技能培訓課件-軸承英語詞匯

1、2008 English Terms No.AreaappliedEnglish Chinese1HTCarbon Potential碳勢2GrindClearance游隙3Metrology2-point roundness橢圓4Grindadapter sleeve緊定套5Grindadjusted rating life修正額正壽命6HTagitation攪拌7Generalball bushing關(guān)節(jié)軸承8Grindbearing washer軸承墊圈9HTblack ring淬火圈10Grindchip碎片11Metrologycoefficient系數(shù)12Metrologyconf

2、ormity吻合率13Metrologycontact angle接觸角14Grindcoolant冷卻液15Metrologycoordinate坐標16Generalcrane起重機17Grindde-magnetic退磁18Metrologydeviation偏差19Grinddouble cone雙滾道圓錐內(nèi)圈20Grinddresser修整器21GeneralDT串聯(lián)22Grindduplex bearing成對軸承23Qualityfailure失效24Metrologyfillet倒圓角25Metrologygrinding parameter磨削參數(shù)26Metrologymag

3、netic particle inspection磁力探傷27Metrologyrib擋邊28MetrologyRIC徑向游隙29Metrologyrunout跳動30Qualityscrap報廢31Grindseal密封圈；密封件32Grindshim塞尺33Grindspacer隔圈34Metrologytheoretical radial internal clearance理論徑向游隙(徑向接觸軸承)35HTthermal expansion熱膨脹36Grindtolerance grade公差等級37Grindtorque力矩38Grindturning車加工39Met Labfer

4、rite鐵素體40Met Labpearlite珠光體41Met Labbainite貝氏體42Met Labmartensite馬氏體43Met Labaustenite奧氏體44Met Labcarbide碳化物45Met Labcarbide build-up帶狀碳化物46Met Labcarbide network網(wǎng)狀碳化物47Met Labmicrostructure顯微組織48Met Labstress應(yīng)力49HTquench淬火50HTmarquench 分級淬火51HTmartemper等溫淬火52HTanneal退火53HTtemper回火54HTnormalize正火55G

5、rindcutability切削性能56Grindblank毛坯57Grindforge鍛造58Met Labhardness硬度59Met Labstructure組織60Met Labstrengh強度61Met Labtoughness韌性62Met Labimpact toughness沖擊韌性63HTNitrogen/Methanol gas氮甲醇基氣氛64HTcarbonize滲碳65HTnitrogenize滲氮66HTcarbonitride碳氮共滲67HTthermocouple熱電偶68HTpress quench 壓模淬火69HTquenchant淬火劑70HTinduc

6、tion harden感應(yīng)加熱淬火71HTprotective atmosphere保護氣氛72Met Labnon-destructive inspection無損檢測73Met Labequivalent cross section有效壁厚74Met Labgrain size晶粒度75Met Labcrack裂紋76Met LabCVD化學氣相沉淀77Met LabPVD物理氣相沉淀78Generalservice life使用壽命79RollerI.F. Isotropic Finishing 振動光飾80MetrologyEnvelope Fit Percent (E.F.P)與包絡(luò)

7、線擬合百分比 81MetrologyFit rate擬合率82MetrologyProfile Hollow Factor (PHF) 輪廓凹度因子83Metrologyundercut of a cone內(nèi)圓溝槽 84Metrologychamfer of a cup外圓倒角85Metrologyend radiusof a roller 滾子的大端圓角到小端圓角 86MetrologyPDF result輪廓偏差系數(shù)測量結(jié)果 87MetrologyBench gauge 軸承檢查儀88MetrologyBar gauge橋尺89MetrologyEccentricity同軸度90Metro

8、logydubb relief tolerance指的是滾子 凸度兩邊各有的一個半徑圓弧的dub 91Metrologyprocess code 過程號92Metrologytracer tip=probe傳感器頭,93Metrologytemperature sensor /probe測溫傳感器94Metrologyaluminum 鋁95Metrologythermal gradients 熱梯度96Metrologytip v鑲嵌97Metrologybi-directional 雙向98Metrologyswivel (使)旋轉(zhuǎn),(使)回旋99Metrologytilt 傾斜100Me

