![KPI績(jī)效考核管理辦法_第1頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/3/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e1/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e11.gif)
![KPI績(jī)效考核管理辦法_第2頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/3/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e1/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e12.gif)
![KPI績(jī)效考核管理辦法_第3頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/3/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e1/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e13.gif)
![KPI績(jī)效考核管理辦法_第4頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/3/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e1/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e14.gif)
![KPI績(jī)效考核管理辦法_第5頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2021-12/3/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e1/382fa3fb-5812-4624-bcda-1b0a4b75b2e15.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、績(jī)效考核管理辦法文件編碼起草人起草日期審核人審核日期批準(zhǔn)執(zhí)行人批準(zhǔn)執(zhí)行日期修訂版本號(hào)修訂原因及內(nèi)容修訂人修訂執(zhí)行日期00新建制度分發(fā)部門(mén)財(cái)務(wù)部【】人事行政部【】項(xiàng)目部【】生產(chǎn)部【】QA部【】QC部【】行政部【】注冊(cè)部【】小針車間【】固體車間【】外用車間【】原料車間【】叮叮小文庫(kù)第一條 根據(jù)企業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)而制定 KPI績(jī)效考核管理辦法,確保通過(guò)績(jī)效考核體系 的規(guī)范管理來(lái)推進(jìn)公司各部門(mén)員工的行為能夠與公司整體的發(fā)展目標(biāo)相一致。第二條KPI績(jī)效考核管理辦法的推行應(yīng)當(dāng)起到如下作用:1、溝通公司戰(zhàn)略、指引奮斗方向、層層落實(shí)推進(jìn)公司戰(zhàn)略實(shí)現(xiàn)。2、通過(guò)規(guī)范化的KPI的設(shè)定、溝通、績(jī)效審查與反饋工作,改進(jìn)
2、和提高管理人員的管理 能力和成效,促進(jìn)被考核者工作方法和績(jī)效的提升,最終實(shí)現(xiàn)組織整體工作方法和工作績(jī)效的提升。3、 作為物質(zhì)激勵(lì)(工資調(diào)整、季度獎(jiǎng)金分配)、人員調(diào)整(人員晉升、降職升職)的依 據(jù)和日常精神激勵(lì)的依據(jù)與評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。第三條KPI績(jī)效考核體系以季度為考核單位。第四條 適用公司副總經(jīng)理及以下職務(wù)的各級(jí)員工。第五條 公司人事行政部是本管理辦法運(yùn)作的督導(dǎo)部門(mén)。第二章定義與原則第六條 什么是KPI ? ( Key Performanee Indicator 關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo))1、關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo)是用于評(píng)估和管理被評(píng)估者績(jī)效的定量化或行為化的標(biāo)準(zhǔn)體系;2、關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo)體現(xiàn)對(duì)組織目標(biāo)起增值作用的績(jī)效指標(biāo);
