11Thelandofthesouth-副本

1、11 THE LAND OF THE SOUTH南方之地They cross green fields full of flowers and butterflies. The Lion is very happy to be out of the city and in the country aga in. Toto is, too.On the second day of their journey they come to a forest. It's very big and very dark. They're a little afraid but they kn

2、ow that they must go through it. The Scarecrow goes first. He finds a space betwee n two big trees.'Come on!' he says. 'We can go in here.'Sudde nly a big bra nch of one of the trees bends down, picks him up and throws him on the ground. He finds ano ther space and tries aga in. The

3、same thing happens. A branch bends down, picks him up and throws him on the他們穿過長滿鮮花和蝴蝶的綠色 田野。獅子很高興又回到了鄉(xiāng)下，離 開了城市。托托是。第二天，他們來到了一片森林。它 很大，很黑。他們有點害怕，但他們 知道他們必須經(jīng)歷這一切。稻草人先 走。他在兩棵大樹之間找到了一塊空 地?！皝戆?！”他說?！拔覀兛梢赃M去。ground.突然，一棵樹的一根大樹枝彎了下 來，把他抱起來，扔在地上。他找到 另一個地方，又試了一次。同樣的事 情發(fā)生了。一根樹枝彎下來，把他抱 起來，扔在地上。'That's s

4、tra nge； Dorothy says. 'What can we do?''Let me try!' the Tin Woodman says.He goes up to the first tree. Whe n the branch bends down to pick him up, he cuts it off with his axe. The tree starts shak ing. The Tin Woodma n quickly runs under its branches and goes into the forest.'&

5、#39;Follow me!' he shouts. 'These trees are the policeme n of the forest. It's their job to keep people out.'The other trees don't hurt them and the friends walk through the forest without any problems.When they come out of it, they see a high wall in front of them. It ' made

6、 of china.'We rnust climb over it, ' the Scarecrow says. 'But we have n't got a ladder!'“真奇怪，”多蘿西說?！拔覀兡茉?么辦？”“讓我試試！鐵皮人說。他爬上第一棵樹。當(dāng)樹枝彎下來要 把他抱起時，他用斧子把它砍了下來。 樹開始搖晃。鐵皮人很快地跑到它的 樹枝下，進入森林。”“跟我來！ ”他喊道。“這些樹是森 林的警察。他們的工作就是不讓人進 來?！逼渌臉洳粫λ麄?，朋友們穿 過森林沒有任何問題。當(dāng)他們出來的時候，他們看到前面 有一堵高墻。它是瓷器制造的?！拔覀儽仨?/p>

7、爬過去，”稻草人說。“可是我們沒有梯子呀！”'I can make one： the Woodma n says. He goes and looks for some woo in he forest. Dorothy, Toto and the Lion are tired. They lie down on the grass and sleep.The ladder is ready whe n they wake up. One by one they climb it. Soon they are all sitt ing on top of the chi na wall

8、. They look at the country in front of them.It's flat and white, like a plate. There are many small houses made of china. They're half the size of Dorothy. They're pain ted in bright colours.There are also pretty little farms with china fences around them. There are many cows and sheep a

9、nd horses and pigs and chickens, all made of china.“我可以做一個，”鐵皮人說。他 去森林里尋找一些獵物。多蘿西、托 托和獅子都累了。他們躺在草地上睡 覺。他們醒來時，梯子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。 他們一個接一個地爬上去。很快，他 們都坐在了瓷墻的頂端。他們看著眼 前的國家。它又平又白，像個盤子。有許多瓷 器造的小房子。他們只有多蘿西的一 半大小。他們被涂上鮮艷的顏色。Eve n the people are made of china.也有漂亮的小農(nóng)場，周圍有瓷器柵 欄。有許多牛、羊、馬、豬和雞，都 是瓷器制造的。連人都是瓷器造的。and they c

10、an climb over it easily.The friends jump off the wall and start walk ing. They walk very carefully because the people are very small and they don't want to break them.Then Dorothy sees a prin cess. She!s beautiful and she's wearing a very pretty dress. Whe n she sees the stra ngers, she runs

11、 away.'Stop!' Dorothy says. want talk to you. You are very beautiful. Can I put you in my basket and take you back to Kan sas with me?''Oh, no!' the Prin cess says. Tm very happy here. I can run and play and talk. In Kansas I must stand on a shelf in a sitt ing room all day. I do

12、n't want to do that.''Yes, of course,' Dorothy says. ' I un dersta nd. Well, goodbye, Prin cess!'They continue walking and soon they get to the other side of the china country. The wall isn't very high here朋友們從墻上跳下來，開始走。他 們走得非常小心，因為人很小，他們 不想打破他們。多蘿西看見一位公主。她！她很漂亮, 穿著一件非常漂亮

13、的衣服。當(dāng)她看到 陌生人時，她就跑開了?！巴? ”多蘿西說?！拔蚁牒湍阏?wù)劇?你很漂亮。我能把你放到我的籃子里， 帶你一起回堪薩斯州嗎？”“哦，不!”公爵小姐說?！拔以谶@里 很快樂。我能跑，能玩，能說話。在 堪薩斯州，我必須整天站在客廳的架 子上。我不想那么做?！薄笆堑?，當(dāng)然，”多蘿茜說?！拔颐?白了。好吧，再見,公主!”他們繼續(xù)走著，很快就到了中國的 另一邊。這里的墻不是很高，他們可 以很容易地爬過去。Now they are in the forest again. They can hear the no ises of wild an imals. Toto is afraid. Do

14、rothy's afraid too, but they continue walking. Soon they arrive in an ope n space. There are hun dreds of ani mals there - tigers, elepha nts, bears, wolves, foxes -all kinds of ani mals.'They're hav ing a meet in g,' the Lion says.He goes up to them. The animals stop talk ing and lo

15、ok at him.'Welcome, Ki ng of the Forest!' the ani mals say.'Why are you having a meeting?What's your problem? ' the Lio n asks.The ani mals tell him about a mon ster in the forest.'It's enormous. It has eight legs. It creeps through the forest and catches animals. Then it

16、 eats them!' a tiger says.'Where is this monster now?' the Lion asks.'In those trees, ' the tiger says.現(xiàn)在他們又回到了森林里。他們能 聽到野獸的叫聲。托托是害怕。多蘿 西也很害怕，但他們繼續(xù)走著。很快 他們就到了一片開闊的地方。那里有 成百上千的動物老虎、大象、熊、 狼、狐貍各種各樣的動物?！八麄冋陂_會，”獅子說。他走向他們。動物們停止了說話， 看著他?！皻g迎你，森林之王！”動物們說。“你為什么要開會？”你的問題是什 么？獅子問。動物們告訴他森林里有

17、一個怪物?！斑@是巨大的。它有八條腿。它在 森林里爬行，捕捉動物。然后它吃了 它們! 一只老虎說?！斑@個怪物現(xiàn)在在哪兒？”獅子問?！霸谀切渖希崩匣⒄f。The Lio n walks slowly towards the trees. The monster is asleep. It's an eno rmous spider. It's very ugly. It has a big body and a big head but its n eck is very th in. The Lio n jumps on its back. CRACK! He breaks its thin neck with his paw. The spider's head falls on the ground.The Lion goes back to the forest animals and tells them that the monster is dead. They are very happy.'Please stay and be our king, ' they say.'I can't stay now because I'm