圖61）。11給木質(zhì)結(jié)構(gòu)蒙布這一章講解如何給木質(zhì)結(jié)構(gòu)和復合材料結(jié)構(gòu)蒙布。我們選擇ZEPHYR的副翼作為例子。這個付翼之所以特殊是因為它是用復合材料制作的。前緣不僅僅只有木材一般還有使用GRP。當蒙GRP的時候注意溫度不要超過100，表面軟化、變形、甚