3、3、通過(guò)在關(guān)鍵績(jī)效指標(biāo)上達(dá)成的承諾,員工與管理人員就可以進(jìn)行工作期望、工作表現(xiàn) 和未來(lái)發(fā)展等方面的溝通。第七條 什么是KPI績(jī)效考核?KPI績(jī)效考核是以該崗位其上司制定的季度 KPI為考核內(nèi)容,以其上司安排的階段性、 重點(diǎn)工作及日常工作完成程度為考核依據(jù),通過(guò)績(jī)效面談的形式達(dá)成客觀真實(shí)評(píng)量該崗位季 度工作指標(biāo)完成情況,以改進(jìn)工作、合理核發(fā)薪酬,并借此鼓勵(lì)工作意愿、促進(jìn)管理互動(dòng)、 提升效率之目的的績(jī)效評(píng)估制度。第八條 公開(kāi)原則:管理者要向被管理者明確說(shuō)明績(jī)效管理的標(biāo)準(zhǔn)、程序、方法等,確保 績(jī)效考核的透明度。第九條客觀性原則:績(jī)效考核要以確立的指標(biāo)為依據(jù),對(duì)被考核人的評(píng)價(jià)應(yīng)避免主觀臆 斷。第十條開(kāi)
4、放溝通原則:在整個(gè)績(jī)效考核過(guò)程中,指標(biāo)設(shè)立、過(guò)程督導(dǎo)、結(jié)果考核及提出 改進(jìn)方向等環(huán)節(jié)均應(yīng)進(jìn)行充分的交流與溝通。第十一條 差別原則:考核結(jié)果分X (特優(yōu))、A1 (優(yōu)秀)、A2 (良好)、B (欠佳)、C (較差)、D (差)六個(gè)等級(jí),并按正態(tài)分布強(qiáng)制區(qū)分。各等級(jí)對(duì)應(yīng)比重及等級(jí)定義如下:X (特優(yōu))>=106分A1 (優(yōu)秀)101105分A2 (良好)96100分該項(xiàng)工作的完成對(duì)整體工作的 推進(jìn)有突出的貢獻(xiàn),并表現(xiàn)出較 高價(jià)值的工作成果,這些成果經(jīng)論證后對(duì)公司發(fā)展有顯著的積 極作用。該項(xiàng)工作提前且超標(biāo)準(zhǔn)按預(yù) 期目標(biāo)完成,對(duì)整體工作有顯 著推動(dòng)作用。該項(xiàng)工作能基本完成,或完 成狀況與預(yù)期目標(biāo)
5、有很小 的距離,對(duì)整體工作不會(huì)造 成影響。B (欠佳) 9195分C (較差) 8690分D (差) <=85 分該項(xiàng)工作的完成狀況與預(yù)期目 標(biāo)有距離。該項(xiàng)工作未能按質(zhì)按量完成, 對(duì)整體工作有影響,或有遺留 下來(lái)的冋題。該項(xiàng)工作完成狀況離預(yù)期 目標(biāo)相差甚遠(yuǎn),嚴(yán)重影響整 體工作運(yùn)行。第十二條 發(fā)展原則:通過(guò)績(jī)效考核的約束與競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)個(gè)人與團(tuán)隊(duì)的不斷發(fā)展。管理者與被管理者都應(yīng)將績(jī)效管理作為提高績(jī)效的重要手段,并作為管理者的日常工作的重要內(nèi)容。 第三章分類與規(guī)定第十三條2010年度公司開(kāi)始使用的*有限公司第 _季度KPI績(jī)效考核表分為兩 類(附件):A類:有下屬的管理人員;B類:無(wú)下屬的職員。第
6、十四條 考核項(xiàng)目構(gòu)成及分值:A類:績(jī)效考核內(nèi)容由兩部分構(gòu)成。一為 KPI考核部分,即本季度確定的最多可擬定五 項(xiàng)的KPI工作,總分值為80分,該項(xiàng)工作為本季度績(jī)效重要考核依據(jù), 指標(biāo)名稱、指標(biāo)內(nèi)容、 分項(xiàng)分值及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和完成程度由其上司在本季度前一個(gè)月的30日前與被考核人協(xié)商確定,此內(nèi)容每季度不同;二為日常管理及基礎(chǔ)工作,主要考核管理人員在團(tuán)隊(duì)凝聚力與屬下督導(dǎo)、 個(gè)人素養(yǎng)、公司制度及作業(yè)程序的執(zhí)行三方面的績(jī)效,總分值為20分,考核人參考分項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行合理評(píng)分;B類:績(jī)效考核內(nèi)容由兩部分構(gòu)成。一為 KPI考核部分,即本季度確定的最多可擬定五 項(xiàng)的KPI工作,總分值為80分,該項(xiàng)工作為本季度績(jī)效重要