9、trologycontamination污染物101Metrologyclamp夾具102Metrologysquareness 垂直度103Metrologyparticulate微粒104Metrologygaseous contamination氣體污染物105Metrologyintermittent 間歇的106Metrologycircuit board 電路板107Metrologydampened rag潮濕的抹布108Metrologymop 拖把109Metrologyhave access to有的權(quán)限110Metrologylint-free wiping cloth無

10、麻的111Metrologyelectrocution 觸電112Metrologymild detergent 溫和的清潔劑113Metrologykerosene 煤油,火油114Metrologyanvil鐵砧115Metrologyburr and scratch 毛刺和劃痕116Metrologylapping compund 研磨劑117Metrologydraft通風118Metrologytorque wrench扭矩扳手119Metrologytraffic patterns 起落航線120Metrologywt值濾波波紋度121Metrologypt值未濾波波紋度122Me

11、trologystep block height階梯塊123Metrologyoptical flat平晶 相當于master gage124Metrologyoverlay相當于trace 125Metrologycommodity零件類型126Metrologytemplate number模塊號127Metrologymaster標準件128Metrologyreferrence master參考標準件129Metrologycoordinate measuring machine三坐標130Metrologyconstant 常數(shù)131Metrologyamplifer放大132Met

12、rologycut off濾波133MetrologyEccentricity兩個圓不同心134Metrologyconcentricity 同心135Metrologyadjust tilt調(diào)平136Metrologyrun-out跳動137Metrologystock 磨削余量 138Metrologyhard gage軸儀139HTrotary hearth furnace轉(zhuǎn)底爐140HTroller hearth furnace 滾棒爐141HTstorage table 儲物臺/料臺142Met Labmacro etch宏觀酸洗143HTCarburizing滲碳144HTCase

13、 滲層145HTCore芯部146HTDecarburization脫碳147HTHardenability淬透性148HTHardening淬硬（淬火）149HTHeat Treatment熱處理150HTNormalizing正火Description碳勢表示氣氛的一種平衡能力.氣氛在熱處理加熱溫度下, 氣氛在氣相中提供的活性碳原子與鋼表面奧氏體中的含碳量相平衡能力.碳水平的獲得取決于溫度，時間和鋼的成分. 將內(nèi)圈或外圈固定，非固定的套圈相對于固定套圈的移動量 spherical plain bearingtandem2008 English Terms Chemical vapour d

14、epositionphysical vapour depositointhis process is a vibratory process that with Media, acid & a neutralizing solution gives a metal surface a very good surface finish. 測量圖形在包絡(luò)線內(nèi)的百分比(最大值100）。例如，如果圖形的E.F.P是97，意味著97的圖形在包絡(luò)線內(nèi)（3在外邊）。無單位的非尺寸類的比值(不是百分率或長度),只是讓我們知道該測量圖形和理想輪廓相比較的好壞程度。一個理想的擬合是圖形恰好符合凸度公差包絡(luò)

15、線的中間曲線(從一端到另一端),那么Fit Ratio的值是0。 整個軌道(內(nèi)圓的溝槽到溝槽，外圓的倒角到倒角，滾子的大端圓角到小端圓角)內(nèi)凹去(空洞或波谷)的百分比。 Profile deviation factor被測軸心線與基準軸心線的最大距離against contamination 防止感染或傳染指的是滾子 凸度兩邊各有的一個半徑圓弧的dub 作為測量的標準通過加熱到相變溫度以上的溫度，并接觸固體、液體或氣體的含碳材料，將碳滲入固體的鐵基合金的工藝。滲碳常常在淬火之前，形成一層表面滲碳硬化1)通過表面硬化工藝的鐵基合金已經(jīng)被適當改變表層成分的表層會明顯地比內(nèi)部或核心硬 2)case一詞也能用來指有明顯軟中心的鋼片的變硬表層1)表面硬化后，鐵基合金的內(nèi)