7、考核依據(jù), 指標(biāo)名稱、指標(biāo)內(nèi)容、 分項(xiàng)分值及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和完成程度由其上司在本季度前一個(gè)月的30日前與被考核人協(xié)商確定,此內(nèi)容每季度不同;二為日常工作表現(xiàn)部分,主要考核員工在工作態(tài)度與團(tuán)隊(duì)精神、個(gè)人素 養(yǎng)、公司制度及作業(yè)程序的執(zhí)行三方面的績(jī)效,總分值為 20分,考核人參考分項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行合 理評(píng)分。第十五條計(jì)分:總得分=KPI考核部分得分+日常管理及基礎(chǔ)工作得分/日常工作表現(xiàn)得分;KPI考核部分各項(xiàng)內(nèi)容得分=本項(xiàng)內(nèi)容權(quán)重X考核等級(jí)相對(duì)應(yīng)的分值。例:2010年第一季度生產(chǎn)部車間某操作工 KPI “設(shè)備維護(hù)” 一項(xiàng)指標(biāo)內(nèi)容權(quán)重為 30分, 此項(xiàng)內(nèi)容考核等級(jí)為A2級(jí),并評(píng)定為97分,即該項(xiàng)內(nèi)容得分=30分X
8、 97%=29.1分。第四章考核流程與注意事項(xiàng)第十六條KPI由各級(jí)目標(biāo)分解與被考核者的工作職責(zé)相結(jié)合產(chǎn)生,同時(shí)確定各項(xiàng)工作目 標(biāo)的工作產(chǎn)出、預(yù)計(jì)完成期限以及績(jī)效衡量標(biāo)準(zhǔn),并與被考核者進(jìn)行溝通后,呈二級(jí)主管核 準(zhǔn),二級(jí)主管為終審。如在實(shí)施過(guò)程中,KPI發(fā)生變化,則經(jīng)直接上司及二級(jí)主管同意后,作適當(dāng)變更。最后的考核以變更后的績(jī)效目標(biāo)為考核依據(jù)。注意事項(xiàng):KPI的設(shè)定要站在友善的立場(chǎng),保持正確的心態(tài),尊重部屬的意見(jiàn),多次溝通、討論,共同為達(dá)成總目標(biāo)而努力。不應(yīng)以權(quán)威力量任意命令。第十七條 各部門(mén)負(fù)責(zé)人首先將下季度本人需完成的 KPI項(xiàng)目和內(nèi)容于本季度第二個(gè)月的 月末提交給系統(tǒng)負(fù)責(zé)人。副總經(jīng)理提交給總
9、經(jīng)理。第十八條系統(tǒng)負(fù)責(zé)人下達(dá)給各部門(mén)負(fù)責(zé)人下季度的KPI的時(shí)間為本季度最后一個(gè)月的第一個(gè)工作周至第二個(gè)工作周。第十九條 各部門(mén)負(fù)責(zé)人經(jīng)過(guò)目標(biāo)分解下達(dá)給下屬所有成員下季度的KPI的時(shí)間為本季度最后一個(gè)月的第三個(gè)工作周至第四個(gè)工作周。第二十條各部門(mén)各級(jí)人員下季度的KPI需在本季度最后一個(gè)月的30日前通過(guò)終審,被 考核人與其直接上司需在考核表的確認(rèn)欄簽字認(rèn)可,考核表一式二份,雙方各持一份。第二十一條 實(shí)施過(guò)程中,主管應(yīng)對(duì)下屬工作進(jìn)度與工作品質(zhì)加以督導(dǎo)和必要的考核數(shù)據(jù) 收集,并根據(jù)KPI的完成進(jìn)度和公司的管理要求的更新,及時(shí)調(diào)整KPI。調(diào)整后的績(jī)效考核表由人事行政部重新制作發(fā)放。第二十二條 被考核人在
10、本季度最后一個(gè)月的20日前完成對(duì)本季度績(jī)效的自評(píng)并記錄對(duì) 本季度績(jī)效的自我評(píng)價(jià)(部門(mén)負(fù)責(zé)人需在 25日左右完成季度KPI執(zhí)行情況工作報(bào)告遞交 系統(tǒng)負(fù)責(zé)人);被考核人的直接上級(jí)和二級(jí)主管于本季度最后一個(gè)月的25日前利用員工績(jī)效面談?dòng)涗洷恚ǜ胶螅┩瓿煽?jī)效面談得出評(píng)估結(jié)果并對(duì)被考核人本季度績(jī)效作評(píng)價(jià)和對(duì)下季 度績(jī)效提升提出建議;系統(tǒng)負(fù)責(zé)人或總經(jīng)理于次月的8日前給予批準(zhǔn)意見(jiàn)。普通職員的績(jī)效考核由部門(mén)負(fù)責(zé)人和人事行政部最終確定;主任、主管級(jí)別職員的績(jī)效考核由系統(tǒng)負(fù)責(zé)人最5叮叮小文庫(kù) 終確定;部門(mén)負(fù)責(zé)人的績(jī)效考核由總經(jīng)理最終確定。注意事項(xiàng):績(jī)效面談的環(huán)境應(yīng)不受干擾;主管需先說(shuō)出面談的目的;主管應(yīng)多采用激勵(lì)
11、 部屬的方式;主管應(yīng)讓部屬先發(fā)言、讓部屬有思考的空間;切忌與下屬發(fā)生爭(zhēng)論甚至爭(zhēng)吵; 主管要做好詳細(xì)面談的記錄。第二十三條人事行政部協(xié)助完成上季度績(jī)效考核的準(zhǔn)備工作和考核數(shù)據(jù)的錄入及考核 數(shù)據(jù)審核,并于次月的10日前將績(jī)效考核成績(jī)體現(xiàn)于工資表中。第五章考核與薪酬調(diào)整第二十四條 季度績(jī)效考核成績(jī)與員工的季度績(jī)效工資掛鉤,員工每月績(jī)效工資由人事行政部根據(jù)考核等級(jí)確定薪酬浮動(dòng)標(biāo)準(zhǔn),再對(duì)應(yīng)該員工的季度績(jī)效工資總額進(jìn)行計(jì)算。下季 每月工資考核對(duì)應(yīng)上季度每月的評(píng)核結(jié)果進(jìn)行核算。第二十五條本年度第一季度每個(gè)月的薪酬對(duì)應(yīng)上年度第四季度的績(jī)效考核成績(jī)進(jìn)行調(diào) 整。(注:2007年是KPI績(jī)效考核推行的第一年,第一季
12、度的績(jī)效考核成績(jī)適用于第一和第 二季度,第一季度3個(gè)月的績(jī)效工資統(tǒng)一在3月份作調(diào)整。)第二十六條第二季度每個(gè)月的薪酬對(duì)應(yīng)第一季度的績(jī)效考核成績(jī)進(jìn)行調(diào)整。第二十七條第三季度每個(gè)月的薪酬對(duì)應(yīng)第二季度的績(jī)效考核成績(jī)進(jìn)行調(diào)整。第二十八條第四季度每個(gè)月的薪酬對(duì)應(yīng)第三季度的績(jī)效考核成績(jī)進(jìn)行調(diào)整。第二十九條若沒(méi)有實(shí)行新的績(jī)效考核管理辦法出臺(tái),則每年每季度的績(jī)效考核與薪酬調(diào) 整的方式參照本管理辦法。第三十條考核等級(jí)與薪酬浮動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)的對(duì)應(yīng)參照下表:等級(jí)X (特優(yōu))A1 (優(yōu)秀)A2 (良好)B (欠佳)C (較差)D (差)考評(píng)得分106以上101-10596-10091-9586-9085或以下人數(shù)比例極少15
13、%左右65%左右15%左右5%左右極少績(jī)效工資比例106-110%101-105%96-100%91-95%86-90%80-85%第三十一條績(jī)效成績(jī)與公司年度調(diào)薪分配和年終獎(jiǎng)金分配存在直接的對(duì)應(yīng)關(guān)系,是年度調(diào)薪和年終獎(jiǎng)發(fā)放的重要參照依據(jù)。第三十二條 各級(jí)考核者及被考核者應(yīng)及時(shí)針對(duì)未達(dá)到績(jī)效標(biāo)準(zhǔn)的項(xiàng)目分析原因,制定相 應(yīng)的改進(jìn)措施??己苏哂胸?zé)任為被考核者的績(jī)效改進(jìn)提供指導(dǎo)、幫助和必要的培訓(xùn)6叮叮小文庫(kù)第三十三條各級(jí)管理者應(yīng)將員工歷史考核結(jié)果記入員工發(fā)展檔案,作為員工培訓(xùn)發(fā)展的 依據(jù),同時(shí)也是員工崗位輪換及其它人事異動(dòng)(晉、降級(jí)等)的重要依據(jù)。第六章申訴第三十四條 考核結(jié)束后,被考核人有權(quán)了解自
14、己的考核結(jié)果, 考核人有向被考核人反饋 和解釋的職責(zé)。第三十五條被考核人如對(duì)考核結(jié)果存有異議,應(yīng)首先通過(guò)溝通方式解決。溝通無(wú)法解決 時(shí),員工有權(quán)在了解考核結(jié)果后 3個(gè)工作日內(nèi)向人事行政部或其系統(tǒng)負(fù)責(zé)人提出申訴。申訴 時(shí)需提交績(jī)效考評(píng)申訴表(附后)及相關(guān)說(shuō)明材料。第三十六條 人事行政部和系統(tǒng)負(fù)責(zé)人在接到員工績(jī)效考核申訴表后 5個(gè)工作日內(nèi), 對(duì)員工作出答復(fù)。第三十七條 若員工的申訴成立,應(yīng)改正申訴者的績(jī)效考評(píng)結(jié)果。第三十八條 各級(jí)主管對(duì)員工申訴應(yīng)持積極心態(tài),不得對(duì)下級(jí)申訴阻撓或打擊報(bào)復(fù)。否則, 一經(jīng)查實(shí),依員工手冊(cè)獎(jiǎng)懲條例處理。第三十九條系統(tǒng)負(fù)責(zé)人或總經(jīng)理?yè)碛凶罱K裁定權(quán)。第七章附則第四十條 各級(jí)人
15、員的KPI最終確定后,由人事行政部制作完成績(jī)效考核表并發(fā)放于被考 核人和其直接上司,由被考核人和其直接上司負(fù)責(zé)對(duì)季度績(jī)效考核表的保存。第四十一條 各級(jí)人員的季度績(jī)效考核結(jié)束后,由人事行政部負(fù)責(zé)績(jī)效考核表的存檔和調(diào) 檔。第四十二條 人事行政部有權(quán)稽核各部門(mén)對(duì)本辦法的實(shí)施與落實(shí)狀況。 各級(jí)考核者未能遵 照本辦法規(guī)定要求作業(yè)或有其它與績(jī)效考核工作相關(guān)的違規(guī)行為的, 相關(guān)責(zé)任按員工手冊(cè) 獎(jiǎng)懲條例處理。第四十三條各級(jí)考核者不按時(shí)完成績(jī)效考核,影響績(jī)效工資核算與發(fā)放的,相關(guān)責(zé)任人 按江蘇天禾迪賽諾公司員工手冊(cè)獎(jiǎng)懲條例處理。第四十四條員工績(jī)效考核表是反映員工工作結(jié)果的重要依據(jù),相關(guān)人員應(yīng)切實(shí)做好考核 表的存檔保管工作。若因保管不善導(dǎo)致考核表遺失或損毀的,相關(guān)責(zé)任人按江蘇天禾迪賽 諾公司員工手冊(cè)獎(jiǎng)懲條例處理。第四十五條 本管理辦法經(jīng)總經(jīng)理批準(zhǔn)之日起施行。人事行政部擁有最終解釋權(quán)。10附表:?jiǎn)T工績(jī)效面談?dòng)涗洷砻嬲剷r(shí)間:年 月 日姓名部門(mén)職位任職計(jì)算時(shí)間評(píng)價(jià)區(qū)間:年月日年月日在工作中哪些方面較成功?在工作中有哪些需要改善的地方?是否需要接受一定的培訓(xùn)?你認(rèn)為自己的工作在本部門(mén)和全公司 中處于何種狀況?你認(rèn)為本部門(mén)工作最好和不太理想的 分別是誰(shuí)?為什么?你對(duì)本次績(jī)效考核有什么意
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年汝州職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招職業(yè)技能測(cè)試近5年??及鎱⒖碱}庫(kù)含答案解析
- 2025年朔州陶瓷職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招語(yǔ)文2018-2024歷年參考題庫(kù)頻考點(diǎn)含答案解析
- 《奶牛繁殖狀況評(píng)估》課件
- 2025年浙教版選擇性必修1生物上冊(cè)階段測(cè)試試卷含答案
- 最高額抵押貸款合同(2篇)
- 未來(lái)收益合作投資協(xié)議書(shū)(2篇)
- 景區(qū)租賃投資經(jīng)營(yíng)合同(2篇)
- 2025年新世紀(jì)版選擇性必修1歷史上冊(cè)階段測(cè)試試卷含答案
- 2025年北師大版選修化學(xué)上冊(cè)月考試卷
- 2025年外研版九年級(jí)歷史上冊(cè)月考試卷
- 2024年湖南高速鐵路職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招數(shù)學(xué)歷年參考題庫(kù)含答案解析
- 上海鐵路局招聘筆試沖刺題2025
- 國(guó)旗班指揮刀訓(xùn)練動(dòng)作要領(lǐng)
- 春季安全開(kāi)學(xué)第一課
- 植物芳香油的提取 植物有效成分的提取教學(xué)課件
- 肖像繪畫(huà)市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀調(diào)查及供需格局分析預(yù)測(cè)報(bào)告
- 2021-2022學(xué)年遼寧省重點(diǎn)高中協(xié)作校高一上學(xué)期期末語(yǔ)文試題
- 同等學(xué)力英語(yǔ)申碩考試詞匯(第六版大綱)電子版
- 墓地個(gè)人協(xié)議合同模板
- 2024年部編版初中語(yǔ)文各年級(jí)教師用書(shū)七年級(jí)(上冊(cè))
- 中日合同范本
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論